"ملف 12/5 (1 A/23) الإدارة - أنشطة البحرية الفارسية" [و‎‎٢‎٢] (١٨٤/٤٣)

C0py o
J^Oo 3 { 19 y »
TSOTIS'IGATIOI 3Y SKAllK MOBAEAK-BIM-SUBAH, OF
KUWAIT#
Be it known to all wno see tnis tnat Brit isn and
Persian vessels of war nave permission to searcn vessels
carrying tneir and our flags in Kuwait territorial ’waters
and to confiscate all arms and ammunition in tnem if these
arias and ammunition are intended for Indian or Persian or
Kuwait ports 0 Kuwait vessels found in Indian and Persian
waters by British and Persian vessels of war suspected to
contain arms and ammunition for Indian, Persian and Kuwait
ports are liable to be searched by the said vessels and
all such arms and ammunition found in them will be confiscate
ed 0
Bated this 24th MUharram 1318 (i 24tn May, 1900)
(L.S.) mubarak-bib-subah.
Bo, 9 (b)♦
THAISLATIOB OF PRGCLASCATIOB FROM SHAIKH ISA BIB ALI AL
KHABIFAH, 0HI3F OF BAHRAIN, BATjgD 8TH ZIL HUJAH 1315
(t 30th April, 1898)#
Be it known to all who see tnis tnat British and
Persian vessels®of-war nave permission to searcn vessels
carrying tneir and our flags in Banrain territorial waters,
and to confiscate all arms and amnun it ion (weapons of war)
in them, if those arms and arnnunitlon are intended for Indian
or Persian Ports or tne Islands of Bahrain. Bahrain vessels,
found in Indian and Persian waters by British and Persian
vessels®of®war, suspected to contain arms and anmunition for
Indian and Persian ports and tne islands of Bahrain, are
liable to be searched by the said vessels and all sucn arms
and ammunition found in tnem will be confiscated as pronertv
of tne State# J