انتقل إلى المادة: من ٦٩٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [و‎‎٣‎٤‎٦] (٧٦/٦٩)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٣٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

63
LOCAL INDUSTRIES.
Boat Building.
Apart from diving Bahrain possesses few local industries but boat building used at one time
to be a profitable trade which provided employment for a certain number of skilled shipwrights and
their apprentices and workmen. With the decrease in the number of diving dhows the boat building
business declined and three or four years ago there were numbers of hulls of big sailing dhows laid
up in the shipyards at Naim and at Muharraq awaiting purchasers. After the war had been going
on for some time Bahrain merchants realised that there were big profits to be made by carrying
cargoes in sailing dhows from India to the Persian Gulf ports and to Basra. The boats which had
been built as a speculation and which had laid idle on shore for many years, in some cases so long
that trees had grown around them, were sold for good prices, when no new boats remained old hulls
were reconditioned and decked in and all the available teakwood was used. Local boat owners
began to sell their craft to buyers from Kuwait and Saudi Arabia until the Government prohibited
the export of Bahrain boats in order that the pearl fleet should not be depleted.
The restrictions which were imposed on the export of timber from India seriously affected
the boat building trade, the lack of timber, principally teak, prevented the building of new boats
for which there would have been a ready sale if the boats had been available. The price of boats,
both large and small, rose steadily during the last two years and small jolly boats, suitable for crossing
to the mainland or carrying coral stone, which is cut from the bed of the sea at low tide, were sold
for prices from 300 per cent, to 400 per cent, above pre-war prices, but unfortunately the building
of new boats is now restricted owing to lack of timber.
Weaving.
The Shia Bahama living in a group of villages in the neighbourhood of Budeya,
where there is little date cultivation, have for many generations been engaged in weaving sail-cloth
and black shawls which are worn by the Bahama women. The work is done on primitive hand-looms
which are made entirely of wood. Cotton yarn is used and this and some of the dyes are imported
from India. Other dyes are made locally from vegetable and mineral sources. A little wool is
woven for making into bishts but most of the work is cotton. Before the war the weaving industry
was at a low ebb, there was not much demand for sail-cloth and locally made cotton stuffs were un
saleable owing to the competition from cheap Japanese piece-goods which flooded the markets.
As the war went on the stocks of Japanese piece-goods were sold out or found their way to the Black
Market where they fetched high prices.
The weavers made the most of their opportunity. In addition to making sail-cloth they
produced new types of material which were used as head cloths, waist cloths and for women's clothes.
They introduced new patterns and colours into their work and they are busier and more prosperous
today than they have been for many years. In every village the number of hand-looms has increased
and the shops in the bazaars display a variety of locally made cotton goods which in spite of the high
cost of yarn compare favourably in price with the Indian materials. Sail-cloth made in Bahrain is
in great demand in Saudi Arabia, where it is used for making tents and if production was increased
locally woven goods from Bahrain would find a ready market outside the State, as long as the present
conditions continue. If in the future the bazaars are again flooded with Japanese piece-goods
then this small industry will fade away, it would not be so greatly affected by textiles from Britain
or from India as these are of a different grade to the local products.
Metal Workers.
The lack of imported manufactured tin-ware has given an impetus to the local tin-smiths who
are now producing a variety of utensils made from petrol tins, whose price is about six times what
it was before the war, and from scrap metal from parts of aeroplanes.
Garden implements, nails and rough tools have always been made in Bahrain. In the past
blacksmiths used charcoal in their forges. Charcoal as well as firewood, which is imported from
Persia, is now extremely expensive and partly owing to this the local blacksmiths have taken to
using oil-coke, a product which is produced by the Bahrain Petroleum Company, which is cheap
and as effective as charcoal.

حول هذه المادة

المحتوى

هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ هجرية (١٩٤٤) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال هذا العام. ويحتوي على نصوص ورسوم بيانية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٣١٤و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين (الأوراق ٣١٤ظ-٣١٥و).

المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:

  • الموازنة - ١٣٦٢ (الورقة ٣١٦و)؛
  • الإيرادات والنفقات (الأوراق ٣١٥ظ، ٣١٧و-٣١٧ظ)؛
  • صناعة الغوص (الورقة ٣١٨و-٣١٨ظ)؛
  • الشرطة والأمن العام (الأوراق ٣١٩و-٣٢٠ظ): شرطة الدولة، شرطة خاصة، النواطير، أجور الشرطة، المهام والإدارة، السجن، الترقيات، القانون والنظام، قائمة بمحاكمات الشرطة في محكمة البحرين لسنة ١٣٦٣، قائمة بمحاكمات الشرطة في محكمة الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. خلال سنة ١٣٦٣؛
  • الصحة العامة (الأوراق ٣٢١و-٣٢٦و): "تقرير الصحة العامة لحكومة البحرين، لسنة ١٣٦٣-١٩٤٤" بقلم الدكتور ر. هـ. ب. سنو، المسؤول الطبي الحكومي (مستشفى البحرين الحكومي، ملاحظات قصيرة حول الإحصائيات، الأمراض المنتشرة بين مرضى العيادات الخارجية من الذكورة، الأمراض المنتشرة بين مرضى العيادات الخارجية لعناصر الشرطة، المرضى المقيمون من الذكور، مستشفى العزل، عمليات كبرى، عمليات صُغرى، الحقن، المخابر، الأشعة السينية، المستوصفات الحكومية في البحرين، ومستقبل المستوصفات والصحة العامة)، احصائيات عن المرضى الإناث، تقرير بقلم الدكتورة إ. م. أ دويج، مسؤولة طبية (مرضى العيادات الخارجية، المريضات المقيمات، وملاحظات)؛
  • إدارة تسجيل الأراضي، مستمد من تقرير خان صاحب محمد خليل ميمون، مشرف إدارة تسجيل الأراضي (الورقة ٣٢٦)؛
  • القضاء (الورقة ٣٢٦ظ): محاكم البحرين؛
  • البلديات (الأوراق ٣٢٧و-٣٢٨ظ): بلدية المنامة، من تقرير سكرتير البلدية السيد محمد صالح الشاطر، (ميزانية بلدية المنامة لسنة ١٣٦٤)، بلدية المحرّق، من تقرير سكرتير البلدية السيد أحمد عمران (الموارد المالية، الأنشطة البلدية، وميزانية بلدية المحرّق لسنة ١٣٦٤)؛
  • التعليم (الأوراق ٣٢٩-٣٣٢): تقرير بشأن تعليم الذكور في البحرين بقلم السيد ف. ج. ويكلين، مدير التعليم (إحصائيات المدارس، الموظفون، المدرسة الثانوية، النُّزل، المدارس الإبتدائية، مدارس القرى، طبي، معدات، أنشطة خارج المدارس، المنح والتبرعات)، مدارس البنات الحكومية، تقرير بقلم السيدة مارجوري بيلجريف، مديرة تعليم الإناث، المدرسة الفنية، تقرير بقلم السيد ج. إ. هتشينجز (الطلاب، الموظفون، الموارد المالية، ونواحي أخرى عامة)؛
  • إدارة القُصَّر، مستمد من تقرير بقلم مدير إدارة القُصَّر، السيد محمد دويسر (الأوراق ٣٣٢ظ-٣٣٣و).
  • الزراعة (الأوراق ٣٣٣و-٣٣٣ظ):
  • إدارة الجوازات، من تقرير السيد إبراهيم خلفان، مسؤول الجوازات (الأوراق ٣٣٣ظ-٣٣٤و)؛
  • الرقابة على المواد الغذائية، تقرير بقلم السيد ج. و. ر. سميث، مدير الجمارك ومراقب المواد الغذائية (الأوراق ٣٣٤و-٣٣٥ظ، ٣٣٨و)؛
  • إدارة مهندس الدولة، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة (الأوراق ٣٣٦و-٣٣٧و، ٣٣٨ظ-٣٤٠ظ)؛
  • الجمارك، تقرير بقلم السيد ج. و. ر. سميث، مدير الجمارك ومسؤول الميناء (الأوراق ٣٤٢ظ-٣٤٤ظ)؛
  • قياس النفط، تقرير بقلم السيد ج. إ. هتشينجز (الأوراق ٣٤٤ظ-٣٤٥ظ): كميات عائدات النفط لسنة ١٩٤٤، النفط الخام في البحرين وشبه الجزيرة العربية لسنة ١٩٤٤، الإنتاج السنوي من النفط الخام، التفتيش على شحنات البترول في سنة ١٩٤٤؛
  • الصناعات المحلية (الورقة ٣٤٦و): بناء القوارب، النسيج، وعمال المعادن؛
  • نواحي أخرى عامة (الورقة ٣٤٦ظ): إهداء سيف للمك، احتفالات محرم، مسؤولون بريطانيون، صحيفة البحرين ، مدير إدارة الأشغال العامة، الفيضانات، الزبارة، نعي (الحاج سلمان مطر)؛
  • الموازنة، ١٣٦٤ (الأوراق ٣٤٧و-٣٤٨و).

يوجد تذييل على الورقة ٣٤٨و: "مطبعة ذي تايمز أوف إنديا، بومباي". يوجد تعليقات وتصحيحات بخط اليد (على سبيل المثال في الورقة ٣١٤ظ).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٣٧ ورقة)
الترتيب

يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ٣١٤و) يستخدم كمرجع لصفحات التقرير.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: الأوراق ٣١٢-٣٤٩.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [و‎‎٣‎٤‎٦] (٧٦/٦٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/9و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140829.0x00005a> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140829.0x00005a">"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٤‎٦</span>] (٧٦/٦٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140829.0x00005a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0749.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة