!['ملف 10/4 V تقارير تجارية ' [<span dir="ltr">ظ٢٩٥</span>] (٧٧٦/٥٩٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000053/IOR_R_15_2_1348_0590.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'ملف 10/4 V تقارير تجارية ' [<span dir=\"ltr\">ظ٢٩٥</span>] (٧٧٦/٥٩٥)")
'ملف 10/4 V تقارير تجارية ' [ظ٢٩٥] (٧٧٦/٥٩٥)
محتويات السجل: ملف واحد (389 ورقة). يعود تاريخه إلى 24 يناير 1945-11 أكتوبر 1949. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
PERSIAN GULF RESIDENCY, ,
BAHRAIN,
29th December, 1948.
(214/6/48)
Dear Agency,
h-
We acknowledge with thanks re7!bl]j r^f the
trade report forwarded under your letter Ko.R/466(10/4)
of the 15th December.
2. It is stated under the head "Sources of trade"
that the principal source of Bahrain^ imports continued
to be India. This is not borne out by the statistics
at table A - I, which show that imports both from England
and the United States of America exceeded those from
India. Would you kindly explain or correct the statement?
3. We note that there is no mention of Pakistan in
the report. Does the term "India" include Pakistan, or
was the tr^de with Pakistan negligible?
4. We note that in many places in the report, the
expression "England" is used. Presumably this should be
corrected to "United Kingdom". Please confirm.
Yours ever,
RESIDENCY.
/ I*
\:-r\ .'i
t ^ ^ '•
i £'• -."v .;v ^ ! -< \
- ^
^ J i
j. ^ J .
&\ * Vw. . /
The Political Agency,
BAHRAIN.
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير تجارية وإحصاءات للواردات والصادرات مع مراسلات ذات الصلة. يشمل الملف تعديلات على الجزئين الأول والثاني من التقرير حول الأحوال الاقتصادية والتجارية في البحرين للعام المنتهي في 31 مارس 1942، وإحصاءات مفصلة للواردات والصادرات، مع أوزان الشحن للأعوام من 1942-43 إلى 1948-49 وتشملها. تسجل الإحصاءات التالي: قائمة بالواردات من حوالي 40 دولة (نذكر منها الهند، بلاد فارس/إيران، الجزيرة العربية، العراق، إنجلترا [المملكة المتحدة]، جاوة، أفريقيا، الولايات المتحدة، كندا، الصين، أستراليا، بلجيكا، هولندا) تحت العناوين الرأسية التالية: حيوانات مخصصة للذبح، مواد البناء، الحبوب، الأصباغ ومواد الطلاء، الوقود، الزيوت، اللؤلؤ والأصداف والنقود المعدنية (بداية من 1948 تم استبدالها بـ 'أوراق العملة')، الإمدادات والبضائع المتنوعة، بالإضافة إلى (بداية من 1948) السيارات وسيارات النقل والمقطورات؛ وقائمة بالصادرات لحوالي 14 دولة (نذكر منها الجزيرة العربية، العراق، الهند، بلاد فارس، وبداية من 1949 باكستان) تحت العناوين الرأسية التالية: مواد البناء، الحيوانات، الحبوب، الأصباغ ومواد الطلاء، الوقود، الزيوت، اللؤلؤ والأصداف والنقود المعدنية، المؤن والإمدادات، المنسوجات والأقمشة، وبضائع متنوعة.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (389 ورقة)
- الترتيب
تم ترتيب الأوراق ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يظهر نظام الترقيم المُستخدم محاطًا بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يوجد نظام ترقيم آخر (غير محاط بدائرة) يظهر في نفس المكان من كل ورقة بأرقام 1 - 169 (مع بعض الاستثناءات) (صص. 2-173)..
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'ملف 10/4 V تقارير تجارية ' [ظ٢٩٥] (٧٧٦/٥٩٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1348و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024189714.0x0000bf> [تم الوصول إليها في ٤ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024189714.0x0000bf
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024189714.0x0000bf">'ملف 10/4 V تقارير تجارية ' [<span dir="ltr">ظ٢٩٥</span>] (٧٧٦/٥٩٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024189714.0x0000bf"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000053/IOR_R_15_2_1348_0590.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x000053/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1348
- العنوان
- 'ملف 10/4 V تقارير تجارية '
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٨٧:و٣٨٠ ،و٣٧٩:ظ٣٣٥ ،ظ٣٣٤:و٣٢٦ ،ظ٣٢٤:و٣٢٢ ،ظ٣٢٠:و٣٢٠ ،ظ٣١٨:و٣١٧ ،ظ٣١٥:ظ٣١٤ ،ظ٣١٣:و٣١٣ ،ظ٣١١ ،ظ٣١٠:ظ٢٨٨ ،ظ٢٨٩:و٢٨١ ،و٢٨٠:ظ٢٣٦ ،ظ٢٣٥:و٢٣٣ ،ظ٢٣١ ،ظ٢٣٠:ظ٢٢٦ ،ظ٢١٧:ظ٢١٤ ،و٢٢٦:و٢٢٣ ،و٢١٤ ،ظ٢٢٢:و٢١٨ ،و٢١٣:و٢٠٢ ،ظب٢٠١:وأ٢٠١ ،ظ٢٠٠:و١٩٦ ،و١٩٥:و١٩١ ،و١٩٠:و١٨٤ ،ظ١٨٥ ،و١٨٣:و١٦٧ ،ظ١٦٥ ،ظ١٦٤:و١١٨ ،ظ١١٦:ظ١١٤ ،ظ١١٣ ،ظ١١٢ ،ظ١١١ ،ظ١١٠ ،ظ١٠٩:ظ٧٦ ،ظ٧٥ ،ظ٧٤:و٦٦ ،ظ٦٤:ظ٦٢ ،ظ٦١ ،ظ٦٠ ،ظ٥٩ ،ظ٥٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام