انتقل إلى المادة: من ٦٩٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦١ (فبراير ١٩٤٢ - يناير ١٩٤٣)" [و‎‎٢‎٥‎١] (٧٦/٢٧)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٣٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٤٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

19
Special Notes.
The death of His Highness Sheikh Sir Hamad bin Easa A1 Khalifa, K .C .I .E., C.S.L— At
4-0 p.m. on February 17th, 1942 (30th Moharram 1361) I paid my last medical visit to His
Highness at Romaitha, when he was exceptionally cheerful and glad to relax there after his recent
accession day duties in Manama. I left him after an hour, serene and contented, and very much as
he always was. During his prayers at 8-0 o'clock he fell down with a stroke from which he never
regained consciousness. After two hours some of his sons, Sheikh Sulman and I had arrived. It
was evident that he was in coma due to a cerebral haemorrhage, and a consultation took place at
midnight when Dr. Holmes and Dr. Harrison had arrived. Knowing his age to be about 70 and
that he was a chronic diabetic with myocarditis only partly compensated, the outlook was considered
very serious. It was decided to treat him symptomatically there for at least three days, the three
doctors taking turns day and night using his compounder and a trained nurse. The following day
a right hemiplegia developed, and the coma continued. Dr. Kennedy of Awali Hospital also came
and confirmed the prognosis. The next day passed with no change except a rising pyrexia pulse and
respiration rate which eventually rose to 103°. 114°. and 40 respectively. At 12-15 midday on
February 20th (3rd Safar 1361), after twenty minutes warning, he passed peacefully to his end.
The Administration Block.— This was finished on May 1st, 1942 (14th Rabi/Thani 13^ I )-
The ground floor contains all essential offices, a well equipped laboratory with annexe, an air-condi-
tioned X-Ray room of ample size and a large air conditioned drug store, and the Matron s store with
adjoining sewing room. The first floor is solely a surgical unit and the most successfully
planned section of the whole hospital, it is reputed to be the best of its kind between Karachi and
Basra. The main theatre is air -conditioned with walls and floor of green chipped marble, and a
spacious large panelled frosted glass window facing north. Opening into it on all sides are the essential
rooms—sterilising, anaesthetic, and " scrub-up." Off the main passage on the other two sides are
surgeons' and nurses' changing rooms equipped with bathrooms, the Theatre Sister's office, a nurses
utility room with linen store, and another large theatre facing south with most of the attributes of
the other, and reserved for septic operations. The whole block is the centre piece between the men s
and women's hospitals, united by passages on both floors, allowing surgical cases to be wheeled through
with ease, and preserving a certain degree of purdah.
The Services.— 25 beds have been put at their disposal. These were obtained from one
existing ward of 12 beds, supplemented by a new ward built similarly, but facing the sea and mosquito
proofed. One private ward air -conditioned was also handed over. The total aggregate could be
expanded to 28 beds if necessary. Two wards, one private ward. Sister's office, sterilising room, a
modern sanitary annexe, kitchen and pantry, comprise now the whole European section of the Hospital
mainly on the first floor. Permanent hot and cold water, a full number of fans, and some
air-conditioning units are also included. Inpatients came in from June onwards, increasing rapid y
during August and September, and on October 1st when all was complete, it became a settled regime
that beds should be allotted in the ratio of 10. 10. and 5. for the R.A.F. Army, & Navy respectively^
Inpatients were also admitted from Sharjah, Jask, Masirah, and Kor Kawai. 120 were admitted
by the end of the year, the chief diseases being, malaria, prickly heat, ulcers and heat exhaustion,
jaundice, and amoebic dysentery. Two deaths occurred— one from heat hyperpyrexia from H.M^s
" Alaunia " and the other from acute cerebral malaria in a gunner from the refinery camps. Su -
tertian malignant malaria was seen in its extreme forms there ; 14% were affected out of about 350
with several cerebral cases, only saved by heroic doses of intravenous and intramuscular quinine.
The camp sites are close to highly malarial breeding date gardens, which can only be partial y
controlled. This outbreak constituted the only serious medical problem.
Anti-Malarial Work— About Rs. 30,000 was spent using 25-30 Jamedars, and 80-120 coolies
according to the work. All existing work was maintained except that of Sitra which was
in March, due to the slackness of the people there.
A

حول هذه المادة

المحتوى

هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦١ هجرية (١٩٤٢-١٩٤٣) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال هذا العام. وهو يحتوي على نصوصٍ وصور فوتوغرافية ورسوم بيانية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٢٤٠و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين، بتاريخ ١٩ مايو ١٩٤٣ (الأوراق ٢٤٣ظ-٢٤٤و).

المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:

  • وفاة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة وخلافة الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة له (الأوراق ٢٤١و-٢٤٣و)؛
  • الموازنة - ١٣٦١ (الورقة ٢٤٤ظ)؛
  • ملخص للإيرادات والنفقات، ١٣٦١ (الورقة ٢٤٥و)؛
  • بيان بالإيرادات والنفقات، ١٣٦١ (الورقة ٢٤٥ظ)؛
  • ملاحظة على الإيرادات - ١٣٥٧ (الورقة ٢٤٦و)؛
  • ملاحظات على النفقات - ١٣٥٧ (الورقة ٢٤٦و-٢٤٦ظ)؛
  • إدارة الأشغال العامة (الأوراق ٢٤٦ظ-٢٤٧و): مستشفى الحكومة، طريق المنامة البحري، طريق المنامة-المحرّق، وقصر المنامة.
  • صناعة الغوص (الورقة ٢٤٧و-٢٤٧ظ)؛
  • الشرطة والأمن العام (الأوراق ٢٤٧ظ-٢٤٨ظ): القوة، الترقيات، الروتين، السجن، الجريمة، قائمة بمحاكمات الشرطة في محاكم البحرين لسنة ١٣٦١ وقائمة بمحاكمات الشرطة في محاكم الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. لسنة ١٣٦١؛
  • الاحتياطات تجاه الغارات الجوية (الورقة ٢٤٨ظ)؛
  • الصحة العامة (الأوراق ٢٥٠و-٢٥٤ظ): مستشفى الرجال، بقلم الدكتور ر. هـ. ب. سنو، المسؤول الطبي الحكومي (ملخص لإحصائيات المرضى الذكور في المستشفى والمستوصفات الحكومية في البحرين لسنة ١٣٦١ (١٩٤٢)، ملاحظات خاصة (وفاة الشيخ السير حمد بن عيسى آل خليفة، قائد فرسان وسام نجمة الهند، ورفيق وسام نجمة الهند، مبنى الإدارة، الخدمات، العمل لمكافحة الملاريا، المدارس، الشرطة، المختبرات والأشعة السينية)، الأمراض المنتشرة بين مرضى العيادات الخارجية، المرضى المقيمون في المستشفى الحكومي في البحرين، العمليات الكبرى، العمليات الصغرى، الحقن، التطعيمات، اللقاحات، المرضى المقيمون في مستشفى العزل، مستوصفات الرجال، تعليقات)، مستشفى النساء، بقلم الدكتورة إ. م. أ. دويج، مسؤولة طبية (مرضى العيادات الخارجية، الأمراض المعالجة، المرضى المقيمون، نتائج حالات الولادة)، وتقرير رئييسة الممرضات؛
  • إدارة تسجيل الأراضي (الأوراق ٢٥٤ظ-٢٥٥و)؛
  • القضاء (الأوراق ٢٥٥و-٢٥٥ظ) محاكم البحرين، محكمة البحرين الصُغرى، المحاكم الشرعية، مجلس التجارة، ومحكمة الاستئناف؛
  • البلديات (الورقتان ٢٥٥ظ-٢٥٦و): بلدية المنامة وبلدية المحرّق.
  • إدارات الوقف (الورقة ٢٥٦و)؛
  • التعليم (الأوراق ٢٥٦-٢٥٩): مدارس البنين، بقلم السيد ف. ج. ويكلين، مدير التعليم (النُّزل، المدرسة الثانوية، مدرسة المنامة الإبتدائية، مدرسة المحرّق الإبتدائية، مدرسة الحد الإبتدائية، مدارس القرى، موظفون، كتب، مناهج، امتحانات، ألعاب، نواحي أخرى عامة، الشرطة، والموارد المالية)، مدارس البنات، مدرسة فنية، بقلم مستر ج. إ. هتشينجز، مدير المدرسة (الطلاب، الموظفون، المعدات، وأعمال العقد والحرف اليدوية القياسية)؛
  • إدارة القُصّر (الأوراق ٢٥٩ظ-٢٦٠و)؛
  • الزراعة (الورقة ٢٦٠و-٢٦٠ظ)؛
  • إدارة الجوازات (الأوراق ٢٦٠ظ-٢٦١و)
  • الرقابة على المواد الغذائية (الأوراق ٢٦١و-٢٦٣و)، بما في ذلك المقارنة بين أسعار ما قبل الحرب والأسعار الحالية؛
  • نواحي أخرى عامة (الورقة ٢٦٣ظ): زيارة دوق غلوستر، الصاروخ ذو المحرك، تدابير إغاثة الفقراء، تمور هدية من الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، وفرض الضرائب في البحرين؛
  • إدارة مهندس الدولة، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة (الأوراق ٢٦٤و-٢٧٠ظ): بيان بالطاقة المولدة والمباعة، إلخ، الميزانية العمومية، حساب الأرباح والخسائر، منحنى إيرادات الحمل لسنة ١٣٦٠، ، منحنى إيرادات الحمل لسنة ١٣٦١؛
  • قياس النفط (الأوراق ٢٦٨و-٢٦٩و): رسم بياني يوضح إنتاج الحقل وواردات النفط الخام ١٩٤١ ورسم بياني يوضح إنتاج الحقل وواردات النفط الخام ١٩٤٢؛
  • إدارة الجمارك (الورقة ٢٧٣ظ)؛
  • الموازنة - ١٣٦٢ (الورقة ٢٧٣ظ)؛
  • ملاحظة حول الموازنة - ١٣٦٢ (الورقة ٢٧٤و).

توجد بعض الرسوم التوضيحية على أربع أوراق، وهي موسومة على النحو التالي:

  • ورقة ٢٤١: "الراحل الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، قائد فرسان وسام نجمة الهند، ورفيق وسام نجمة الهند"؛
  • ورقة ٢٤٢: "الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، قائد فرسان وسام نجمة الهند، ورفيق وسام نجمة الهند، حاكم البحرين"؛
  • ورقة ٢٤٩: "مستشفى حكومة البحرين"؛
  • ورقة ٢٦٢: "دوق غلوستر مع الشيخ السير سلمان".

يوجد تذييل على الورقة ٢٧٤ظ: "مطبعة ذي تايمز أوف إنديا، بومباي".

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٣٧ ورقة)
الترتيب

يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ٢٤٠و) يخدم كمرجع لصفحات التقرير.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: ورقة ٢٣٨-٢٧٥.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦١ (فبراير ١٩٤٢ - يناير ١٩٤٣)" [و‎‎٢‎٥‎١] (٧٦/٢٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/7و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140828.0x000064> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140828.0x000064">"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦١ (فبراير ١٩٤٢ - يناير ١٩٤٣)" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٥‎١</span>] (٧٦/٢٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140828.0x000064">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0533.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة