دليل اطّلاع: Mss Eur F111 وMss Eur F112، أوراق كرزون، مركيز كيدليستون (١٨٦٦-١٩٢٥)

اقتبس هذه المقالة

عرض عام

تقدم أوراق جورج ناثانيال كرزون الخاصة نظرة على طرق عمل الإمبراطورية البريطانية.

تبوأ جورج ناثانيال كرزون (١٨٥٩-١٩٢٥)، المعروف أيضًا باللورد كرزون من كيدليستون (ولاحقًا بالإيرل كرزون، وأخيرًا باسم كرزون، مركيز كيدليستون الأول)، عدة مناصب، من بينها نائب الملك والحاكم العام في الهند (١٨٩٩-١٩٠٥) ووزير الدولة للشؤون الخارجية (١٩١٩-١٩٢٤). وكان كرزون إمبرياليًا وإصلاحيًا إداريًا ناشطًا وملتزمًا، وخلّف إرثًا خالدًا مثيرًا للجدل إلى حد كبير في شبه القارة الهندية.

ترك كرزون مجموعة أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. شاسعة حجمًا ونطاقًا، وجمع أعدادًا ضخمة من الأوراق وقصاصات الصحف والخرائط والمنشورات ورتّبها بدقة، وكانت هذه الأخيرة متعلقة بالمناصب التي شغلها والمجالس الكثيرة التي كان عضوًا فيها، ومشاريعه واهتماماته ومسؤولياته المتنوعة. وكان كرزون رجلًا يشبه رجال عصره وأفراد الطبقة الاجتماعية التي انتمى إليها، فقد كتب عددًا كبيرًا من الرسائل، وتتألف مجموعته الخاصة إلى حدٍّ كبير من مراسلات ذات طابع رسمي وخاص. ومن بين كل هذه المواد، بإمكان القرّاء الاطّلاع على تلك المتعلقة بشكل مباشر ببلاد فارس [إيران] والخليج والشرق الأوسط بشكل عام على مكتبة قطر الرقمية.

كرزون في شبابه: الخدمة المدنية والرحلات في بلاد فارس

أوراق كرزون مرتّبة ترتيبًا تقريبيًا بحسب التسلسل الزمني\سيرته الذاتية، ومقسمة إلى ١٤٥ سلسلة. وتعود السلاسل الخمس عشرة الأولى (١-١٥) في المجموعة إلى فترة مبكرة من حياته، أي قبل تعيينه في منصب نائب الملك في الهند. بينما كان كرزون عضوًا في البرلمان وخلال خدمته في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. ووزارة الخارجية ومكتب رئيس الوزراء، تكّون بداخله اهتمام متّقد ورومانسيّ تجاه "الشرق"، لاسيما بلاد فارس، ما أدى إلى قيامه برحلات كثيفة في المنطقة بين عامَي ١٨٨٨ و١٨٩٤. تتعلق السلسلة ٨ ببلاد فارس وتتضمن مفكرات من رحلاته فيها ما بين عامي ١٨٨٩ و١٨٩٠، بالإضافة إلى تقارير ومذكرات ومراسلات قام بجمعها، وتتعلق بجوانب مختلفة من بلاد فارس أثارت اهتمامه (انظر Mss Eur F111/66-Mss Eur F111/58، Mss Eur F111/68، Mss Eur F111/71). السلسلة ٨ متاحة بالكامل على مكتبة قطر الرقمية، مع بعض الاستثناءات بسبب قيود حقوق النشر.

غلاف مفكرة احتفظ بها كرزون خلال رحلاته في بلاد فارس ومقتطفات منها، ١٨٨٩-١٨٩٠. Mss Eur F112/366
غلاف مفكرة احتفظ بها كرزون خلال رحلاته في بلاد فارس ومقتطفات منها، ١٨٨٩-١٨٩٠. Mss Eur F112/366

تضم مكتبة قطر الرقمية أيضًا أجزاءً من السلسلتَين ١٢ و١٣، وتتضمّن مراسلات، ومنشورات حكومية مختلفة، وأوراقًا أخرى تعود للفترة ما بين ١٨٧٠ و١٩٠٤، وتعكس أيضًا اهتمامات كرزون. وتتضمن هذه الأجزاء أوراقًا من وزارة الخارجية تتعلق ببلاد فارس، وتقارير من رحلة بلاد فارس والإيالات العراقية العثمانية، وتقارير استخباراتية عن الجيش الفارسي والعائلة المالكة والنخبة السياسية، ونسخة شاملة من "دليل بلاد فارس" تتألف من أربعة مجلدات.

إدارة إمبراطورية: كرزون في منصب نائب الملك

تغطي السلاسل من ١٦ إلى ٦٨ فترة شغْل كرزون لمنصب نائب الملك في الهند. وتتعلق كل سلسلة بموضوع معيّن، على سبيل المثال الحدود الشمالية الغربية، أو تتكون من مراسلات متبادلة مع شخص معيّن أو عدة أشخاص، مثل الملكة الإمبراطورة والملك الإمبراطور، أو وزير الدولة لشؤون الهند. ومن بين هذه السلاسل، توجد بعض أجزاء السلسلتَين ١٧ و٢٣، المؤلفتين من مراسلات، على مكتبة قطر الرقمية. وبعض هذه المراسلات عبارة عن مجموعات مطبوعة من رسائل كرزون وبرقياته الرسمية من وزير الدولة لشؤون الهند وإليه (انظر Mss Eur F111/64-Mss Eur F111/158، Mss Eur F111/75-Mss Eur F111/69). وتتضمن السلسلة ٢٣ مراسلات خاصة تتعلق بمواضيع معيّنة. ويشمل الملف الوحيد، المتاح حاليًا على مكتبة قطر الرقمية، ضمن هذه السلسلة رسائلَ من إدارة الخارجية بالحكومة في الهند بخصوص الملخصات الرسمية لإدارة كرزون في الهند، وهو خير دليل على هوسه بإرثه وحاجته إلى السيطرة على زمام الأمور، حتى بعد مغادرته منصبه.

أما السلسلة ٣٢، فتتناول بلاد فارس وتتألف من مجموعة واسعة من المواد المتعلقة بها، بالإضافة إلى مسألتَي الخليج وسكة حديد بغداد ذواتي الصلة. معظم هذه السلسلة متاح على مكتبة قطر الرقمية. وتتألف السلاسل من ٤١ إلى ٦٨ من مواد رسمية مطبوعة ومنشورات وخرائط. وتتعلق كلها بالإمبراطورية الهندية البريطانية، وهي مرتبة بحسب مواضيع مختلفة، وتتضمن الملخصات المطبوعة لإدارة كرزون كنائب للملك (السلسلة ٤٢) ونسخًا من أوراق رسمية (السلسلة ٤٣)، وتوجد بعض من أجزائها على مكتبة قطر الرقمية (انظر Mss Eur F112/449، Mss Eur F112/450). وتتعلق السلاسل من ٦١ إلى ٦٥ بالشؤون الخارجية للحكومة في الهند، وهي مرتبة بحسب البلد أو المنطقة. وتغطي السلسلة ٦٣ بلاد فارس وهي متاحة إلى حد كبير على مكتبة قطر الرقمية. وتتألف السلسلة ٦٨ من خرائط وملصقات من مجموعة كرزون، ويمكن الاطّلاع على تلك التي لها أهمية جغرافية على مكتبة قطر الرقمية.

مُلصق ينقل رسالةً من أمير أفغانستان إلى الشعب الأفغاني، بتاريخ ١٣ جمادى الآخرة ١٣١٦هـ\٢٩ أكتوبر ١٨٩٨ م. Mss Eur F111/391، ص. ٥و
مُلصق ينقل رسالةً من أمير أفغانستان إلى الشعب الأفغاني، بتاريخ ١٣ جمادى الآخرة ١٣١٦هـ\٢٩ أكتوبر ١٨٩٨ م. Mss Eur F111/391، ص. ٥و

عودته من الهند وفقدان زوجته والحرب العالمية

تغطي السلاسل من ٦٩ إلى ٩٩ جزءًا من الفترة التي تتخلل وجود كرزون في الهند وتعيينه وزيرًا للخارجية. وفي عام ١٩٠٦، أي بعد مرور فترة وجيزة على عودته برفقة زوجته الأولى ماري ليتر من الهند، توفّت هذه الأخيرة، فأمضى بعد ذلك معظم وقته مهتمًّا بشؤونٍ شخصية. ولم تمر فترة طويلة قبل أن يستعيد نشاطه في الشؤون العامة، حيث أصبح مستشارًا في جامعة أكسفورد في عام ١٩٠٧، وانتُخب عضوًا في مجلس الأعيان بالبرلمان البريطاني في العام التالي. وخلال كل تلك الفترة، استمر في الكتابة وتبادل الرسائل ونشر مواد عن مسائل كانت مثيرة للانتباه أو مهمة بالنسبة إليه. ومن هذه الأوراق، تُعتبر السلسلة ٨٢ وأجزاءٌ من السلسلة ٨٩ ذات صلة، حيث تحتوي على مراسلات من مجموعة كبيرة من شركاء كرزون، تضم دبلوماسيين ومسؤولين سياسيين وعسكريين ومستكشفين وصحفيين ورجال أعمال، بالإضافة إلى تقارير وأوراق أخرى. وكلها مرتبطة ببلاد فارس وتغطي مواضيع مثل السكة الحديدية العابرة لبلاد فارس، وسكة حديد بغداد، والعلاقات مع روسيا، والأنشطة الروسية في بلاد فارس، والشؤون السياسية الداخلية.

خلال الحرب العالمية الأولى، كان كرزون عضوًا في مجلس الحرب وشارك إلى حد كبير في سياسة وقت الحرب، حيث تولى منصب أمين الأختام الملكية ورئيس مجلس الأعيان بالبرلمان البريطاني. تغطي السلاسل من ٩٠ إلى ٩٩ هذه الفترة والحرب بشكل عام. ويمكن الاطّلاع على مختارات من السلسلة ٩٢، المتعلقة جزئيًا بحملة بلاد الرافدين، والسلسلة ٩٩، المكونة من خرائط، على مكتبة قطر الرقمية.

خريطة مطبوعة للجزيرة العربية، مع إضافات مكتوبة بخط اليد تبيّن "الاتحادات المعادية" و"الصديقة". Mss Eur F112/552، ص. ١٠و
خريطة مطبوعة للجزيرة العربية، مع إضافات مكتوبة بخط اليد تبيّن "الاتحادات المعادية" و"الصديقة". Mss Eur F112/552، ص. ١٠و

منصب كرزون الأخير: وزير الخارجية

في عام ١٩١٩، عُيّن كرزون وزيرًا للخارجية في حكومة ديفيد لويد جورج، وأدى دورًا مهمًا في مفاوضات السلام بعد نهاية الحرب، ولاسيما تسوية مسألة الأراضي العثمانية سابقًا واستقلال مصر. وتغطي السلاسل من ١٠٠ إلى ١١٦ المدة التي كان كرزون فيها وزيرًا للخارجية (١٩١٩-١٩٢٤)، وهي مرتّبة في أغلبها بحسب البلد أو المنطقة أو الحادثة التاريخية. ومن هذه السلاسل، تتوفر  على مكتبة قطر الرقمية بشكل جزئي أو كلي السلاسل المتعلقة بالشرق الأدنى والأوسط (السلسلة ١٠٢) ومصر (١٠٣) وبلاد الرافدين (١٠٤) وسوريا وفلسطين (١٠٥) وبلاد فارس (١٠٧). والسلاسل المتعلقة بالمدة التي كان كرزون فيها عضوًا في عدة مجالس تُعنى بالشرق الأوسط (السلسلة ١٠٨) ومشاركته في مؤتمر السلام في لوزان، ١٩٢٢-١٩٢٣ (السلسلة ١١٢) متاحة أيضًا، على الأقل جزئيًا، بالإضافة إلى خرائط ذات صلة.

وتضم السلاسل من ١١٧ إلى ١٤٠ أوراق كرزون التي لا تتعلق بمنصبه في الحكومة بشكل مباشر. وتتألف في أغلبها من كتاباته عن مجموعة واسعة من المواضيع، وأوراقه المالية، ووثائق تخص ممتلكاته، ومراسلات متنوعة، وبعض الأوراق التي نُشرت بعد وفاته. من بين تلك السلاسل السلسلة ١٢٣ المتعلقة بكتابه الذي يحمل عنوان "بلاد فارس والشأن الفارسي"، والسلسلة ١٢٥ المتعلقة بعمله على وضع خريطة لبلاد فارس، وهما متاحتان على مكتبة قطر الرقمية.

خريطة لبلاد فارس وأفغانستان وبلوشستان، ١٨٩١. Mss Eur F112/623، ص. ٢٦و
خريطة لبلاد فارس وأفغانستان وبلوشستان، ١٨٩١. Mss Eur F112/623، ص. ٢٦و

إرث كرزون

شكّلت مجموعة أوراق كرزون الخاصة إرثًا ضخمًا وخالدًا مثل صاحبها. وفي حين لا يمكن نكران حماسته وقدراته الفكرية، إلا أنه في نظر الكثيرين تجسيد للقمع والسرقة والمأساة والغطرسة الإمبريالية. ولا تعتبر هذه السجلّات نافذة على حياته وإنجازاته فحسب، بل أيضًا على إدارة الإمبراطورية البريطانية وحقبة محورية في تاريخها.

إطار ثابت للورد كرزون وزوجته وهما يدخلان دلهي على ظهر فيل في دربار دلهي عام ١٩٠٢. الصورة من الأرشيف الوطني لمعهد الفيلم البريطاني
إطار ثابت للورد كرزون وزوجته وهما يدخلان دلهي على ظهر فيل في دربار دلهي عام ١٩٠٢. الصورة من الأرشيف الوطني لمعهد الفيلم البريطاني