انتقل إلى المادة: من ٦٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف A/5 مصائد اللؤلؤ بالخليج العربي" [و‎‎٢‎١] (٦٢/٤١)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (31 ورقة). يعود تاريخه إلى ١٠ مارس ١٩٠٤ - ١٩ يونيو ١٩١٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

{Confidential.)
No. 32*28, dated Bushire, the 4th (received 13th) December 1910.
From— L ieutenant- C olonel P. Z. Cox, C.S .I., C.I.E., Political Resident in the
Persian Gulf,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign Department.
I have the honour to submit, for the consideration of the Government of
India, a copv of an interesting communi-
No. 763, dated 12th November 1910. cation addressed to me by the Political
Agent at Bahrain in which he reports the existence among the pearl fishing
talent at Bahrain of the conviction that the banks fished from that centre are
becoming depleted, and goes on to make certain suggestions in connection
therewith.
2. It will be seen that the Nakhodas attribute the depletion to the
inception and growth of the trade in oyster shells, whereby the banks are
deprived of the fertilising influence of the empty shells which in former days
used to be returned to the deep after examination for pearls. It is by this
trade in pearl-oyster shells, as I think the Government of India are aware,
that Messrs. Wonckhaus & Co. have been enabled to gain such a firm footing
in the Gulf.
3. It would seem premature to enter into any lively discussion of the
measures necessary to discourage the shell-trade or otherwise cope with the
reported depletion, until expert opinion has been obtained as to whether it is
due to the loss to the banks of the fertilising properties of the dead shells, or to
other causes; and I feel sure that the Government of India will agree with
Captain Mackenzie and myself as to the vital importance of probing the causes
of the depletion and taking effective steps, if such are possible, to remedy it.
j. No. 763, dated Bahrain, the 12th November 1910 (Confidential).
^ From— Captain,C. F. Mackenzie, I. A., Political Agent, Bahrain,
To—C olonel P. Z. Cox, C.S.I., C.I.E., Political Resident in the Persian Gulf,
Bushire.
I have the honour to inform you that such of the Nakhodas of Bahrain
as are interested in pearling are very much disappointed at the number of
oyster shells they are finding, and they alse complain that on the whole such
shells as are found appear to be of thinner quality than formerly, which in
their opinion is due to the oysters not being fully developed and consequently
there is less likelihood of obtaining pearls.
They attribute this diminution to the practice of bringing away a large
quantity of shells from the banks for sale in Bahrain, instead of the shells
being thrown back into the sea as formerly.
2. I had previously heard the opinion expressed by them that the throwing
back-of the old shells assisted the fertility of the beds, but had not considered
the '-m^t itpiv seriously until recently when this view has been persistently
presented to me by some of the leading Nakhodas. Originally I held it was
just as herring or other fisheries are good in one year, and the next year bad.
The Nakhodas state that the amount of shells brought up by the divers
this year represents only 40 per cent, of the number eight years ago and that
they have noticed a diminution the whole time but more especially in the last
two years.
This estimate of 40 per cent, is the highest given. Others estimate it at
25 per cent, but allowing for all exaggeration perhaps we may place it at 50
per cent.
The nearest estimate to the number of pearling vessels is for—
The year 1900 860
1905 917
„ 1910 970
1978 F. D.

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق محتوى الملف بمخاوف الحكومة البريطانية من الاهتمام البريطاني والدولي المتزايد بتجارة اللؤلؤ في الخليج، والتي كانت حتى ذلك الوقت مقتصرة تقريبًا على سكان المنطقة الأصليين فقط.

1) يتكون النصف الأول من الملف (أوراق ٢-١٣) على نسخ من مراسلات حكومة الهند المنشورة في عامي ١٩٠٤ و ١٩٠٥، والتي تناقش الدور البريطاني التاريخي في الخليج فيما يتعلق بتجارة اللؤلؤ. تتضمن الموضوعات التي تمت تغطيتها ما يلي: التزام بريطانيا بحماية مصائد اللؤلؤ لصالح غواصي اللؤلؤ العرب، وإقرار الاهتمام القومي والدولي المتزايد بمصائد اللؤلؤ، وحدود المياه الإقليمية، والنتائج المحتملة لأي رد قانوني على رفض بريطانيا السماح للأطراف الأجنبية باستغلال مصائد اللؤلؤ في الخليج.

2) مراسلات متعلقة باستفسار رجل أعمال ألماني بخصوص تجارة اللؤلؤ في الخليج (أوراق ١٥-١٧).

3) نسخ مطبوعة من مراسلات (أوراق ٢٠-٢٣) من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ بالخليج العربي (المقدِّم بيرسي كوكس) والوكيل السياسي بالبحرين (النقيب تشارلز ماكنزي)، بتاريخ ١٩١٠، بخصوص التجارة المتزايدة لأصداف المحار في الخليج، والتي تُستخدم في إنتاج الصدف. ويُنسب الانخفاض في كميات المحار التي يتم صيدها إلى صناعة الصدف. يتم تعريف شركة وونكهاوس وشركاه الألمانية ومقرها البحرين على أنها المُصدِّر الرئيسي لأصداف المحار في البحرين.

4) خطاب (ورقة ٢٧) اعترضته الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في البحرين، من سكرتير شركة وولفرين موتور ووركس بالولايات المتحدة الأمريكية إلى روبرت وونكهاوس وشركاه بتاريخ ٣ فبراير ١٩١٥. يتعلق الخطاب والمنشور المصاحب له (أوراق ٢٨-٢٩) بالمكبس الجديد المدمج مع محرك للدفع والذي صممته وولفرين موتور ووركس خصيصًا للاستخدام في صناعة صيد اللؤلؤ.

5) مقتطف تم نسخه بالآلة الكاتبة من جريدة التايمز الهندية مصحوبًا بالرسوم بتاريخ ١٩ [الشهر مفقود ويُفترض أنه يونيو] ١٩١٨ (ورقة ٣٠) يعلق على شائعات بأن المستثمرين الألمان بصدد شراء كل اللآليء الموجودة في بريطانيا وفرنسا.

الشكل والحيّز
ملف واحد (31 ورقة)
الترتيب

تم ترتيب محتويات الملف ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، حيث تمتد من العناصر الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: تم ترقيم الملف بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومُحاطة بدائرة أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم إضافي للصفحات يمتد بطول الملف.

ورقة ٢٩ عبارة عن مطوية.

الأوراق بها تلف بسيط بسبب الحشرات في أنحاء متفرقة من الملف.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف A/5 مصائد اللؤلؤ بالخليج العربي" [و‎‎٢‎١] (٦٢/٤١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/3و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023484199.0x00002a> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023484199.0x00002a">"ملف A/5 مصائد اللؤلؤ بالخليج العربي" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎١</span>] (٦٢/٤١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023484199.0x00002a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002e2/IOR_R_15_2_3_0041.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002e2/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة