انتقل إلى المادة: من ١٠٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 10/10‏ II المنطقة الإضافية بالبحرين" [و‎‎٣‎٨] (١٠٤/٧٥)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٥٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣١ ديسمبر ١٩٤٧- ٩ نوفمبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

POLITICAL ACB 'JCY,
BAHrAlK,
no.C/h~lB2 The 30th April, 1949,
To V
Th« Chief Local Representative,
Bahrein Petroleus Co. Ltd« 9
fc ■ ft r ft, li.,p*
I>*ar Sir, Cl|| »
^ *
With reftrrtcf to your letter f?o.C/P/-323
of the 28th Kerch 1948, on the sabjeet of the division
of the sea-be^ between Bahrain and Qeter f 1 have been
instructed to send you a copy of a letter on this
subject which has been addressed to His Highness the
Shaikh of Bahrain. This reply covers sost of the
points raised in ^•Ballantyne 1 s letter of the 5th
March 1948 to Mr.Harrlson. I ar to add that in making
their aeard f His Majesty 1 s/Oovernoient have felt thera-
selves bound to follow strictly the principle of equity
in adjudicating: the rive/ dales of the Shaikhs of
Bahrain and Qatar and that it has not therefore been
possible for thes to allow themselves to be Influence I
either by ^eolo^ical factors or by any consideration of
the services which may have been rendere'! in the past
by the Bahrain Petroleum Conpany.
L WM}
£• 1 am also once more to point out that His
Majesty's decision is related to the see**ed only and in
no way affects navigational, fishing or other rights
in the waters above the sea^bed. The present position
regarding navlfatlon in the Sltrah channel will, therefore,
be In do way affected. His Majesty's Government are
fully aware of the iaportance of this channel not only
to the Bahrein ^etroleuc Company but to the Bahrain
islands generally, and will be at pains to tee that no
action is taken as a result of the decision reached
regarding the division of the sea-bed which will in any
way interfere with the u^e of the channel for navigational
purposes.
Yours faithfully.
HIS BRITAHflC VAJESTT* 3 POLITICAL A0F «T»
BAB AIN.
NKI

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بين شيخ البحرين، سلمان بن حمد آل خليفة، وشيخ قطر، عبد الله بن قاسم آل ثاني، والوكيل السياسي في البحرين ومندوبي شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)، بخصوص تقسيم قاع البحر بين البحرين وقطر، خصوصاً جزر حوار والمياه الضحلة عند ديبال وجرادة.

توجد خطابات باللغة العربية وخريطة للبحرين (الورقة ٤٥).

الشكل والحيّز
ملف واحد (٥٢ ورقة)
الترتيب

الوثائق في الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.

الخصائص المادية

الترقيم داخل دائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي للملف بالرقم ١ ثم يستمر حتى الرقم ٥١ وهو آخر رقم بآخر صفحة من الكتابة. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل وفي غير موضعه: يبدأ الترقيم برقم ٤ بالصفحة الأولى من الكتابة (الورقة ٢) وينتهي بالرقم ١٣٦ (الورقة ٣١)، الأوراق الناقصة: ٦-٢٣، ٢٥-٣٥، ٣٨-٤٢، ٤٣-٤٤، ٤٩-٥٤، ٥٩-٦٥، ٦٧-٧٤، ٨٢-٨٧، ٨٨-٩٥، ٩٧-١٢٩، ١٣٣-١٣٥.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 10/10‏ II المنطقة الإضافية بالبحرين" [و‎‎٣‎٨] (١٠٤/٧٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/431و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023333161.0x00004c> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023333161.0x00004c">"ملف 10/10‏ II المنطقة الإضافية بالبحرين" [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٨</span>] (١٠٤/٧٥)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023333161.0x00004c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00023e/IOR_R_15_2_431_0075.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00023e/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة