انتقل إلى المادة: من ٢٣٠
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

'ملف رقم 19/12 البحرين، ملخص شؤون الزبارة لعام ١٨٩٥' [و‎‎٦‎٩] (٢٣٠/١٤٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (١١٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧أبريل ١٨٩٥ -٧سبتمبر ١٨٩٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

My former letters to the Resident, Assistant (Resident) and Mahomed Raheem are with
you.
Again, when Sheikh Esa became obstinate, I deputed to him my son Khalifah, who
begged for 15 days' respite, which, however, was not obtained. And you are acquainted with
all that.
When I did not attain my object, and the Mutasarif's request to you for (the exercise of)
good and the restoration of the plundered property was also not granted, he (the Mutasarif)
ordered me to call all the boats (to Z^bara) with what object I did not know: whether to inti
midate Sheikh Esa into an acquiescence in good deeds; or for the purpose of removing the
people from Zobara. And thus the boats remained (at Zobara) waiting for his (Mutasarif's)
orders.
Had I entertained aggressive designs and resolved to attack Bahrein, I would not have
waited for three months. (On the contrary) I was using my efforts towards a good end.
Now all women and children have been destroyed, some by the guns, and others fled to
the desert and perished there, without my knowledge or any intimation from you.
I now sue for your pardon, kindness, and assurance of safety {amdn). I do not entertain
(feelings of) opposition towards you. Give permission to the owners of the remaining boats
to go to their respective places, and salaams.
t/
No. 3G3.
Dated Zobara, the 7th September 1895.
From— C aptain J. H. P ellt , Commander and Senior Officer,
To— J asim M ahomed bin T hani.
The Mutasarif has informed me that the Katr people are determined to attack Bahrein
and that he is unable to restrain them. It is evident therefore that you are the cause of this
gathering, but as you have asked foigiveness and peace, this is only obtainable under the fol
lowing conditions:—
(1) The evacuation of Zobara by the A1 bin AH and the return of that tribe to their
allegiance to their Chief (Sheikh Esa bin Ali of Bahrein).
(2) The dispersal of all Bedouins now collected at or near Zobara.
(3) The return of the nine boats that you took belonging to the people of Bahrein.
(4) The delivery of all the boats now at Zobara as part security of any indemnity the
Political Resident may levy upon you and that these boats be brought by unarmed
men and anchored off the ship.
(5) The delivery of the pirate Hamad bin Selman.
If no acceptance of these terms is received from you by 4 p.m . today, I shall proceed in
the further destruction of these boats.
No. 364).
Dated the 7tb September 1895.
From— J asim B in T hani,
T o— C aptain J. H. P ellt , Commander and Senior Officer.
Your letter dated 7th September received.
I accept your demands with the exception of Ahmad bin Selrnan who is our enemy. He
has taken a boat belonging to us and our men. By God he is not amongst us and we do not
know his whereabouts today.
May it please God in the long run he will reach you.
The remainder of the A1 bin Ali tribe and the boats when floated will be «ent to you, I
do not entertain opposition to your orders first or last, and peace.
No. 365.
Dated the 7th September 1895.
i/
From— C aptain J. H. P ellt , Commander and Senior Officer,
To— J asim bin T hani.
I have received your letter agreeing with my terms. No boat is to move until after day
light to-morrow morning and then they are to be brought out and anchored near the ship.
If I see any of my terms are not complied with or that any boat attempts to leave during
the night, I shall open fire without any warning.
13
/

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات متعلقة بمساعي السلطان بن محمد بن سلمان (كبير قبيلة آل بن علي في البحرين) - بمساعدة الشيخ جاسم الثاني حاكم قطر والحاكم (المتصرف) العثماني للأحساء - لإنشاء مستوطنة في الزبارة الواقعة في شبه الجزيرة القطرية.

تتضمن المراسلات تفاصيل عن رد فعل السلطات البريطانية التي عارضت هذه الفكرة معارضة كاملة، بما في ذلك تقرير عن قصف أسطول من السفن الشراعية في الزبارة من قِبل السفينة الحربية الملكية سفنكس في سبتمبر 1895.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (١١٤ ورقة)
الترتيب

الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته. غير أن الصفحات، بداية من الورقة ٧٣ب وما يليها، عبارة عن نسخ لصفحات سابقة (مرتبة أيضًا حسب الترتيب الزمني).

الخصائص المادية

كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة. يبدأ ترقيم الأوراق من الصفحة الأولى المكتوبة (الورقة الثالثة في المجلد). الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. توجد الأخطاء التالية في الترقيم: الصفحة ٦١ تليها الصفحة ٦١ أ . وتم استبدال الصفحة ٧٣ بالصفحتين ٧٣ أ و. ٧٣ب

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

'ملف رقم 19/12 البحرين، ملخص شؤون الزبارة لعام ١٨٩٥' [و‎‎٦‎٩] (٢٣٠/١٤٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/314و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023105441.0x000090> [تم الوصول إليها في ٢٢ February ٢٠٢٠]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023105441.0x000090">'ملف رقم 19/12 البحرين، ملخص شؤون الزبارة لعام ١٨٩٥' [<span dir="ltr">و‎‎٦‎٩</span>] (٢٣٠/١٤٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023105441.0x000090">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00011f/IOR_R_15_1_314_0143.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00011f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة