!["التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)" [<span dir="ltr">و١٢٠</span>] (٨٠/٧٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0247.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)\" [<span dir=\"ltr\">و١٢٠</span>] (٨٠/٧٧)")
"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)" [و١٢٠] (٨٠/٧٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
57
A water storage tank is needed for irrigating the north part of the garden. The
entrance and guard room are in a dangerous condition, being part of the original
building. More married quarters are required but this year they have been post
poned. An ammunition magazine is to be built underneath the new tower to hold
the increased quantity of ammunition which is now kept in the armoury.
C- Schools, Rs. 10,000.
The open yard on the west of the technical school is to be roofed and made
into another room and a walled compound is to be built on the south of the school
This space is required to accommodate the Muharraq carpentry class which has been
transferred to Manama. ^ r j ^ ixat. ueeu
The Manama school is now not large enough to accomodate the students and
two new class rooms and an office and store are to be added by utilising part of the
existing veranda and the bays of the central hall. The class rooms are overcrowded
stuffy and in some cases badly lighted. '
It is proposed to build a two room school at Naim for the religious school
which ls at present in the house of the Appeal Kadi, Shaikh Abdul Hue,sain. A plot
of land, which is said to be \\ akf, will be utilised for this purpose.
/• Transport Building Rs. 10,000.
< .u T 4 W « ,le " parages are to be added to the transport building with rooms above
for the staff. The existing garages are not sufficient to accommodate the number of
cars which are dealt with by the Department.
g. Passport Office. The building now used as a passport office and telephone
exchange has been let to the Indian Postal authorities as a post office. A new pass
port office is to be built on the ground immediately west of the customs house facing
the customs square. ' ^
The old building is to be repaired and made suitable for a post office. The
telephone exchange will remain where it is but a new staircase will be built to the
telephone office which will be shut off from the post office.
i i J* 7 0Uld to lefc building on very advantageous terms to
local shopkeepers but in the mterest of the general public the Government haslet
ne milding to the Postal authorities at a low rent in order that the Post Office
should be in the centre of the town.
h Miscellaneous- The wooden stairs at the Palace which lead from the
ground to the first floor are narrow, low, awkward and undignified. They are to bo
replaced by a flight of stone stairs outside the central tower leading up to the centre
archway which will be used as an entrance.
There is no water supply at Hawar except the old cisterns or catchments
which were built many years ago by the people of Hawar. Most of the cisterns
are out of repair and do not hold water. They are to be repaired
A 8ma ^ mos( l ue is be built in the northern village which will be used bv
the Police garrison and the inhabitants.
Certain bills are outstanding for the building of the Gozabia House which
has been let to the H.B.M's Political Agent and is occupied by the Assistant
Political Agent.
A drain to the sea to carry off surplus and used water from irrigation
channels is required at the Budeyaa experimental garden.
^ u The I P J ublic ii works P^gramme is a heavy one, apart from the Manama-
Maharraq bridge all work is done directly by the Department and it is probable
that not all the items will be undertaken during the year.
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٧ هجرية (١٩٣٨-١٩٣٩) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال السنة. يحتوي المجلد على نصوص وصور فوتوغرافية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٨٤و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار دولة البحرين (الورقة ٨٥و).
المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:
- الموازنة - ١٣٥٧ (الأوراق ٨٦و-٨٧و)؛
- ملخص للإيرادات والنفقات، ١٣٥٧ (الورقة ٨٧ظ)؛
- بيان بالإيرادات والنفقات، ١٣٥٧ (الورقة ٨٨و)؛
- ملاحظات على الإيرادات - ١٣٥٧ (الورقة ٨٨ظ): إيصالات الجمارك، عائدات النفط، رسوم جوازات السفر، إيصالات القضاء، الضرائب على السيارات ورخص القيادة، إيرادات الأراضي، الفائدة على الاحتياطي، رسوم قياس النفط، وإيصالات متنوعة؛
- ملاحظات على النفقات - ١٣٥٧ (الأوراق ٨٨ظ-٩٣و): مخصصات الأسرة الحاكمة، خدمات إدارية، الصحة العامة، حماية العامة، نفقات الإدارات، التعليم، البلديات، الأشغال العامة، الأشغال الرئيسية الجديدة (القصر، مستشفى، مستوصف ومقر المسؤول الطبي، توسعة رصيف الجمارك، مكتب الجوازات، مجمعات سكنية، جسر المنامة-المحرّق، مقرات أسر الشرطة، برج الماء في الحصن، توسعة طريق المحرّق البحري، الإصلاحات الرئيسية على الحجر الصحي، جدار وبرج الحصن، إنجاز مدرسة المحرّق للبنات، إنجاز حصن حوار، إنجاز المحاكم)، أشغال ثانوية جديدة (أكواخ تجارية، جدار ملعب إحدى المدارس، مدرسة في أحد الأرياف، غرفة تخزين ومقر الخدم، إصلاحات عامة على الطرق، تعبيد الطرق في المنامة)، الزراعة، النقل، النفقات غير المتوقعة، ودائرة الكهرباء؛
- صناعة اللؤلؤ (الأوراق ٩٣ظ-٩٤و): موسم سنة ١٣٥٧، التقدم، دعاية اللؤلؤ [جمعيات اللؤلؤ]، والمشاريع المستقبلية؛
- الشرطة والأمن العام (الأوراق ٩٤ظ-٩٧و): إدارة الشرطة (القوة، التوظيف، الروتين والترفيه، الانضباط، صحة رجال الشرطة، صحة السجناء، عيادة رعاية الرضع، قسم الفرسان، مباني وحدائق، قسم الإطفاء، الترقيات، الرواتب والبدلات)، مراقبة حركة المرور، الجريمة، الخمر، ونواحي أخرى عامة؛
- الصحة العامة، بقلم الدكتور إ. دافنبورت جونز، المسؤول الطبي الحكومي (الأوراق ٩٧ظ-٩٩ظ): مستوصفات القرى، الملاريا، أمراض العين، أمراض الجلد، الزحار، الأمراض المعوية، الأمراض التناسلية، السل، أمراض الجهاز التنفسي (باستثناء السل الرئوي)، الجدري، أمراض النساء والتوليد، تقرير الملاريا، الفحص الطبي للتلاميذ، خدمة الحجر الصحي، وتعليقات؛
- إدارة تسجيل الأراضي (الورقة ٩٩ظ)؛ تسجيل المبيعات، الهدايا وسندات التمليك، إيرادات المبيعات وغيرها، العقارات التي تعود ملكيتها إلى إيرانيين، ومسح الأراضي؛
- القضاء (الأوراق ١٠٠و-١٠٠ظ) محاكم البحرين ومحاكم الشريعة؛
- البلديات (الأوراق ١٠٠ظ-١٠١و): المنامة والمحرّق؛
- إدارة الوقف (الورقة ١٠١و)؛ إدارة الوقف الشيعي وإدارة الوقف السني.
- التعليم (الأوراق ١٠١ظ-١٠٣و): المدارس، المدارس الفنية، المدارس الدينية، ابتعاث الطلاب للخارج، مدارس البنات، ونواحي أخرى عامة؛
- إدارة القصّر (الأوراق ١٠٣و-١٠٣ظ)؛
- الزراعة (الورقة ١٠٣ظ-١٠٤و): مسح زراعي، حديقة حكومية تجريبية، ونواحي أخرى عامة؛
- الاضطرابات السياسية ودعاية الصحافة (الأوراق ١٠٤و-١٠٤ظ)؛
- نواحي أخرى عامة (الأوراق ١٠٤ظ-١٠٦و): الزوار المرموقين (بمن فيهم الأميرة أليس، كونتيسة أثلون، وإيرل أثلون، العميدان البحرييان ج. ف. سومرفيل وهربرت فتز-هربرت، الشيخ حافظ وهبة، وزير المملكة العربية السعودية في لندن، النائب الرسولي لشبه الجزيرة العربية وأسقف غزة، الأسقف ج. ب. تيرينانزي، وحاكم دبي)، تعيينات، زيارة الملك للهند، شركة مسرح البحرين، إبل البحرين في أدنبرة، استراحة حكومية، إعادة المعوزين إلى الوطن؛
- دائرة الكهرباء، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة (الأوراق ١٩٠٦و-١٠٨و): التوليد، رفع الإنتاج، عقود تركيب الشبكات الكهربائية، الشبكات الكهربائية المؤقتة، التوسعات الرئيسية، التعديلات على الشبكات الرئيسية، التكييف، إدارة الهاتف الحكومية، إدارة النقل، إدارة الإطفاء، قسم المرور، مصانع الثلج التابعة للبلديات، مدرسة الهندسة والتجارة الحكومية، نواحي أخرى عامة (مصنع ثلج خاص، إمدادات المياه، إيرادات قياس النفط وناقلاته، الوضع المالي)، دائرة الكهرباء – حِمْل جديد لسنة ١٣٥٨؛
- حساب الأرباح والخسائر (الورقة ١٠٨ظ)؛
- حساب الإيرادات (الورقة ١٠٩و)؛
- الميزانية العمومية (الورقة ١٠٩ظ)؛
- بيان بالطاقة المباعة (الورقة ١١٠و)؛
- إدارة الجمارك، تقرير بقلم السيد سي. سي. ل. دي جرينير، مدير الجمارك (الأوراق ١١٠ظ-١١٥ظ)؛
- موازنة سنة ١٣٥٨ (صص. ١١٦و-١١٨و)؛
- ملاحظات على الإيرادات التقديرية - ١٣٥٨ (الورقة ١١٨و)؛
- ملاحظات على النفقات التقديرية - ١٣٥٨ (صص. ١١٨و-١٢٠و).
توجد بعض الرسوم التوضيحية على خمس أوراق، وهي موسومة على النحو التالي:
- ورقة ٨٩: "شقة لمسؤولي المستوصف والمسؤول الطبي"، "من جهة الجنوب"، و"من جهة الشمال، من جهة البحر"؛
- ورقة ٩٢: "مبنى الحكومة في "كزابيا"، مبني للإيجار"، و"معدات إنشاء الطرق"؛
- ورقة ٩٥: "شرطي من الخيالة"، و"إطلاق دوريات شرطية "الحوار"؛
- ورقة ١٠٢: "مدرسة فنية"
- ورقة ١٠٥: "الأميرة أليس تستعرض حرس الشرف".
منقوشٌ على الغلاف الأمامي: "طبع في مطبعة التايمز، البصرة" (الورقة ٨٢و). يوجد تعليقات وتصحيحات بخط اليد في أوراق متعددة (على سبيل المثال في الورقة ٩٠ظ).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٩ ورقة)
- الترتيب
يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ٨٤و) يخدم كمرجع لصفحات التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق ٨٢-١٢١.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)" [و١٢٠] (٨٠/٧٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/3و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140827.0x000028> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x000028
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x000028">"التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)" [<span dir="ltr">و١٢٠</span>] (٨٠/٧٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x000028"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0247.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/750/3
- العنوان
- "التقرير السنوي لحكومة البحرين للسنة ١٣٥٧ (مارس ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩)"
- الصفحات
- front-b,front-b-i,83r:120v,back-b-i,back-b
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.