اين فصول از بعض كتب ستاذ كبير جابر جابر بن حيان [ظ‎‎٦‎٦] (٣/١)

المحتوى

خمس فقرات باللغة الفارسية يقال إنها مأخوذة من كتابات جابر بن حيان. إلا أن الجزء الأكبر من مجموعة النصوص المنسوبة إلى تلك الشخصية الشبه أسطورية يُعتقد أنه قد تم تأليفها في الفترة ما بين النصف الثاني من القرن التاسع والنصف الأول من القرن العاشر. وبما أن النص يبدأ بشهادة الطغرائي (توفي في ٥١٥/١١٢١)، فلا يمكن أن تكون هذه الفقرات مأخوذة من الكتابات المنسوبة إلى جابر بن حيان.

البداية (ص. ٦٦ظ، السطور ٢-٥):

فصل وصية مؤيد الدين أبو اسمعيل الطغرائی از تدابير جابر

ميگويد اي پسر من چون از درويشی بترسيد بران كوه شويد كه بربالای شماست

وتوانگري ميروياند بگيريد آنرا وبا اصل خودش يريد كه پیس از ان رسته است

وبالا گرفته جزوهاى لطيف كه ثفلش واین نشيند وآبى زندگانی بزرگ قدروبها

النهاية (ص. ٦٧ظ، السطور ١١-١٥):

... ونفس وروح

وجسد وزحل وجسدش ومشتری وارزپر سياه بس چون باز سبيد شد

نامهاى ديگر تهند (؟) آتش حكيمان وزيبق مصعّد وقمر مكلّس ونحاس وآنكه تاريكى

از دبشده باشد گويند كه شرمۀ سفيد ومغنيسياى سفيد ومرد اسنگ سبيد

وقمر وزیل القمر وزیل الشمس خوانند

الشكل والحيّز

صص. ٦٦ظ-٦٧ظ

الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ٢١٥ × ١٥٠ مم /[المساحة المكتوبة ١٦٨× ١١٢ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ وترقيم بالعربية باستخدام قلم تلوين أرجواني من النوع الذي شاع استخدامه بين بائعي الكتب اللبنانيين في القرن التاسع عشر

التسطير: مسطرة ؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١١ سطرًا كل ١٠ سم (صص ١١٣و-١٥٨ظ: ٢٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١٧ سطرًا كل ١٠ سم)

الخط: نسخ مع بعض آثار نستعليق وبعض العناوين بخط الثُلث (صص. ١١٣و-١٥٨ظ: نسخ )

الناسخون: قدرة الله المرندي الأذري (صص. ٣و-١١٢ظ) ومحمد بن سليمان الموصلي (صص. ١١٣و-١٥٨ظ:

الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين وكتابة بعضها بالأصفر والأخضر، والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمر (صص. ١١٣و-١٥٨ظ: أسود)

التجليد: تجليد المتحف البريطاني

الحالة: يوجد بعض التلف بسبب الدود، والأكسدة، وقطع باتجاه الحافة الأمامية. تم استبدال الأوراق ١٩، ٢١، ٢٤.

الحواشي: تصحيحات وتخمينات وحواشي مستفيضة في الهوامش، باللغتين العربية والفارسية وأدلة أخرى على المقارنة ودراسة النص (صص. ١١٣و-١٥٨ظ: قليلة جدًا)

لغة الكتابة

الفارسية والفارسية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023515410.0x00008c">اين فصول از بعض كتب ستاذ كبير جابر <em></em> جابر بن حيان [<span dir="ltr">ظ‎‎٦‎٦</span>] (٣/١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023515410.0x00008c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000003591.0x000001/Or 13006_0139.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى