مقتطفات من شرح لقصيدة كيميائية شذور الذهب [و‎‎١‎٠‎٧] (٢٦/١٩)

المحتوى

شرح منسوب لمجهول للقصيدة الكيميائية شذور الذهب لأبو الحسن علي بن موسى بن علي بن محمد بن خلف الأنصاري الجهني الأندلسي، المعروف باسم بن عرفة (توفي في ٥٩٣ هجرية/١١٩٧ ميلادية).

فيما يلي العنوان بالكامل (ص. ٩٨و، ١١-١٥): في الفوائد المنقولة من شرح مختصر على الشذورمنسوب تارةً إلى الحكيم الفاضل شهاب الدين أحمد بنعبد الملك الأرموي التارةً إلى الحكيم الكاملركن الدين [باقي السطر محذوف] فرحمة الله على صاحب الديوان مجلس إداري أو هيئة حاكمة إمبراطورية أو إقليمية. وعلى شارحه كل من كان

في العنوان بالكامل، يدعي الناسخ عدم معرفته بمؤلف كتاب شذور الذهب لكن المعلق المجهول يسمي المؤلف باسم أبو موسى علي بن أبي القاسم موسى الأندلسي (أبو موسى علي بن أبي القاسم موسى الأندلسي؛ ص. ١٠٣ظ، السطور ٥-٦). بالنسبة لاختلافات الاسم الموجود في هذه المخطوطات، انظر أولمان، ١٩٧٢، ص ٢٣١. بالنسبة لمؤلف هذا التعليق، توجد ملاحظة أعلى ص ٩٨ظ تشير إلى كاتب الرسالة (" هذه الرسالة للمصنف الجديد الرومي رحمة الله عليه "). في نهاية النص (انظر حرد المتن، ص. ١١٠ظ، السطور ١٩-٢١)، يشرح الناسخ أنه "حتى هذه النقطة، نسخنا الكتاب بالترتيب؛ بعد ذلك اقتبسنا ونسخنا طبقًا الملاحظات الواردة في غاية السرور "( غاية السرور في شرح الصدور ، عز الدين أيدمر بن عبد الله الجلدكي [توفي في ٧٤٣ هجرية /١٣٤٢، القاهرة ] شرح لشذور الذهب؛ انظر أيضًا أولمان، ١٩٧٢، ص ٢٣٩). يبدو أن بعض الورقات ناقصة بعد ذلك حيث إن الشرح ينتهي بهذه الكلمات.

البداية (ص. ٩٨ظ، السطور ٢-٨):

نحمدك اللهم حمد العارفين بوحدانيتك المتصرفين بحكمتك خلقتَ الإنسان

وفضّلته على سائر الحيوان وجعلته زبدة عالم الكون والفساد وركّبته

من جوهرين متباينين متخالفين غير إضداد أحدهما ملكي روحاني وهو

النفس الناطقة والثاني الجسم الحيواني القريب من الاعتدال وخلقت

كل شيء من أجله إذ كان ذا جسم وينفس وروح ووهبته العقل الذي أحببته

فاستنبط به سائر المهن والصناعة وميّز به المعقولات والمحسوسات وخصصته

بالعلوم ...

النهاية (ص. ١١٠ظ، السطور ١٥-١٩):

فانظر يا أخي إلى اتفاق هذا المعنى بتغير الألفاظ ولكن كم بين لفظ الطغرائي وبين لفظ صاحب

الشذور مثلما بين الأخرس والفصيح والأعمي والبصير كما تقدم القول في التوطئة وإن كان

مؤيد الدين الطغرائي أقرب المتأخرين إلى حجر الحكماء وتدبيرهم ورموزهم وواقع على أسرارهم

وموافق لأقوالهم وما نصّوه في كتبهم بما لا يقاس من غيره فلهذا استشهدنا بقوله وأسندنا

بقوله مع قول صاحب الشذور فإنّ معانيهم معنى واحد ...

حرد المتن (ص. ١١٠ظ، السطور ١٩-٢١):

... فكتبنا الكتاب إلى هنا

على الترتيب ثم انتخبناه وكتبناه على حواشي غاية السرور

والحمد لله وحده

الشكل والحيّز

صص. ٩٨و-١١٠ظ

الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ٢١٥ × ١٥٠ مم /[المساحة المكتوبة ١٦٨× ١١٢ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ وترقيم بالعربية باستخدام قلم تلوين أرجواني من النوع الذي شاع استخدامه بين بائعي الكتب اللبنانيين في القرن التاسع عشر

التسطير: مسطرة ؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١٩ سطرًا كل ١٠ سم (صص ١١٣و-١٥٨ظ: ٢٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١٧ سطرًا كل ١٠ سم)

الخط: نسخ مع بعض آثار نستعليق وبعض العناوين بخط الثُلث (صص. ١١٣و-١٥٨ظ: نسخ )

الناسخون: قدرة الله المرندي الأذري (صص. ٣و-١١٢ظ) ومحمد بن سليمان الموصلي (صص. ١١٣و-١٥٨ظ:

الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين وكتابة بعضها بالأصفر والأخضر، والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمر (صص. ١١٣و-١٥٨ظ: أسود)

التجليد: تجليد المتحف البريطاني

الحالة: يوجد بعض التلف بسبب الدود، والأكسدة، وقطع باتجاه الحافة الأمامية. تم استبدال الورقات ١٩، ٢١، ٢٤.

الحواشي: تصحيحات وتخمينات وحواشي مستفيضة في الهوامش، باللغتين العربية والفارسية وأدلة أخرى على المقارنة ودراسة النص (صص. ١١٣و-١٥٨ظ: قليلة جدًا)

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023515411.0x000015">مقتطفات من شرح لقصيدة كيميائية <em>شذور الذهب</em> [<span dir="ltr">و‎‎١‎٠‎٧</span>] (٢٦/١٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023515411.0x000015">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000003591.0x000001/Or 13006_0220.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى