"(ملف 19/248 I (C 78 التعليم في البحرين" [و١٦] (٤٩٤/٤٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٤٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ يوليو ١٩٣٩-٢٨ يونيو ١٩٤٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Bahrain,
July 20th 1939.
Dear nightman,
^ I am sending you Vallance 1 s letter describing the scheme v.hich he
discussed v, ith me here and which he had been thinking about for some
Mme, for makin^ Bahrain the educational centre of the gulf. It is a
very ^interesting^ iaea ? iz T .;ouia aooeal : F5" Th'e^^^^X^bjT^^laRrain and it
would be ^oi political value, in fact the,jnain object of, the scheme
at stc . in^ .^h^antjL-^ric^h jrcoa " nda 1 liich
is oemg ...spr eaa tnr ou^iri, yound .Arabs v/ho "are" be?ng educated
in ^Syria and .iraq and by Syrian and Iraqi teachers and oroviding sound
■British education v/hihh v/ould have great political value in the
future, i believe tnat something on these lines was succes^fullv
carried out in iden some years ago.
,entire agreement with Vallance 1 s coinion that young
menjiuucatea 'In Tgig anS . rTe . :,Wui- -riLljh'wEeHnEEw come
home> with tTery few exceptions this his
Bahrain youths educated at Seyrout or in Iraq. According to Vallance
,3Li:.:l ; ents in Iraq a.deliberately f ed , on ariti .l-itish "'
j r - L ^ is ift a position to Icnov; if this is the case. I have
oftenheard j^yr out Uni v ersity...desc ri bed a s a hotbed .of nationalism
ano. snoi-^nglisn oropaganaa, 1 heard this from Cousin "'oi^ mine who
worked TKere for a year' anS from other people as well, but these
poliuical views are not supported or encouraged by the University
authorities, e have had, in the past, the same trouble in Bahrain
with Syiran teachers who incited our own school boys against their
Government put nothing of this kind happened during the regime of
the late school inspector who in so te of faults was not anti-British
and had the teachers under very tight control. It is questionable
ofLBa hrain wi t her. fev^er bogs are goia Iriaia. Lately
nu g : 0 ^ r u 00 * s i ve be a 3er u By their pa l ena3 ^o Indian
schools Du'c^ i am'ttW yetr""in"a position 13"sTy'\^ this
experiment has been, warents sending sons abroad invariably complain
to me about the lack of advanced educational facilities in'Bahrain.
3# lf 7hic h Vallarice outlines came into bein end if
young^men from neighbouring states came here it would be of -reat
political value to the British Gov rnment but the cost and the
^esnoi^biJi^ lie heavily on jahrain. If tte'^'scKe^lvas"'a
success, and a thinE it would be, it would add to the irroortance and
prestige of Bahrain, I should like to see Bahrain both the redical
and educational centre of the Persian Gulf.
4. -there is a real desire in Bahrain for more advanced education
than anything which the Government now provides, if this was
available I believe people would pay for it. They want education, as
a1lance says, not for its on sake but because they believe it will
enable them to earn more money. It is the townsoeiole wh& are askins
for it and also, now a days, some of the young Shaikhs who have "
begun to be ashamed of being less well educated than shop keepers
sons. The townspeople need to earn money, the young Shaikhs do not
but I am sure that sc. e of the Shaikhs would willingly nav for thpir
sons being educated here.
5., If the institution which Vallance describes came into
existence there is certainly no better place for it thari Bahrain
3S^£jOlitical value of the scheme depends much on the suonort 'which
W ! a3ht obti.in from neighbouring states, especially, in'mv oninion
Arabia. Ibn Saud when he was Kefr spMe'of the danger of ' '
sending boys to be educated in Iraq but I think he would have no
objection to sending them to Bahrein. It is very difficult however
to estimate how many foreign boys would come here, until the collecrp
had been running for some time I dont suppose many i/ould come.
6. Apart from financial and practical questions the most
important point.to be considered is the number of
men wHo can be absorbed into jobs in Bahrain/ There is now such a
"e of educated young men that the Government ifitself has fco
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الملف على مراسلات مرتبطة بتطوير التعليم في البحرين. تناقش المراسلات بشكل خاص الاقتراح الذي قدمه س. ر. ل. أدريان-فالانس لإنشاء كلية تعليم عالي في البحرين للطلاب من الدول العربية في الخليج.
اقترح أدريان-فالانس هذه الفكرة كوسيلة لمقاومة الشعور بالقومية العربية/كراهية الإنجليز وتشجيع الشعور بهوية الخليج المستقلة عن الهوية العربية الأوسع. يوجد خطاب (من أدريان-فالانس إلى تشارلز بيلجراف، مستشار الشيخ حمد بن عيسي آل خليفة) يحدد فيه خطته للكلية في صص. ٧ - ١٥.
يحتوي الملف أيضًا على تقرير مفصل عن التعليم الحكومي في البحرين مع اقتراحات للإصلاح (كتبها-أدريان فالانس سنة ١٩٣٩) يوجد في صص. ٥٢ب - ١٢٦، يوجد تقرير عن التعليم الفني في البحرين (كتبه جيفري إ. هاتشينجز سنة ١٩٤٠) في صص. ١٦٠ - ١٩٢ وتقرير كتبه أدريان-فالانس في مايو ١٩٤٠ يعرض مستجدات التقدم الذي حدث في التعليم في البحرين منذ تعيينه كمسئول التعليم في البلاد في نوفمبر ١٩٣٩.
يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بخصوص تعيين أدريان-فالانس كمسئول التعليم في البحرين، ويتضمن نسخة من عقده مع الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٤٥ ورقة)
- الترتيب
الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.
تتطابق أرقام الفهرس مع الفهرس الموجود في الخلف داخل المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة باستخدام قلم تلوين أحمر ومحاطة بدائرة.
- الخصائص المادية
مجلد مراسلات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيس بصفحة العنوان وينتهي في الورقة الرابعة من نهاية المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
تسلسل ترقيم ثان غير مكتمل (٥٩-١١٩) يستمر فيما بين الصفحات ٥٣-٢٢٥ حيث توجد فجوة بين صص ٨٦-٨٧؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موقع التسلسل الرئيس.
أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج؛ ٥٢أ، ٥٢ب.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"(ملف 19/248 I (C 78 التعليم في البحرين" [و١٦] (٤٩٤/٤٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/373و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023442275.0x00002f> [تم الوصول إليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023442275.0x00002f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023442275.0x00002f">"(ملف 19/248 I (C 78 التعليم في البحرين" [<span dir="ltr">و١٦</span>] (٤٩٤/٤٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023442275.0x00002f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00015a/IOR_R_15_1_373_0046.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00015a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/373
- العنوان
- "(ملف 19/248 I (C 78 التعليم في البحرين"
- الصفحات
- 16r:17r
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع [email protected] إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.