انتقل إلى المادة: من ٢٢٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 9/4 إصلاحات البحرين. تطبيق الإصلاحات في البحرين" [و‎‎١‎٤] (٢٢٤/٤٤)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٩٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ ديسمبر ١٩٢١-٢٧ يوليو ١٩٢٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

36
(b) The liability of Shiabs to imprisonment and any other punishment
at the mere whim of the ruler and his family without any kind
of legal sanction: a state of things vdiich demands the introduc
tion of a regular judicial system.
(c) The complete disregard of the diving rules, and the resulting
injustice to the divers who are at the mercy of the Nakhudas
especially in the matter of their accounts. ' The observance of
the rules, proper maintenance of accounts, and their nrodurfinn
before some impartial tribunal, must be enforced.
4. The creation of machinery suitable for the purpose of carrvino- out
such reforms would be a comparatively simple matter. But before'entering
upon details, it appears to me advisable to examine the consequencfes which
their introduction is likely to involve in the conditions at present rulin^ in
B ihrain, which make the problem more difficult of solution than when Govern
ment last considered the question.
5. The difference lies in the increased obstinacy and obstructiveness of
Sheikh Isa himself. When I delivered the Government of India warning to
him in March 1922, he was thoroughly alarmed by the demonstrations of the
Baharainis, and by the fear that drastic action was going to be taken. His
fears speedily wore off when, he found that nothing happened, and the question
of reforms was not pressed. Since then his character seems to be steadily
deteriorating, owing no doubt to increasing age. Though physically he appears
to be in sound health, mentally he is in his dotage. Completely dominated bv
an ignorant and despotic wife, he is utterly opposed to change of any sort
except such as will directly increase his income without adding to his responsi
bilities. As an example of the old man's " intransigeance " Major Daly reports
that the Municipality of Manameh have been trying in vain "for the
last two years to secure his consent to a scheme for the supplv of
water and electric power to the town. The whole Municipal Council
supported by nearly all the notables and both his sons approached him
recently and begged him to give his approval. Though he was not asked
to contribute in any way to the cost of the undertaking, and was even offered a
royalty on the water, he resolutely refused to a^ree, and would assign no reason
for his refusal which is depriving the inhabitants of much needed benefits As
an example of his credulity and ignorance Major Daly mentions the follow
ing;—
The roads near Manameh are being repaired and Major Daly procured
some old rails discarded by the Army for use for small bridges.
The Sheikh refused to allow these to be used on the ground they
were Government property, and Government would claim the
ground they were in I
6. If such is his attitude to schemes of purely material progress urged ou
him by his own family and subjects ; it can be supposed that there is no hope
whatsoever that the Sheikh will ever agree, save under strong compulsion, to
the introduction of administrative changes which he would regard not as reform
but as reaction, and which are desired only by the Shiahs, and by the Britsih
Government. Indeed such is his intractability that it is extremely doubtful
whether even strong moral compulsion would induce him to agree. A year
ago, a hint of Government's severe displeasure would probably have moved him.
I do not think it is likely to do so now. And if that tailed, it would have to be
lollowed up by a show of material force, or by a tightening of moral pressure-
ending ultimately (for 1 can see no alternative) in the threat of deposition if he
A\eie lo continue in an attituoe of passive resistance. In all human probability
such a threat would bring the Sheikh, and his wife, to their senses ; but, if it
did not, Government would have no choice but to carry out its threat, and that
could only be done by a resort to force, however embarrassing the circumstances.
In fact, once it is decided to bring pressure to bear, it becomes impossible to
guarantee that Government will be able to stop short at any particular point
of moral or physical compulsion.
It follows that if Government are determined to put a stop to the
abuses in Bahrain, they must bo prepared to impose the Beforms upon the

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المجلد على نسخٍ مطبوعةٍ من مراسلات حكومة الهند السرية المتعلقة بالإصلاحات في البحرين. معظم الخطابات الواردة في المجلد هي عبارة عن نسخٍ مطبوعة من المراسلات التي أرسلها في الأصل المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم آرثر تريفور أو القائم بأعمال المقيم البريطاني المقدم ستيوارت نوكس) أو الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين (الرائد كلايف دالي) إلى حكومة الهند. والكثير من أصول المراسلات الواردة في المجلد (أو نسخ مكتبية منها) موجودة في عددٍ من الملفات في السلسلتين الفرعيتين لوكالة البحرين "ملف ٩ الإصلاحات في البحرين" (IOR/R/15/2/127-138) و "ملف 8 متنوعات" (IOR/R/15/2/121-126) والسلاسل الفرعية لمقيمية بوشهر "ملف ١٩ البحرين" (IOR/R/15/1/314-77).

تغطي المراسلات المطبوعة المتضمنة في المجلد نطاقًا من الموضوعات:

  • الأحداث المؤدية إلى برنامج الإصلاحات الذي تم تطبيقه في البحرين: ادعاءات باضطهاد أعضاء من عائلة آل خليفة للرعايا البحرينيين، والعنف والوضع الاقتصادي المتردي؛
  • الإصلاحات التي اقترحها ونفذها المسؤولون البريطانيون: استبدال الشيخ عيسى بالشيخ حمد كحاكم فعليّ، والإصلاحات الاقتصادية، والإصلاحات القضائية، وإصلاحات في مجال الغطس لصيد اللؤلؤ، وإصلاحات مصلحة الجمارك؛
  • حوادث عنف معينة تضم سُّنّة وشيعة أو نجديين وفُرس.

بعض الأوراق الموجودة بالملف مصحوبةٌ بنسخٍ مكرَّرة:

  • الأوراق ٦١-٦٤ هي تكرار للأوراق ٥٧-٦٠؛
  • الأوراق ٦٨-٦٩ هي تكرار للأوراق ٦٦-٦٧؛
  • الأوراق ٨١-٨٤ هي تكرار للأوراق ٧٧-٨٠؛
الشكل والحيّز
مجلد واحد (٩٨ ورقة)
الترتيب

محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي بدءًا من العناصر الأقدم في المقدمة وانتهاءً بالأحدث في النهاية.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: رقِم المجلد بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجزء الداخلي من الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص غير المحاطة بدوائر أعلى يمين كل وجه. معظم العناصر الموجودة بالمجلد هي عناصر مطبوعة ولها أنظمة ترقيم صفحات داخلية خاصة بها، باستخدام الأرقام المطبوعة أعلى يمين صفحات الوجه وأعلى يسار صفحات الظهر أو في الوسط أعلى كلٍ من صفحات الوجه والظهر. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ، ١و.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 9/4 إصلاحات البحرين. تطبيق الإصلاحات في البحرين" [و‎‎١‎٤] (٢٢٤/٤٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/131و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023403812.0x00002d> [تم الوصول إليها في ١٨ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023403812.0x00002d">"ملف 9/4 إصلاحات البحرين. تطبيق الإصلاحات في البحرين" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٤</span>] (٢٢٤/٤٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023403812.0x00002d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000362/IOR_R_15_2_131_0044.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000362/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة