فردوس الحكمة، علي بن سهل ربن الطبري

Arundel Or 41

Download PDF (١٨٩ ميجإبايت)

ابحث ضمن هذا السجلّ

محتويات السجل: كوديكس؛ صص. ii+٢٧٦‏+ii. يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر. اللغة أو اللغات المستخدمة: العربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية.

حول هذا السجل

المحتوى

الموسوعة الطبية للطبيب الفارسي علي بن سهل بن ربن الطبري (٨١٠ - حوالي ٨٥٥)". أصدر هذه النسخة غير المؤرخة ناسخ مغربي، ربما في أواخر القرن الثالث عشر وفقًا لما توحي به تذييلات الملكية العبرية والعربية (ص. ٢و)، ويمكن تأريخها بأوائل القرن الثالث عشر في جورجيا (انظر تاريخ الحفظ).

ينقسم النص إلى سبعة كتب (أنواع)، وكل نوع مقسم إلى مقالات، وكل مقالة مقسمة إلى أبواب. هذه النسخة تشوبها عيوب في النهاية مع فقدان نهاية النوع السابع.

تحتوي الورقة ٨و على قصيدة قصيرة "بمدح هذا الكتاب"، تأليف عبد الواحد الأريحاوي، أحد ملّاك الكتاب، والذي يوجد تذييله في ص. ٢و.

المحتويات:

البداية (جدول المحتويات، ص. ٢و، الأسطر ٢-٤):

هذا فهرست أبواب كناش علي بن ربن المسمى فردوس الحكمة

قال الكناش كله على ستعة أنواع من العلم ولهذه الأنواع ثلثون مقالة ولمقالاتها

كلها ثلث مائة وستون بابًا ...

باقي جدول المحتويات (صص. ٢و-٧ظ) في Cureton and Rieu, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur (London: The British Museum, 1846-71), pp. 218-20

بداية النص الأساسي (ص. ٨ظ، الأسطر ٣-٥)

هذا كتاب جامع علي بن ربن ابتدأ حامدا لله فقال إن مدح الخير والجود وتفضيل

أهلهما أمر تجتمع عليه الأمم كلها ومن إرتاد منافع الناس فهو خير ومن

جاد بما عنده فهو جواد ...

النهاية (ص. ٢٧٦، الأسطر ١٩-٢١):

... وتسحق على الصلابة وتسحق المسك على حدة سحقًا جيدًا وتجمع وتعجر بدهن بان

جيد وتستعمل و إن جعلته فيه شيئًا من مسك مسجوق منخول بحريرة كان أفضل مسوج

للرجال طيب خذ قطعة صندل أحمر غليظ قرر شبرا وأكبر وأثقب فيه أربع ثقب

الشكل والحيّز
كوديكس؛ صص. ii+٢٧٦‏+ii
الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ٢٤٠ × ١٧٠ مم [المساحة المكتوبة ١٨٥ × ١٢٥ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة ؛ ٢١ سطراً في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطراً لكل ١٠ سم

الخط: مغربي

الحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والرسومات البيانية باللون الأحمر

التجليد: تجليد الفترة العثمانية (؟) بالجلد المغربي مع رائدة مظروف؛ ألواح بحدود مدمغة مع ثلاث حليات مزخرفة وجامات مزينة برسوم زهرية على كلا اللوحيْن، الرائدة ذات حد مدمغ من حليتين مزخرفتين وجامات مزينة برسوم هندسية.

الحالة: تلف بسيط ناتج عن المياه.

الهوامش: قليلة في كافة الأنحاء، باستثناء صص. ٥٨و-٦١ظ، وهي مذيلة بالكثير من التعليقات

الأختام: لا يوجد

لغة الكتابة
العربية بالأحرف العربية
النوع
مخطوطة

معلومات أرشيفية عن هذا السجل

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في
المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية
شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء
Arundel Or 41

تاريخ هذا السجل

تاريخ
القرن الثالث عشر (ميلادي، CE)
سياق إنتاج الوثائق

شمال أفريقيا؟

منشأ المادة
  • الحاخام يوسف التفليسي، ابن يوسف بن رأس الجالوت (أواخر القرن الثالث عشر-أوائل القرن الرابع عشر)، زعيم الجالية اليهودية في غاغرا على ساحل البحر الأسود غربي جورجيا، ووالد الحاخام إسحق التبريزي (حوالي النصف الأول من القرن الرابع عشر)، ابن الحاخام يوسف التفليسي، ومؤلف العديد من الدراسات القبلانية، تذييلاته بالعبرية والعربية غير مؤرخة (ص. ٢و، أعلى اليمين عموديًا، وفي الوسط)؛
  • إيمانويل ديان (في العبرية) أو عماد الدين الديان الإسريلي ابن الحاخام يوسف التفليسي، تذييلاته بالعبرية والعربية غير مؤرخة (ص. ٢و، أسفل الوسط واليسار)؛
  • عبد الواحد بن عبد الرحمن بن محمد بن عثمان بن محمد بن علي بن سليمان بن عبد الواحد [الأ]ريحاوي الشافعي الجشري [؟]، مؤلف القصيدة الموجودة في ص. ٨و، تذييله غير مؤرخ (ص. ٢و، يمين الوسط)؛
  • عقد بيع بتاريخ شوال ١٠٠٣/يونيو-يوليو ١٥٩٥ مع اسم "عبد الواحد"، ربما يكون هو نفس الشخص الذي توجد تذييلاته في ص. ٢و، وقصيدته في ص. ٨و (ص. ١و)؛
  • ؟ توماس هوارد (المولود في ١٥٨٥، المتوفَّى في ١٦٤٦) الإيرل الثاني في آروندل، الإيرل الرابع في سَري، والإيرل الأول في نورفولك، جامع للأعمال الأدبية والفنية وسياسي؛
  • هنري هوارد (المولود في ١٦٢٨، المتوفَّى في ١٦٨٤)، الدوق السادس في نورفولك، قُدِّمَت إلى الجمعية الملكية في ١٦٦٧؛
  • الجمعية الملكية، لندن: يحمل ختمها بالحبر عبارة "oc. Reg. Lond / ex dono HENR. HOWARD / Norfolciensis." (ص. ١و)
مصدر الحيازة المباشر

اشتراه المتحف البريطاني من الجمعية الملكية مع ٥٤٩ مخطوطات آروندل أخرى في ١٨٣١.

مواد ذات صلة

مساعدات استقصاء
  • Cureton, William and Charles Rieu, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum, 1846-71), Item 445, pp. 217-21
  • Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 42, pp. 32-34
مراجع منتقاة

طبعات:

  • Ṭabarī, Ali ibn Sahl Rabban, Firdaus al-Ḥikma f ī al-Ṭibb , ed. by Muḥammad Zubayr Siddiqi, (Berlin-Charlottenburg: Buch- und Kunstdruckerei 'Sonne', 1928) [Reprint: Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Medicine, vol. 29, ed. by Fuat Sezgin (Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at Johann Wolfgang Goethe University, 1996)]
  • علي بن سهل ربن الطبري، فردوس الحكمة في الطب ، تحرير عبد الكريم سامي الجندي (بيروت: دار الكتب الجامعية، ٢٠٠٢)

دراسة:

  • Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 119-22

عائلة الحاخام يوسف التفليسي:

  • Ben-Oren, Gershon, 'The History of the Jews in Georgia Until the Communist Regime', in In the Land of the Golden Fleece: The Jews of Georgia - History and Culture , ed. by Rachel Arbel and Lily Magal, (Tel Aviv: Beth Hatefutsoth and Ministry of Defence Publishing House, 1989) pp. 37-70، ص. ٤٥
  • Fischel, Walter, ‘Azarbaijan in Jewish History’, Proceedings of the American Academy for Jewish Research 22, 1953, pp. 1-21، ص. ٩
  • Marx, Alexander, ‘Hebrew MSS. in Vienna’, The Jewish Quarterly Review (new series) 16.3, 1926, pp. 337-342، ص. ٣٤٠-٣٤١
  • Scholem, Gershom, Kitve-yad be-Ḳabalah ha-nimtsaʾim be-Vet ha-sefarim ha- leʾumi ṿeha-universiṭaʾi bi-Yerushala[y]im , (Yerushala[y]im: Ḥevrah le-hotsaʾat sefarim ʿal-yad ha- Universiṭah ha-ʿIvrit, 1930) pp. 41-42
  • Encyclopaedia Judaica (2nd ed.), vol. 7, ed. by C. Roth et al., (Jerusalem: Keter, 1971) s.v. Georgia، ص. ٤٩٧

استخدام وإعادة نشر هذا السجل

إعادة نشر هذا السجل
اقتباس هذا السجل في أبحاثك

فردوس الحكمة، علي بن سهل ربن الطبريو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Arundel Or 41و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023062750.0x000001> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023062750.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي