كتاب في معرفة الحيل الهندسية، إسمعيل بن الرزّاز الجزري

Or 116

تحميل بصيغة بي دي إف (٨٢ ميجإبايت)

ابحث ضمن هذا السجلّ

محتويات السجل: كوديكس؛ صص. ١٥٣+i. يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر. اللغة أو اللغات المستخدمة: العربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية.

حول هذا السجل

المحتوى

دراسة في الميكانيكا العملية، تأليف بديع الزمان أبو العزّ إسمعيل بن الرزّاز (حوالي ١١٨١-١٢٠٦) مكتوبة من أجل الصالح أبو الفتح محمود بن محمد بن قرا أرسلان، زعيم ديار بكر، (حكم في ١٢٠٠-١٢٢٢؛ ص. ٣و، الأسطر ٦-٧) مع الإشارة إلى الخليفة الناصر لدين الله أبو العباس أحمد (حكم في ١١٨٠-١٢٢٥؛ ص. ٣و، الأسطر ٢٣-٣ظ، السطر ١).

يحتوي النص على العديد من الرسوم البيانية والتوضيحية للآلات الميكانيكية. بعض المساحات تُركت خالية للرسوم البيانية الناقصة. تحتوي الأوراق ١٤٨ظ، ١٤٩ظ، ١٥٠ظ، ١٥١و، ١٥٢ظ، ١٥٣و على رسوم توضيحية جرى قطعها وتثبيتها.

البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٣-٦):

قال الشيخ رئيس الأعمال بديع الزمان أبو بكر المعز بن إسمعيل بن الرزاز الجوزي (!)

رحمه الله عليه الحمد لله المبدع صنعه في السمائيات المودع أسرار حكمته في الأرضيات

وهي نسخة من عالم ملكوته ودليل قاطع على جبروته أحمده على ما علم واستزيده من

فواضل النعم ...

النهاية (ص. ١٤٦ظ، الأسطر ١-٤):

وقد أثبت في هذه المخمس شكلًا بأصول فروعها كثيرة ومنافعها كثيرة ومن يجعل (؟)

أوصافها ولزومها أضعافها على أني ألقيت ذكر كثيرهما آخر عنه عن

الأعمال وغوامض أشكال وفيما ذكرته ملاع للمستعيد ومتاع للمدير والله

أعلم بالفنان وعلين التكلان

حرد المتن (ص. ١٤٦ظ، الأسطر ٤-٥):

تم التكاب بعون الملك الوهاب وإليه المرجع و...

المآب وأصلي على محمد وآله والأصحاب

الشكل والحيّز
كوديكس؛ صص. ١٥٣+i
الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ٢٦٨ × ١٥٠ مم [مساحة الكتابة ٢٠٠ × ٩٠ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ ترقيم الصفحات باللغة العربية الشرقية بالحبر الأسود

التسطير: مسطرة ؛ ٢٣ سطرًا للصفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سم

الخط: نسخ مع خصائص نستعليق

الحبر: حبر أسود، مع إبراز عناوين ورسوم بيانية بالأحمر والأصفر والأخضر والأزرق والأسود

التجليد: تجليد يجمع بين الخصائص الأوروبية والإسلامية؛ كلا الإطارين بجامات وأذيات جامات مطلية بالذهب إضافة إلى ثلاثة إطارات ذهبية

الحالة: بقع مائية طفيفة، العديد من الثقوب الدودية، وبعض التمزقات البسيطة، والتي جرى إصلاح بعضها

الحواش: قليلة باللغتين العربية والفارسية

الأختام: صص. ١و، ٢و

لغة الكتابة
العربية بالأحرف العربية
النوع
مخطوطة

معلومات أرشيفية عن هذا السجل

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في
المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية
شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء
Or 116

تاريخ هذا السجل

تاريخ
القرن الثامن عشر (ميلادي، CE)
سياق إنتاج الوثائق

الهند؟

منشأ المادة
  • الختم، مُشوّه، بتاريخ ١١١٧ هجرية/١٧٠٥-١٧٠٦ ميلادية (ص. ٢و)؛
  • الختم بتاريخ ١٢٦٧ هجرية/١٨٥٠-١٨٥١ميلادية (ص. ٢و)؛
  • كرنيل جارج وليم هملتن (١٨٠٧-١٨٦٨)، صاحب بهادر، المفوّض في دلهي، تذييله، غير مؤرخ (ص. ١و)؛
  • تذييل: "روثينسينج، رقم ٢٣٥، بدون تاريخ (ص. ٢و).
مصدر الحيازة المباشر

مشتراة من أرملة العقيد جورج ويليام هاميلتون (١٨٠٧-١٨٦٨)، المفوّض في دلهي (١٨٢٣-١٨٦٧)، أبريل ١٨٦٨

مواد ذات صلة

مساعدات استقصاء

Cureton, William and Charles Rieu, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum, 1846-71), Item 1661, pp. 746

مراجع منتقاة

الطبعة:

  • إسماعيل بن الرزّاز الجزري، جامع بيان العلم والعمل النافع في صناعة الحيل ، تحرير أحمد يوسف الحسن (حلب: معهد التراث العلمي العربي، جامعة حلب، ١٩٧٩)

الترجمة:

  • Jazarī, Ismāʿīl ibn al-Razzāz, The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices. Kitāb fī maʿrifat al-ḥiyal al-handasīyah , ed. and trans. by Donald Routledge Hill (Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1974)

استخدام وإعادة نشر هذا السجل

إعادة نشر هذا السجل
اقتباس هذا السجل في أبحاثك

كتاب في معرفة الحيل الهندسية، إسمعيل بن الرزّاز الجزريو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 116و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023421307.0x000001> [تم الوصول إليها في ٢٦ May ٢٠٢٠]

رابط لهذا السجل
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023421307.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي