!["التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٢ (يناير ١٩٤٣ - ديسمبر ١٩٤٣)" [<span dir="ltr">و٢٩١</span>] (٧٢/٣١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0623.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٢ (يناير ١٩٤٣ - ديسمبر ١٩٤٣)\" [<span dir=\"ltr\">و٢٩١</span>] (٧٢/٣١)")
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٢ (يناير ١٩٤٣ - ديسمبر ١٩٤٣)" [و٢٩١] (٧٢/٣١)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
27
Great difficulties were encountered over town cleaning during the vear Th.. i
2 r t,y their r**™ Rf i=
.hen, w,.l, small walled enelosures built with stone and gulh.irrrmgTn'bl^ Overaoo
of these rubbish containers were constructed in different parts of the town.
As in Muharraq the number of pauper burials increased greatly, over 200 persons were buried
at municipal expense Daily throughout the year between 400 and 500 paupe wer Ten LTd
consisting of a handful of dates at tho mnn^ir^i „ j f 1 given looa,
ment the cost of this nndertking ' municipality shared with the Govern-
The municipal authorities co-operated with the Government in various anti-malaria measures
Ltatmr S9UU,g d,StribUtin8 rati0n ^ ^ 90 Government ration shops
and goat^and r^rcaTtt Cleaned 0Ut - ^ 7 ' 000 ^
® , . ' y i Were examine d by the municipal inspectors before being slaughtered ami
t dead T m : ■ r tS ' d0nkeyS ' etC - were remoVed from town and burned The usmal
inspections of coffee shops, cleaning of streets and markets and provision of sand on the roads after
rain were earned out during the year.
There were fifteen meetings of the council during the year and rg sub-committees were
appointed. The decisions of the council included the writing off of old debts amounting "j"
Muharraq Municipality, including Hedd. The revenue for 1362 was Rs 51 000 and
the expenditure was Rs. 52,500. The budget for the year anticipated an income of Rs 46Too aU
of which would be spent. Owing to the financial position no major works were embarked on and th!
mnmcpahty confined its activities to routine duties. Even the norma! work oTto™ cleaning r^-
ng roads and looking after cemeteries, washing places and markets cost considerably more 'than in
the past owing to the increase in wages and prices.
During recent years Manamah has developed into the commercial centre of Bahrain at the
xpense of Muharraq. Trade in Muharraq has declined. When the diving industry was flourishin e
Muharraq was the wealthier of the two towns, it contained the houses and places IfZne^aU
e important pearl merchants and was the centre of the pearl trade. In later years when there was a
s aThv 1 " ''m^ pr i OSperit >' of Muharrac l decreased. Though many of the leading merchants
small traders^who^se. haVe | m0Ved their and P'^es of business to Manamah and many
J';" 0 0PS ln Muharra< J ha ™ ^w transferred their shops to Manamah or
the extensive Tod W ' th Manamah sh opkeepers. Many of the big old fashioned houses and
are smaT ,n raq ^ half empty and aS a result the munid P al ta * collections
bnildines Urin f s" 1 ' rf " ^ C0UnCil reVieWed and the SCale of house taxes and reclassified the
reducefhe taxTd 1""^ WaS m f de 0n ^ h0USe taX Paid by Wealthy "olders in order to
Rs ,1, 7 genuinely poor and old debts, in arrears for many years, amounting to
number of sto"^ . Wr . aS 11 was found that man y of the debtors were dead or insolvent. The
taxation an 1 fr T™ 6 t0Wn 15 3 ' 910 and 0f baraSti h0USeS 601 but 883 houses are from
rr r 4 , h0US ; S are empty - The exem Ptions include houses belonging to the Ruling Family,
r:rr Ple a rellgiOUS leaderS - There ^ 949 Sh0pS 0f Which a re empty and in some
the sumlThT 111 " 011 , 5 , Were reSponsible for certain items of expenditure in the budget which exceeded
dailv cos , T/ • The C0St 0f feeding betWeen Six and ^ hundre d destitute people
burials whirl W ' C0 ^ much as du r ,n g th e previous year and there was a big increase in pauper
sheets S t r re 6 0f the higher priCe 0f flat Stones used for coverin g graves and of winding
maintenan JT 1 mumcpalemployees and labourers were higher owing to war allowances and the
fittings.' 0 " eSlan " CllS ^ PUbllC Washlng places increascd because of the price of pipes and
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٢ هجرية (١٩٤٣) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال هذا العام. وهو يحتوي على نصوصٍ وصور فوتوغرافية ورسوم بيانية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٢٧٨و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين (الورقة ٢٧٩).
المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:
- الموازنة - ١٣٦٢ (الأوراق ٢٨٠و-٢٨١ظ): الإيرادات، النفقات، ملخص للإيرادات والنفقات لسنة ١٣٦٢، وبيان الإيرادات والنفقات لسنة ١٣٦٢؛
- صناعة الغوص (الورقة ٢٨٢و-٢٨٢ظ)؛
- الشرطة والأمن العام (الأوراق ٢٨٢ظ-٢٨٤ظ): القوة، المهام، الزي الرسمي والمعدات، المؤن، أجور الشرطة، السجن، الجريمة، قائمة بمحاكمات الشرطة في محكمة البحرين لسنة ١٣٦٢، قائمة بمحاكمات الشرطة في محكمة الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. خلال سنة ١٣٦٢؛
- الصحة العامة، تقرير بقلم الدكتور ر. هـ. ب. سنو، المسؤول الطبي الحكومي (الأوراق ٢٨٥و-٢٩٠و): مستشفى حكومي في البحرين (احصائيات الذكور لسنة ١٩٤٣، ملاحظات قصيرة حول الاحصائيات، الأمراض الرئيسية بين مرضى العيادات الخارجية، الأمراض المنتشرة بين مرضى العيادات الخارجية (رجال)، المرضى المقيمون من الذكور، المرضى المقيمون من الذكور، مستشفى العزل الحكومية في البحرين، إجمالي المرضى المقيمين الذكور، نتائج العلاج، العمليات الكبرى، العمليات الصغرى، الحقن، إحصائيات المختبر والأشعة السينية، المستوصفات الحكومية في البحرين، ومعدلات المقارنة للأمراض المنتشرة في المستشفيات والمستوصفات غير المجانية)، تقرير المستشفيات والمستوصفات النسائية بقلم الدكتورة إ. م. أ. دويج، مسؤولة طبية (أمراض المرضى المقيمين المعالجة، مرضى العيادات الخارجية المعالجون، تفاصيل حالات الولادة، العمليات، مستوصفات النساء، ملخص بالأمراض المعالجة، العمل الطبي في مدارس البنات)، وتقرير رئيسة الممرضات؛
- إدارة تسجيل الأراضي (الورقة ٢٩٠و-٢٩٠ظ)؛
- القضاء (الورقة ٢٩٠ظ): محاكم البحرين؛
- البلديات (الأوراق ٢٩٠ظ-٢٩١ظ): بلدية المنامة وبلدية المحرّق.
- إدارة الوقف (الورقة ٢٩١ظ)؛
- التعليم (الأوراق ٢٩١ظ-٢٩٥ظ): تقرير مدارس البنين بقلم السيد ف. ج. ويكلين، مدير التعليم (إحصائيات المدارس، الموظفون، المدرسة الثانوية، النُّزل، مدارس القرى، تعليم الإنجليزية، طبي، معدات، مساعدة المجلس البريطاني، المكتبة العامة، النوادي، مسرحيات المدارس، ألعاب، التوظيف في شركة النفط، الموارد المالية)، مدرسة البنات، وتقرير المدرسة الفنية بقلم السيد ج. إ. هتشينجز، مدير المدرسة (الطلاب، الموظفون، وخطة التدريب)؛
- إدارة القُصّر (الأوراق ٢٩٥ظ-٢٩٦و)؛
- الزراعة (الورقة ٢٩٦و)؛
- إدارة الجوازات (الورقة ٢٩٦و-٢٩٦ظ)؛
- الرقابة على المواد الغذائية (الأوراق ٢٩٦ظ-٢٩٧ظ)؛
- إدارة مهندس الدولة، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة (الأوراق ٢٩٨و-٣٠٢و): بيان بالطاقة المولدة والمباعة، إلخ، حساب الأرباح والخسائر، الميزانية العمومية، منحنى إيرادات الحمل لسنة ١٣٦١، منحنى إيرادات الحِمْل لسنة ١٣٦٢؛
- قياس النفط (الأوراق ٣٠٣و-٣٠٤و): رسم بياني يوضح إنتاج الحقل وواردات النفط الخام ١٩٤٢ ورسم بياني يوضح إنتاج الحقل وواردات النفط الخام ١٩٤٣؛
- إدارة الجمارك، تقرير بقلم السيد ج. و. ر. سميث، مدير الجمارك ومسؤول الميناء (الأوراق ٣٠٥و-٣٠٨و)؛
- نواحي أخرى عامة (الورقة ٣٠٨و): تقليد المناصب والرتب، عرض الأسلحة، زوار مرموقون (بمن فيهم اللورد ويفل، نائب الملك المكلف، اللورد لينليثجو، الحاكم العام ونائب ملك الهند، الأميران خالد ومحمد، نجلي الملك عبد العزيز بن عبدالرحمن بن فيصل آل سعود)، مديرية الجمارك، إجراءات إغاثة الفقراء، اجتماع السباق، القضاة السُنّة، نعي الشيخ محمد بن علي آل خليفة؛
- ملاحظة حول الموازنة - ١٣٦٣ (الورقة ٣٠٩و-٣١٠و).
- الموازنة ١٣٦٣ (ص. ٣٠٨و).
توجد بعض الرسوم التوضيحية على ورقة واحدة، وهي موسومة على النحو التالي:
- ورقة ٢٨٣: "السجن ومقرات الشرطة، جزيرة جودا".
يوجد تذييل على الورقة ٣١٠و: "مطبعة ذي تايمز أوف إنديا، بومباي". يوجد تعليقات وتصحيحات بخط اليد (على سبيل المثال في الورقة ٣٠٥و).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٥ ورقة)
- الترتيب
يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ٢٧٨و) يخدم كمرجع لصفحات التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق ٢٧٦-٣١١.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٢ (يناير ١٩٤٣ - ديسمبر ١٩٤٣)" [و٢٩١] (٧٢/٣١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/8و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140828.0x0000b4> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140828.0x0000b4
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140828.0x0000b4">"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٢ (يناير ١٩٤٣ - ديسمبر ١٩٤٣)" [<span dir="ltr">و٢٩١</span>] (٧٢/٣١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140828.0x0000b4"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0623.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/750/8
- العنوان
- "التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٢ (يناير ١٩٤٣ - ديسمبر ١٩٤٣)"
- الصفحات
- front-g,front-g-i,277r:310v,back-g-i,back-g
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.