آثار البلاد وأخبار العباد، زكريا بن محمد قزويني

المحتوى

دليل جغرافيا العالم، زكريا بن محمد بن محمود القزويني (المتوفَّى في ١٢٨٣).

انتهى محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني من هذه النسخة آخر نهار الجمعة ٢٧ ذو القعدة ٧٢٩ هجرية/٢٢ سبتمبر ١٣٢٩، حي يدعي أنه نسخ النص من مخطوطة أصلية (أية نسخة مكتوبة بيد المؤلف) بتاريخ ذو الحجة ٦٧٤ هجرية/مايو-يونيو ١٢٧٦ ميلادية (انظر حرد المتن، ص. ١٧٣، الأسطر ٦-١١، منسوخة أدناه).

النص مُقسّم إلى مقدمة (ص. ٢ظ-٥ظ) يتبعها عناوين بالأماكن الجغرافية مرتبة ترتيبًا أبجديًا وفقًا للأقاليم السبعة:

• الإقليم الأول (صص. ٥ظ-٢١و)؛
• الإقليم الثاني (صص. ٢١ظ-٣٨ظ)؛
• الإقليم الثالث (صص. ٣٩ظ-٧٨و)؛
• الإقليم الرابع (صص. ٧٨ظ-١٣٦و)؛
• الإقليم الخامس (صص. ١٣٦ظ-١٥٩ظ)؛
• الإقليم السادس (صص. ١٦٠و-١٦٩ظ)؛
• الإقليم السابع (صص. ١٦٩ظ-١٧٣و).

يحتوي المجلد على الرسوم التوضيحية التالية:

• خريطة للعالم مقسمة إلى سبعة أقاليم (ص. ٥و)؛
• رسم تخطيطي للكعبة (ص. ٣٣و)؛
• منارة الإسكندرية كما كانت وقت القزويني (ص. ٤١ظ)؛
• جزيرة تنيس بالقرب من دمياط، مصر (ص. ٤٩ظ)؛
• جدول يتضمن قائمة بأسماء الطيور والأسماك المستوطنة في جزيرة تنيس (صص. ٥٠و-٥١و)؛
• شهرستان (ص. ١١٩ظ)؛
• خريطة للقُسْطَنْطَينَيّة على شكل متاهة (ص. ١٦٨و).

البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ١-٤):

العز لك والجلال لكبريائك والعظمة لثنائك والدوام لبقائك يا قائم الذات

ومفيض الخيرات أنت الأول لا شيء قبلك وأنت الآخر لا شيء بعدك وأنت الفرد

لا شريك لك يا واهب العقول وجاعل النور والظلمات منك الابتدا وإليك

الانتهاء وبقدرتك تكون الأشياء وبإرادتك قامت الأرض والسموات أفض

النهاية (ص. ١٧٣و، الأسطر ٤-٦):

... فبقيت عندهم مدة وأهل يورا إن لم يلقوا السيف في البحر لا تخرج

السمكة فيجوعون لأن قوتهم من هذا إلى ههنا انتهى علم أهل بلادنا والله أعلم بما وراء

ذلك من البلاد والبحار وليكن هذا آخر الكلام ...

حرد المتن (ص. ١٧٣و، الأسطر ٦-١٧):

... فرغ من تحرير هذا الكتاب

العبد الضعيف الراجي رحمة الله وغفرانه محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني غفر الله ذنوبه

وستر عيوبه في الجمعة آخر النهار السابع والعشرين من شهر ذو القعدة المبارك

لسنة تسع وعشرين وسبعمائة للهجرة من نسخة مكتوبة بخط المصنف

زكريا بن محمد بن محمود القزويني رحمه الله رحمة واسعة

المؤرخة بذي الحجة سنة أربع وسبعين وستمائة والحمد

لله رب العالمين حق حمده والصلوة والسلم

على خير خلقه ومظهر حقه محمد

وآله وأصحابه الطيبين

الطاهرين أجمعين

وسلم تسليمًا دائمًا

كثيرًا

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. ii+١٧٤‏+iii

الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ٣٤٠ × ٢٣٠ مم [المساحة المكتوبة ٢٤٠ × ١٤٥ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة ؛ ٢٧ سطراً في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١٢ سطراً لكل ١٠ سم

الخط: نسخ ، مع زخارف كوفية ؛ الناسخ هو محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني (ص. ١٧٣، السطر ٧)

الحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمر

الزخرفة: صفحة عنوان مزخرفة بـ شمسة مركزية مع إطارات مزخرفة في الأعلى والأسفل تحتوي على العنوان واسم المؤلف على التوالي (ص. ٢و)؛ صفحتان متواجهتان مزخرفتان (صص. ٢ظ-٣و)؛ كافة الأوراق لها حدود من أربع حليات باللون الأسود والأزرق والأحمر؛ حرد متن الفصول مزخرف (ص. ١٣٦و)

التجليد: تجليد إسلامي مع رائدة مظروف؛ العنوان مدموغ على رائدة مظروف؛ بطانة جلدية مع إطارات مزخرفة وجامة مركزية.

الحالة: بعض الأوراق تالفة وجرى إصلاحها باتجاه نهاية المجلد، تلف بسيط ناتج عن المياه، بعض التآكل في حبر غال الحديد

الهوامش: قليلة جدًا

الأختام: صص. ١٣ظ، ٢٤ظ، ٣٦ظ، ٥٠ظ، ٦٠ظ، ٧٤ظ، ٨٥ظ، ١٠٤ظ، ١٣٨ظ، ١٥٠ظ، ١٦١ظ، ١٧٤ظ

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

النوع

مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

Or 3623

تاريخ هذا السجل

تاريخ

٢٧ ذو القعدة ٧٢٩ (هجري، AH)

منشأ المادة

• تذييلات لأربعة من المُلّاك مُشوهة (ص. ٢و)؛
• [...] ابن يحيى ابن أحمد الدسوقي الحسني: تذييله بتاريخ ربيع الثاني ١١٧٦ هجرية/أكتوبر-نوفمبر ١٧٦٢ (ص. ٢و)؛
• السيد محمد الدسوقي، تذييله غير مؤرخ (ص. ٥١ظ)؛
• السيد محمد ابن السيد يحيى الدسوقي؛ تذييله بتاريخ ربيع الثاني [١١؟]٩٨/فبراير-مارس [١٧؟]٨٤ (ص. ٧٢و)؛
• أختام مستطيلة ممسوحة (صص. ١٣ظ، ٢٤ظ، ٣٦ظ، ٥٠ظ، ٦٠ظ، ٧٤ظ، ٨٥ظ، ١٠٤ظ، ١٣٨ظ، ١٥٠ظ، ١٦١ظ)؛
• الختم ملطخ وغير واضح (ص. ١٠٧ظ)؛
• جون فيوت، بكالوريوس.: رقعة كتابه بتاريخ ١٨٠٦، مع شعار وتذييل "كلية سانت جون، كمبريدج" (داخل الإطار الأيمن)؛
• رقعة كتاب منسوبة لمجهول غير مؤرخة، مع شعار وعبارة "Verum atque decens" (داخل الإطار الأيمن)؛
• جون لي: تذييله غير مؤرخ، مع نقش يحمل هارتويل بالقرب من أيلزبيري، باكينجهامشير (داخل الإطار الأيمن)؛
• ج. س. ر.: ملاحظته غير مؤرخة، وتتعلق بمحتويات المخطوطة مع مراجع "رقم ٦٩ للفهرس الجديد لسنة ١٨٤٠"، "ج. س. ر. رقم ٢٥" و"الفهرس الجديد رقم ٤٠" (ص. ١و)؛
• جون لي: ملاحظته بتاريخ أغسطس ١٨٤٥، تتعلق بالجمعية السورية المصرية (ص. ١و)؛
• جزء من مظروف (؟) مع عنوان (بالألمانية) "هيرن [حُذِف واستُبدل بـ "ريفيد"] د. جون لي، هارتويل، بي أليزبيري، باكينجهامشير" وختم من الشمع مع تذييل "وفد هانوفر الملكي إلى لندن" (ص. ١٧٤ظ)؛
• عبد القادر المصري، تذييله غير مؤرخ (ص. ١٧٣و)؛
• عبد الكريم بن محمود بن أحمد، موقت: تذييله بتاريخ ٩٨٨ هجرية/١٥٨٠-١٥٨١ (ص. ١٧٣و)؛
• مصطفى بن محمد الطرابلسي، تذييله بتاريخ صفر (؟) ٩٩٨/ديسمبر (؟) ١٥٨٩ (ص. ١٧٣و)؛
• محمد الأكمل بن مفلح [؟]، محدث: ملاحظته بتاريخ ربيع الثاني ٩٩٧/يناير-مارس ١٥٨٩ (ص. ١٧٣و؛ انظر تذييله المُشوه وغير المؤرخ في الهامش الداخلي في ص. ٢و)؛
• محمد بن يحيى الحسني الدسوقي: تذييله بتاريخ ١١٧٢ هجرية/١٧٥٨-١٧٥٩ (ص. ١٧٣ظ)؛
• السيد علي ابن السيد محمد ابن السيد يحيى ابن السيد أحمد ابن السيد شرف الدين ابن رضى الدسوقي: تذييله بتاريخ جمادى الآخر ١١٩٩ هجرية/أبريل-مايو ١٧٨٥ (ص. ١٧٣ظ)؛
• السيد علي بن السيد محمد الحسني الدسوقي: تذييله بتاريخ ١٢٠٠ هجرية/١٧٨٥-١٧٨٦ ميلادية (ص. ١٧٣ظ).

مصدر الحيازة المباشر

مشتراة من مزاد البيع الخاص بـ ج. س. رينوراد، سوذبيز، ٨ نوفمبر ١٨٨٨

مواد ذات صلة

مساعدات استقصاء

Rieu, Charles, Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts (London: The British Museum, 1894), Item 697, pp. 473

مراجع منتقاة

الطبعة:

• زكريا بن محمد قزويني، آثار البلاد وأخبار العباد (بيروت: دار بيروت، ١٩٨٤)

ترجمات جزئية:

• Artikel aus Qazwînîs Āthâr al-Bilâd aus dem Arabischen übertragen , ed. and trans. by Georg Jacob (Berlin: Mayer & Müller, 1896)
• Castro, Fátima Roldán, El occidente de Al-Andalus en el Āṯār al-bilād de Al-Qazwīnī (Sevilla: Ediciones Alfar, 1990)

الموضوعات

الجغرافيا في العصور الوسطى

أشخاص ومؤسسات

زكريا بن محمد القزويني

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

آثار البلاد وأخبار العباد، زكريا بن محمد قزوينيو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 3623و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023438862.0x000001> [تم الوصول إليها في ١٨ April ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023438862.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023438862.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى