!["التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)" [<span dir="ltr">و١١٥</span>] (٨٠/٦٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0235.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)\" [<span dir=\"ltr\">و١١٥</span>] (٨٠/٦٧)")
"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)" [و١١٥] (٨٠/٦٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
ns
49
Lighting of the Port. The past year brought an increa-ed use of the Sitrah
anehorage, which was developed for the use of the tankships loading the exports of
the Bahrain Petroluem Coy. Ltd., and for the warships of H. B. Ms Royal Navy
Base at Jnfair.
c , . , ^ a( ^^ on ^ has now become the regular anchorage of the steamers of the
Strick Tjine and the llansa Line which visit this port; but the steamers of the
B. I. S. IS. ( oy. Ltd., and the Mitsui and \amashita l^ines still prefer to use the
Man am ah anchorage as it is more convenient, except when a high shurnal is raging.
In addition to the shallowness of the shore approaches at Sitrah. the channel itself
was ill-lit; and consequently night-work was difficult. This difficulty has now been
o\eiccme by the construction of lixed light beacons on both sides of the channel, so
that now, with the beacons and buoys previously established, this anchorage may be
regarded as practically satisfactory.
At the Manamah anchorage, it is satisfactory to report that, after many
\ears, the Persian Gulf Lighting Authority have replaced the dumb buoy at the
West Spit near the Fesht al Yarim with a white Hash-light; and the value of this
service is undeniable, since the West Spit Buoy light, and the Gray Paul beacon
light and the Customs (Manamah) Pier Light are all in transit. To complete the
lighting scheme of this anchorage, there is needed a flash-light on the North-East
bastion of the Portuguese Fort, which would enable steamers to make a bearing while
in range of the Outer Light-ship, in conjunction with the Manama Pier Light, and
the Muharraq Pier Light, which, nowadays, is very difficult to do.
In this connection it is well to recall that "the Manamah Pier Light is rated
in the Admiralty Sailing Directions as " an occasional li^ht, lighted upon request
Although a request is never received, it has been the practice to show this light when
ever a steamer is expected or is lying in port. The light consists of two 250-watt
lamps whose current is supplied by the Electrical Department, and its cost is borne
by the Customs.
Owing to steamers' visits being now more frequent, the cost of this light has
increased—thus;
Manamah Pier Lights.
Year 1353
Year 1354
Year 1355
Year 1356
Year 1357
Rs. 723 8 0
776 8 0
1,098 8 0
1,283 8 0
1,336 0 0
Total for five years lis. 5,218 0 0
This is very expensive, the explanation being the prire of the current supplied,
namely eight annas per unit, that is, the same cost for outdoor public lighting as for
indoor private lighting.
Since no light dues are charged to steamers using the port, it is questionable
whether the Customs Department can afford to bear this expense, and maintain the
service, which is desireable, unless the rate is reduced.
The lighting expenses incurred by this Department during the year 1357,
including the cost of lamps, kerosene, and services of electricians for adjustments
amounted to:—
Office
Ware-houses
Es.
Manamah & )
Muharraq Piers j
Khore Light
706
204
1,705 0
125 0
0
0
Total Rs. 2,830 0 0
Even at the above expense, the Manama Pier System is not adequately lit;
and for this reason, for the future, I propose the installation of the " Osira " system
recently perfected for public lighting by the General Electric Company which,
although the initial installations are somewhat more expensive than the old-fashioned
material now in use, promises more illumination with less consumption of current.
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٧ هجرية (١٩٣٨-١٩٣٩) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال السنة. يحتوي المجلد على نصوص وصور فوتوغرافية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٨٤و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار دولة البحرين (الورقة ٨٥و).
المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:
- الموازنة - ١٣٥٧ (الأوراق ٨٦و-٨٧و)؛
- ملخص للإيرادات والنفقات، ١٣٥٧ (الورقة ٨٧ظ)؛
- بيان بالإيرادات والنفقات، ١٣٥٧ (الورقة ٨٨و)؛
- ملاحظات على الإيرادات - ١٣٥٧ (الورقة ٨٨ظ): إيصالات الجمارك، عائدات النفط، رسوم جوازات السفر، إيصالات القضاء، الضرائب على السيارات ورخص القيادة، إيرادات الأراضي، الفائدة على الاحتياطي، رسوم قياس النفط، وإيصالات متنوعة؛
- ملاحظات على النفقات - ١٣٥٧ (الأوراق ٨٨ظ-٩٣و): مخصصات الأسرة الحاكمة، خدمات إدارية، الصحة العامة، حماية العامة، نفقات الإدارات، التعليم، البلديات، الأشغال العامة، الأشغال الرئيسية الجديدة (القصر، مستشفى، مستوصف ومقر المسؤول الطبي، توسعة رصيف الجمارك، مكتب الجوازات، مجمعات سكنية، جسر المنامة-المحرّق، مقرات أسر الشرطة، برج الماء في الحصن، توسعة طريق المحرّق البحري، الإصلاحات الرئيسية على الحجر الصحي، جدار وبرج الحصن، إنجاز مدرسة المحرّق للبنات، إنجاز حصن حوار، إنجاز المحاكم)، أشغال ثانوية جديدة (أكواخ تجارية، جدار ملعب إحدى المدارس، مدرسة في أحد الأرياف، غرفة تخزين ومقر الخدم، إصلاحات عامة على الطرق، تعبيد الطرق في المنامة)، الزراعة، النقل، النفقات غير المتوقعة، ودائرة الكهرباء؛
- صناعة اللؤلؤ (الأوراق ٩٣ظ-٩٤و): موسم سنة ١٣٥٧، التقدم، دعاية اللؤلؤ [جمعيات اللؤلؤ]، والمشاريع المستقبلية؛
- الشرطة والأمن العام (الأوراق ٩٤ظ-٩٧و): إدارة الشرطة (القوة، التوظيف، الروتين والترفيه، الانضباط، صحة رجال الشرطة، صحة السجناء، عيادة رعاية الرضع، قسم الفرسان، مباني وحدائق، قسم الإطفاء، الترقيات، الرواتب والبدلات)، مراقبة حركة المرور، الجريمة، الخمر، ونواحي أخرى عامة؛
- الصحة العامة، بقلم الدكتور إ. دافنبورت جونز، المسؤول الطبي الحكومي (الأوراق ٩٧ظ-٩٩ظ): مستوصفات القرى، الملاريا، أمراض العين، أمراض الجلد، الزحار، الأمراض المعوية، الأمراض التناسلية، السل، أمراض الجهاز التنفسي (باستثناء السل الرئوي)، الجدري، أمراض النساء والتوليد، تقرير الملاريا، الفحص الطبي للتلاميذ، خدمة الحجر الصحي، وتعليقات؛
- إدارة تسجيل الأراضي (الورقة ٩٩ظ)؛ تسجيل المبيعات، الهدايا وسندات التمليك، إيرادات المبيعات وغيرها، العقارات التي تعود ملكيتها إلى إيرانيين، ومسح الأراضي؛
- القضاء (الأوراق ١٠٠و-١٠٠ظ) محاكم البحرين ومحاكم الشريعة؛
- البلديات (الأوراق ١٠٠ظ-١٠١و): المنامة والمحرّق؛
- إدارة الوقف (الورقة ١٠١و)؛ إدارة الوقف الشيعي وإدارة الوقف السني.
- التعليم (الأوراق ١٠١ظ-١٠٣و): المدارس، المدارس الفنية، المدارس الدينية، ابتعاث الطلاب للخارج، مدارس البنات، ونواحي أخرى عامة؛
- إدارة القصّر (الأوراق ١٠٣و-١٠٣ظ)؛
- الزراعة (الورقة ١٠٣ظ-١٠٤و): مسح زراعي، حديقة حكومية تجريبية، ونواحي أخرى عامة؛
- الاضطرابات السياسية ودعاية الصحافة (الأوراق ١٠٤و-١٠٤ظ)؛
- نواحي أخرى عامة (الأوراق ١٠٤ظ-١٠٦و): الزوار المرموقين (بمن فيهم الأميرة أليس، كونتيسة أثلون، وإيرل أثلون، العميدان البحرييان ج. ف. سومرفيل وهربرت فتز-هربرت، الشيخ حافظ وهبة، وزير المملكة العربية السعودية في لندن، النائب الرسولي لشبه الجزيرة العربية وأسقف غزة، الأسقف ج. ب. تيرينانزي، وحاكم دبي)، تعيينات، زيارة الملك للهند، شركة مسرح البحرين، إبل البحرين في أدنبرة، استراحة حكومية، إعادة المعوزين إلى الوطن؛
- دائرة الكهرباء، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة (الأوراق ١٩٠٦و-١٠٨و): التوليد، رفع الإنتاج، عقود تركيب الشبكات الكهربائية، الشبكات الكهربائية المؤقتة، التوسعات الرئيسية، التعديلات على الشبكات الرئيسية، التكييف، إدارة الهاتف الحكومية، إدارة النقل، إدارة الإطفاء، قسم المرور، مصانع الثلج التابعة للبلديات، مدرسة الهندسة والتجارة الحكومية، نواحي أخرى عامة (مصنع ثلج خاص، إمدادات المياه، إيرادات قياس النفط وناقلاته، الوضع المالي)، دائرة الكهرباء – حِمْل جديد لسنة ١٣٥٨؛
- حساب الأرباح والخسائر (الورقة ١٠٨ظ)؛
- حساب الإيرادات (الورقة ١٠٩و)؛
- الميزانية العمومية (الورقة ١٠٩ظ)؛
- بيان بالطاقة المباعة (الورقة ١١٠و)؛
- إدارة الجمارك، تقرير بقلم السيد سي. سي. ل. دي جرينير، مدير الجمارك (الأوراق ١١٠ظ-١١٥ظ)؛
- موازنة سنة ١٣٥٨ (صص. ١١٦و-١١٨و)؛
- ملاحظات على الإيرادات التقديرية - ١٣٥٨ (الورقة ١١٨و)؛
- ملاحظات على النفقات التقديرية - ١٣٥٨ (صص. ١١٨و-١٢٠و).
توجد بعض الرسوم التوضيحية على خمس أوراق، وهي موسومة على النحو التالي:
- ورقة ٨٩: "شقة لمسؤولي المستوصف والمسؤول الطبي"، "من جهة الجنوب"، و"من جهة الشمال، من جهة البحر"؛
- ورقة ٩٢: "مبنى الحكومة في "كزابيا"، مبني للإيجار"، و"معدات إنشاء الطرق"؛
- ورقة ٩٥: "شرطي من الخيالة"، و"إطلاق دوريات شرطية "الحوار"؛
- ورقة ١٠٢: "مدرسة فنية"
- ورقة ١٠٥: "الأميرة أليس تستعرض حرس الشرف".
منقوشٌ على الغلاف الأمامي: "طبع في مطبعة التايمز، البصرة" (الورقة ٨٢و). يوجد تعليقات وتصحيحات بخط اليد في أوراق متعددة (على سبيل المثال في الورقة ٩٠ظ).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٩ ورقة)
- الترتيب
يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ٨٤و) يخدم كمرجع لصفحات التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق ٨٢-١٢١.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)" [و١١٥] (٨٠/٦٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/3و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140827.0x00001e> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x00001e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x00001e">"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)" [<span dir="ltr">و١١٥</span>] (٨٠/٦٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x00001e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0235.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/750/3
- العنوان
- "التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)"
- الصفحات
- front-b,front-b-i,83r:120v,back-b-i,back-b
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.