المسائل في الطب للمتعلّمين، حنين بن إسحق العبادي

المحتوى

مقدمة في الطب للطلاب على هيئة أسئلة وأجوبة مقسمة إلى فصول للطبيب والمترجم الشهير أبو زيد حنين بن إسحق العبادي (المتوفّى في ٨٧٣). يعتمد العمل على كتاب فن الطب (Τέχνη ἰατρική) لجالينوس (المتوفّى حوالي ٢١٦)

النسخة هي نتاج عمل ثلاثة نُسّاخ على الأقل (صص. ٢و-٢٣و، ٢٣ظ-٣٥ظ، ٣٦و-١٠٠ظ) ويشوبها عيوب في البداية والنهاية. لا توجد عناوين للفصول، لكن توجد ملاحظات في الهوامش تحدد بدايات بعض الفصول، وتشير إلى أنها مجموعة. تاريخ ملاحظة الجمع الخاصة بالفصل السادس هو ٦٥٦ هجرية/١٢٥٨ ميلادية.

المحتويات:

• الفصل الثالث من العشرة (صص. ٢و-٩و)؛
• الفصل الرابع من العشرة (صص. ٩و-؟)؛
• الفصل السادس من العشرة (صص. ٢٨ظ-؟)

البداية (ص. ٢و، ١-٦):

[...] شيء يوجد كل واحد من الصحة

[...] المزمن (؟) والحال التي ليست بصحة ولا مرض في ثلثة

أشياء وما هو. إما في البدن الذي يوجد فيه

إحدى هذه الحالات الثلاثة وإما في السبب

الذي يفعلها أو يحفظها وما في الدلائل التي تدل

عليها...

النهاية (ص. ١٠٠ظ، ١٠-١٣):

... وأما

الحال الذي يكون فيها محمودًا فهي أن تكون مرة

كذا ومرة ليس كذا فإنه إذا كان كذلك

دل على أن الريح يسير المقدار قليلة الغلظ فهي

الشكل والحيّز

كوديكس، صص. i+١٠٠‏+i

الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ١٨٣ × ١٣٥ مم [مساحة الكتابة ١٣٤ × ٩٠ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة ؛ ١٣ سطراً في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١٠ سطراً لكل ١٠ سم

الخط: نسخ

الحبر: حبر أسود مع إبراز العناوين وبعض علامات الترقيم والتنقيط باللون الأحمر

التجليد: تجليد المتحف البريطاني

الحالة: تلف ناتج عن الماء في الجزء الأعلى من الأوراق، جرى إصلاحه بالقرب من هامش التجليد؛ العديد من الثقوب الدودية

الحواشي: بعض التعليقات الهامشية وعناوين الفصول

الأختام: لا يوجد

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

النوع

مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

Or 5725

تاريخ هذا السجل

تاريخ

٦٥٦ (هجري، AH)

مصدر الحيازة المباشر

مشتراة من إبراهيم إلياس جيجو، ١٠ أبريل ١٩٠٠

مواد ذات صلة

مساعدات استقصاء

• Ellis, A.G. and Edward Edwards, A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894 (London: British Museum, 1912), p. 45
• Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte 1975), Item 44, pp. 37-38

مراجع منتقاة

الطبعة:

• حنين بن إسحق العبادي، المسائل في الطب للمتعلّمين ، تحرير محمد علي أبو ريان، مرسي محمد عرب، وجلال محمد موسى (الإسكندرية: دار الجامعات المصرية، ١٩٧٨)

ترجمات:

• Wilson, Jan E. and Samuel Dinkha, Hunayn ibn Ishaq's 'Questions on Medicine for Students': Transcription and Translation of the Oldest Extant Syriac Version (Vat. Syr. 192) (Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 2010)
• Ghalioungui, Paul and Galal M. Moussa, Questions on medicine for Scholars by Ḥunayn ibn Isḥāq; translated into English, with a preface and historical note, by Paul Ghalioungui, from a critical edition by Galal M. Moussa of the ninth century Arabic text, "al Masa'il fi al-tibb lil muta'allimin" (Cairo: A R E Al-Ahram Center for Scientific Translations, 1980)

دراسات:

• Sezgin, Fuat, Geschichte des arabischen Schrifttums , vol. 3 (Leiden: Brill, 1970). pp. 249-50
• Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 117-18

الموضوعات

الطب عند العربالطب في العصور الوسطىالطب--أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠

أشخاص ومؤسسات

حنين بن اسحاق العبادي

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

المسائل في الطب للمتعلّمين، حنين بن إسحق العباديو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 5725و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100022931487.0x000001> [تم الوصول إليها في ٢٠ April ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100022931487.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100022931487.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى