"اتفاقية بين المملكة المتحدة وتركيا بخصوص الخليج الفارسي والأقاليم المجاورة، (مع خرائط)، تم توقيعها في لندن، ٢٩ يوليو ١٩١٣" [و١٤] (٩٨/٣٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩١٣-١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
17
[81]
Elders of Bahrein and witnesses to this convention:—
(Seal of Sheikh Hamid-bin-Mahomed,
cousin of Sheikh Mahomed.)
(Seal of Sheikh Ahmed-bin-Murabek,
cousin of Sheikh Mahomed.)
(Seal of Sheikh Khuleefa-bin-Mahomed,
cousin of Sheikh Mahomed.j
Approved by his Excellency the Governor-General in Council
on the 9th October, 18()1, and ratified by the Government of
Bombay on the 25th February, 1862.
(4.)
Agreement entered into by Ali-bin-Khuleefa, Sheikh of
Bahrein, 1868.
(Translation.)
We, the undersigned, Ali-bin-Khalifeh and the inhabitants
and subjects of Bahrein in general, do hereby declare that
Mahomed-bin-Khalifeh, having repeatedly committed acts of
pir acy and other irregularities at sea, and having now, after his
recent piratical act, fled from Bahrein, has forfeited all claim to
his title as Principal Sheikh and Chief of Bahrein, and at the
present moment there being no other sheikh, I, Ali-bin-Khalifeh,
received the resident's letter addressed to Mahomed-bin-Khalifeh,
and have understood the demands therein made, and I hereby
agree and accept the conditions as follows;—
1. To make over to-morrow morning, the 19th Jemadi-ool-
awul, 1285 (7th September, 1868), to the high in rank.
Captain Brown, commanding Her Majesty's ships present, all the
war buglas and buteels belonging to Mahomed-bin-Khalifeh and
myself".
2. To pay the resident the sum of 1 lakh of dollars in the
manner specified below :—
25,000 dollars cash, payable on the spot on the 7th September,
1868.
75,000 dollars by three annual instalments of 25,000 dollars,
each instalment being payable on the 7th September of
each successive year until the total sum is paid up.
3. To consider Mahomed-bin-Kalifeh as permanently excluded
from all participation in the affairs of Bahrein and as having no
claim to that territory, and in case of his returning to Bahrein I
promise to seize and make him over to the Resident; but if I do
not act up to the stipulations now agreed I may be considered a
pirate, as Mahomed-bin-Khalifeh himself.
4. In view of preserving the peace at sea, and precluding the
occurrence of further disturbance, and in order to keep the Resident
informed ot what happens, 1 promise to appoint an agent on my
part at Bushire.
Written on the 18th Jemadi-ool-awul, 1285 (6th September
1865).
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على الوثيقتين التاليتين: اتفاقية بين المملكة المتحدة وتركيا بخصوص الخليج الفارسي المصطلح التاريخي المستخدم للإشارة إلى المسطح المائي الذي يفصل بين شبه الجزيرة العربية وإيران. والأقاليم المجاورة، (مع خرائط)، تم توقيعها في لندن، ٢٩ يوليو ١٩١٣ و اتفاقية بين المملكة المتحدة وتركيا بخصوص حدود عدن والأقاليم العثمانية في جنوب شبه الجزيرة العربية، (مع خرائط)، تم توقيعها في لندن ،٩ مارس ١٩١٤، (تم التصديق عليها في لندن، ٣ يونيو ١٩١٤) .
تظهر مواد الاتفاقيات باللغتين الفرنسية والانكليزية في أعمدة متوازية.
المحتوى العربي للمجلد يتكون من أسماء أماكن باللغتين العربية والإنجليزية، والمفاتيح المرجعية والرموز و الاختصارات في الخرائط على الأوراق ٣٧-٤٠.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٥ ورقة)
- الترتيب
هناك جداول محتويات في الجزء الأمامي من كلا الوثيقتين، على الورقة رقم ٢ والورقة ٢٥.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١أ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٧١ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: صص. ١أ، ١ب، ١ج، ١د. ونطاقات ترقيم الصفحات كما يلي: صص. ٥-٦؛ صص. ٣٥-٣٦. أرقام غير مستخدمة: ٤٤. الورقات الآتية يجب فضّها إلى الخارج للتمكن من قراءتها: صص. ٧، ٨، ٣٧، ٣٨، ٣٩، ٤٠، ٤١.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"اتفاقية بين المملكة المتحدة وتركيا بخصوص الخليج الفارسي والأقاليم المجاورة، (مع خرائط)، تم توقيعها في لندن، ٢٩ يوليو ١٩١٣" [و١٤] (٩٨/٣٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/741و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100022752333.0x000025> [تم الوصول إليها في ٤ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100022752333.0x000025
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100022752333.0x000025">"اتفاقية بين المملكة المتحدة وتركيا بخصوص الخليج الفارسي والأقاليم المجاورة، (مع خرائط)، تم توقيعها في لندن، ٢٩ يوليو ١٩١٣" [<span dir="ltr">و١٤</span>] (٩٨/٣٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100022752333.0x000025"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002cc/IOR_R_15_1_741_0040.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002cc/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/741
- العنوان
- "اتفاقية بين المملكة المتحدة وتركيا بخصوص الخليج الفارسي والأقاليم المجاورة، (مع خرائط)، تم توقيعها في لندن، ٢٩ يوليو ١٩١٣"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٤٦:و٤٥ ،ظ٤٣:و٤٢ ،٣٦:٣٥ ،ظ٣٤:و٩ ،٦ ،و٥:و٢ ،ظد١:وب١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام