كتاب ثاوذوسيوس في المساكن ثاودوسيوس

المحتوى

النسخة العربية من De habitationibus ‏(Περὶ οἰκήσεων; كتاب المساكن)، وهو عمل في علم الفلك من تأليف ثاودوسيوس من بيثينيا (Θεοδοìσιος، حوالي ١٦٠-١٠٠ قبل الميلاد)، ترجمه من اليونانية قسطا بن لوقا؛ حوالي (٨٢٠-٩١٢). يحتوي النص على إثنتى عشر رسماً بيانياً.

وقد أكمل النسخة في مدينة يزد في رجب ١٠١٤/نوفمبر ١٦٠٥ ابن عبد الرحيم أبو القاسم يحيى الأسترآبادي (انظر حرد المتن، ص. ٨٢و، الأسطر ٩-١١، منسوخ أدناه).

تُظهر صفحة العنوان (ص. ٧و) و ص. ٧٦و اسم المؤلف كالآتي: ثاودوسي اوس. وكل من صفحة العنوان والعنوان الموجودين في ص. ٧٦و مكتوبان لاحقاً بخط اليد مختلف عن خط الناسخ الرئيسي.

البداية (ص. ٧٦ظ، الأسطر ٢-٤):

كتاب ثاوذوسيوس في المساكن نقل قسطا بن لوقا إثنى عشر شكلًا

ا الذين مساكنهم تحت القطب الشمالي نصف كرة الكل الظاهر لهم أبدًا ونصف كرة الكل يخفي عنهم هو أبدًا خفي عنهم

وليس شيئ من الكواكب يطلع عليهم ولا يغيب عنهم ...

النهاية (ص. ٨٢و، الأسطر ٦-٧):

فإن الشمس تسيرها في ثلثين يومًا فيكون النهار في حصول المنقلب الصيفي ثلثين يومًا ويظهر لنا أن لباقي

النهار إلى باقي الليل كل ره وذلك ما أردنا أن نبين

حرد المتن (ص. ٨٢و، الأسطر ٨-١٢):

تم الكتاب بعون الله وحسن توفيقه والصلوة والسلام

على نبيه محمد وآله الطاهرين في بلدة يزد

رجب المرجب سنة أربع عشر وألف وكاتبه

أبو القاسم يحيى الأسترآبادي

غفر الله له ولوالديه آمين

الشكل والحيّز

صص. ٧٦و-٨٢و

جزء من

ملخص في الرياضيات

306 صورة

رقم الاستدعاء: Add MS 23570

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

النوع

مادة من مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

Add MS 23570, ff 76r-82r

تاريخ هذا السجل

تاريخ

رجب ١٠١٤ (هجري، AH)

سياق إنتاج الوثائق

يزد

مواد ذات صلة

مراجع منتقاة

الطبعة والترجمة:

• Theodosius, De habitationibus: Arabic and medieval Latin translations , Paul Kunitzsch and Richard Lorch, eds. and trans., (München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in Kommission beim Verlag C.H. Beck, 2011)

طبعة النص الأصلي اليوناني:

• Theodosii De habitationibus liber: De diebus et noctibus libri duo , Rudolf Fecht, trans, (Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1927)

الموضوعات

الفلك-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠

أشخاص ومؤسسات

ثاودوسيوسقسطا بن لوقا

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

كتاب ثاوذوسيوس في المساكن ثاودوسيوسو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Add MS 23570, ff 76r-82rو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023431932.0x00000b> [تم الوصول إليها في ٢٤ April ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023431932.0x00000b

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100022582060.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى