انتقل إلى المادة: من ٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"التسوية بين تركيا وشبه الجزيرة العربية. مذكرة من مكتب الهند حول مذكرة وزارة الخارجية". [و‎‎٢] (٤/٣)

محتويات السجل: ورقتان. يعود تاريخه إلى ٣٠ نوفمبر ١٩١٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

3
land. These borders in southern Syria, south of Hauran, will be under
British influence, Ruwallah of Jof will turn to native market towns (such
as Salt or Madabah) which we choose to organise and enlarge in Moab, and
unless hand of British Political Officer on the Euphrates loses its cunning,
the Anazeh of Central Arabia will turn more readily to him than to his
French colleagues in Damascus, charm they never so wisely."
9. It is suggested, therefore, that if the French cannot be induced to quit Syria
altogether, we should at all events endeavour to persuade them, in exchange for
Armenia, to give up Area A, or at least the part of it east of the Euphrates, and to
recognise the Ruwallah-Anazeh country as lying outside either sphere. The status
of Nuri Shaalan would then be the same as that of Bin Sand or Bin Rashid.
IV.
10. It is noticed that the Memorandum does not mention the Baghdad Railway.
But it is a British desideratum of the first magnitude that the section in the British
sphere should be the property of the Arab State and British controlled, without any
foreign voice in either the finance or the administration. The same applies to
that part of the concession which relates to the construction of ports at Baghdad
and Basra, and to mineral rights, as well as to any rights to participate in the
navigation of the rivers which may have arisen out of the concession,
A. H.
30th November 1918.
APPENDIX.
(Guarantee to Bin Saud.)
The point is so important that it is worth while to set out the facts at length.
Bin Sand's original draft, which w 7 as communicated to us in January 1915, when
our negotiations with the Shereef were in their infancy, and the only enemy on the
horizon w r as the Turk, proposed that "Great Britain shall undertake defence of his
" territories from all external aggression and encroachment on the part of any other
" Power, whether by land or sea." On this Sir 1 J . Cox commented (telegram of 16th
January 1915) :—" When w T e invited Bin Saud to move on Basrah w y e undertook to
" protect him against reprisals by Turks, so that, as far as latter are concerned, what
" Bin Saud now asks us to give does not amount to much more. Apart from Turks,
Central Arabia is practically inaccessible by land to any Power but ours, and I
<c venture to think that we should incur little risk by giving the desired undertaking
subject to the reservation that aggression be unprovoked." (P. 561 b/T 5.)
Accordingly Article 2 of the British coumerdraft ran :—" In the event of unprovoked
" aggression by any foreign Power . . . the British Government will aid Bin
" Saud to such extent and in such manner as the situation may seem to them to
41 require." Bin Saud, replying on 24th April, struck out " unprovoked " (on the
ground that it was tautological, since the Arabic word meant "molestation without a
cause "), and for the last words substituted "will aid Bin Saud in all circumstances
and in any place." (P. 2832/15.) On 16th August His Majesty's Government
ordered that " unprovoked " should be restored, and that if Bin Saud would not
agree to the original language the following might be accepted:—" Will aid Bin
" Saud to such extent and in such manner as British Government, after consultation
" with Bin Saud, may consider most effective for protecting his interests."
(P. 2966/15.) Bin Saud w T as obdurate as regards "unprovoked," but accepted
another important modification, and in the Treaty signed on 26th December .1915 the
material part of Article 2 runs :—
" In the event of aggression by any foreign Power . . . without reference
to the British Government and without giving her [.sic] an opportunity of com
municating with Bin Saud and composing the matter, the British Government will
aid Bin Saud to such extent and in such manner as the British Government, after
consulting Bin Saud, may consider most effective for protecting his interests and
countries." (P. 668/16.)

حول هذه المادة

المحتوى

كتب المذكرة السير فريدريك أرثر هيرتزل من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. في ٣٠ نوفمبر ١٩١٨ وتتكون من تعليقات على ثلاث نقاط مأخوذة من مذكرة وزارة الخارجية وهي كما يلي:

كما ذُكرت سكة حديد بغداد وضمان سيطرة بريطانيا عليها.

يحتوي ملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. المذكرة على المزيد من التفاصيل حول اتفاقية الحكومة البريطانية مع ابن سعود، وتوضيح التاريخ الكامل للأحداث التي أدت للتوقيع على الاتفاقية والتعديلات اللاحقة عليها وتعريف مصطلح "القوة الأجنبية" داخل الاتفاقية.

الشكل والحيّز
ورقتان
الترتيب

يحتوي الملف على أربع نسخ من المذكرة.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على أول ورقة وينتهي على آخر ورقة. ويتكون من أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين الوجه من كل ورقة.

ترقيم الصفحات: يوجد بالكتيّب أيضًا تسلسل ترقيم صفحات مطبوع وأصلي مع أرقام مطبوعة أعلى وسط كل صفحة باستثناء الصفحة ١.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"التسوية بين تركيا وشبه الجزيرة العربية. مذكرة من مكتب الهند حول مذكرة وزارة الخارجية". [و‎‎٢] (٤/٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B298و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023442615.0x000004> [تم الوصول إليها في ١٩ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023442615.0x000004">"التسوية بين تركيا وشبه الجزيرة العربية. مذكرة من مكتب الهند حول مذكرة وزارة الخارجية". [<span dir="ltr">و‎‎٢</span>] (٤/٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023442615.0x000004">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x0002dd/IOR_L_PS_18_B298_0003.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x0002dd/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة