انتقل إلى المادة: من ٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"B299. بلاد الرافدين. مذكرة بشأن تسريح الجند بقلم المفوَّض المدني في بغداد". [و‎‎٢] (٨/٣)

محتويات السجل: ٤ أوراق. يعود تاريخه إلى ديسمبر ١٩١٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

AdmimstraUve Considerations.
]0. ll the assumptions in the foregoing paragraph represent to anv de^iee- the ^
probable line of policy to be pursued by Government, it follows that the efficiency
of the means of transportation and communication in Mesopotamia will be, no less
than the size and composition of the garrison, a matter of Imperial concern; and it
will be necessary, when discussing post-war administration, to provide for the
retention of effective Government control over the means of transportation developed
by military agency in this country during the present war, and for their further
development with due regard to strategical requirements. . .
Thus when the Civil Administration is called on to take over the existing
Directorate of Railways it should do so not as a domestic matter but on behalf ol th(
Imperial Government; it should be required to keep such reserves of material as
may be decided on, and to build such additional lines and sidings as are needed lor
military purposes. . „
In consideration of these obligations being fulfilled the railway lines, rolling
stock and other assets might be handed over to the Civil Administration at a lowei
rate than would otherwise be the case.
I am assuming that in the case of railways, works, power plant and other assets
of the kind erected in the country and required for post-war purposes, they will be
assessed and handed over at a valuation to the Civil Administration, which will hand
to the Treasury an equivalent of Mesopotamian Bonds in lieu, the interest and
sinking fund on which will be payable annually. ^
It is abundantly clear that ii this country is to be given a good stait, all these
assets should be handed over to it. „ . i i i
It would pay the Imperial Government, as a matter ol business, to hand them
over for one quarter of their book value, for the cost of dismantling the partly used
plant, shipping it, storing it and reassembling it, will be very great, and will involve
further deterioration; and meanwhile the plant will not be earning money and all
the monev spent in preparing sites, foundations, embankments, accommodation, &(*.,
will be lost. Left in situ in working order, there is little doubt that it will earn
enough to pay working expenses, interest and sinking fund on a reduced estimate ol
capital value.
11. If the above assumptions are correct, no railway material will be returned to
India, and the demobilisation of railway staff would consist of the transfer to the
-Civil Administration cf the Directorate, and the continuance in civil employ of
all men willing to remain. The Railway Directorate would have to continue to
recruit staff from India and probably from Europe for some time to come.
Directorate of Telegraphs.
12. The considerations advanced in paragraphs 10 and 11 mutatis mutandis
to telegraphs. This Directorate is already quasi-civil; it is at present staffed and
administered from India ; it is a matter for consideration of Government whether it
should not be amalgamated with the Indo-European Telegraph Department^ and
o-iven by international arrangement powers to run a line ol telegraphs from Baghdad
to the Mediterranean, thus connecting India with the United Kingdom more effectively
than was possible through Russia and across Europe.
The powerful wireless installations at Basrah and Baghdad would be taken over
by this Directorate; the numerous smaller installations being stored in Baghdad, as a
strategic reserve, on the principles advocated in paragraphs 5 and G supra.
A Telegraph Department with effective control over main lines of communication
up the Persian Gulf and Mesopotamia would be a great Imperial asset; commercially
it would probably, like the Indo -European lelegraph Depaitment, pay.
Inland Water Transport.
13. Until there is through communication between Amarah and Baghdad by rail
a considerable volume of military river-borne traffic will be required, but railway
communication once effected it seems unlikely that the Iigiis will be used to aii\
great extent bv Government lor the transport ol troops oi mateual, except peihaps
fuel oil and bulk kerosene, coal, and, in times of high river, railway and building
materials.

حول هذه المادة

المحتوى

مذكرة بشأن التسريح بقلم أرنولد تالبوت ويلسون، المفوَّض المدني في بغداد (مرفقة بالرسالة إلى مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. تحت رقم ٢٠٥١٧ بتاريخ ٢٨ سبتمبر ١٩١٨).

تورد المذكرة تفاصيل بشأن المنطقتين حيث سيتم تسريح الجند أي إعادة القوة المقاتلة إلى وطنها ونقل أجزاء الإدارة العسكرية التي يمكن استخدامها للمصلحة الوطنية إلى الحكومة المدنية.

المذكرة مجزأة إلى عددٍ من العناوين الرئيسية وهي:

  • الاعتبارات الإستراتيجية والسياسية: تتضمن الاقتراح بالحاجة إلى قوة عسكرية متحركة، مكونة بشكل كامل من قوات بريطانية بإمكانها الرد على أي اضطرابات تأتي نتيجة العقد السابق من الحرب، والتي يمكنها حماية الهند ودعم الإصلاحات في دول أخرى.
  • الإبقاء على قوات ومواد حربية في بغداد: توجِز مقترحات لاستخدام الخيول والبغال وأفراد يتمتعون بالمهارة ضمن الوحدات البريطانية، والنقل الميكانيكي للإدارة المدنية للبلاد.
  • إدارة التلغرافات: تتعلق بوجوب أو عدم وجوب دمجها بوزارة التلغراف الهندو-أوروبية.
  • النقل المائي الداخلي: تتعلق بالاستخدام الحالي للنقل المائي لأغراض عسكرية واحتمال أن يصبح بمجرد إنشاء السكك الحديدية ضرورياً لإمدادات الوقود ومواد البناء فقط.
  • الخدمات الطبية: الحاجة إلى إخلاء المبنى الطبي الذي أُنشئ خلال الحرب؛ والحاجة المستمرة لبعض الخدمات المؤقتة خلال تسريح الجند؛ والمباني التي يمكن استخدامها للإدارة المدنية بما في ذلك المرافق الصحية والمائية والمستشفيات.
  • وزارة الأشغال: تأثير عمل الوزارة على السكان المدنيين، بما في ذلك الإضاءة الكهربائية ومرافق المياه وضرورة تولي الإدارة المدنية مسؤوليتها.
  • الخيول البديلة، الخدمات البيطرية؛ الري والزراعة؛ الدراسات الاستقصائية؛ قسم القرطاسية؛ وتسجيل القبور
  • سلاح الجو الملكي: الحاجة للحفاظ على أحد أجنحة سلاح الجو في بغداد؛ وما يتعلق بالأنشطة التكميلية الأخرى التي يمكن تطويرها بما في ذلك الدراسات الاستقصائية والخدمات البريدية.
  • البحرية الملكية: سيكون هناك حاجة لمفرزة بحرية بعد الحرب
  • إعادة سجناء الحرب المعتقلين في الهند إلى وطنهم: من المتوقع أن يرغب ٢٥,٠٠٠ سجين حرب تركي في الهند، منهم حوالي ٥,٠٠٠ من سكان العراق، و٥,٠٠٠ آخرين يرغبون العودة إلى العراق. احتمال عمل الكثيرين لصالح فيلق العمل، والترتيبات المتخذة مع الإدارة المدنية لأمن الذين لا يمكن إطلاق سراحهم دون ضمانات.
  • الهجرة الهندية: الحاجة لسياسة محددة فيما يتعلق بالمسألة، إذ يحتمل وجود عدد من الطلبات للبقاء في العراق بصفة مزارعين.

الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. (الورقة ٤) يتضمن ملخصات لعدد من الوثائق ذات الصلة للرجوع إليها، وهي:

  • مذكرة من المفوَّض المدني في بغداد (أرنولد تالبوت ويلسون) إلى رئيس هيئة الأركان العامة في مقر القيادة العامة في بلاد الرافدين، تحت رقم ١٨٧٩١، بتاريخ ٨ سبتمبر ١٩١٨
  • مذكرة رقم A/2120/31، بتاريخ ٢٦ سبتمبر ١٩١٨، من نائب رئيس هيئة أركان الجيش للشؤون الإدارية في القيادة العامة إلى المفوَّض المدني في بغداد
  • ملاحظات من القائد العام للقوات المسلحة (دون تاريخ)
الشكل والحيّز
٤ أوراق
الترتيب

يحتوي الملف على ثلاث نسخ من المذكرة.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. نسخة المذكرة الموسومة بالرقم "٤٦" هي النسخة التي تحتوي على ترقيم للأوراق.

ترقيم الصفحات: يحتوي الكتيّب أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"B299. بلاد الرافدين. مذكرة بشأن تسريح الجند بقلم المفوَّض المدني في بغداد". [و‎‎٢] (٨/٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B299و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023493104.0x000004> [تم الوصول إليها في ١٨ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023493104.0x000004">"B299. بلاد الرافدين. مذكرة بشأن تسريح الجند بقلم المفوَّض المدني في بغداد". [<span dir="ltr">و‎‎٢</span>] (٨/٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023493104.0x000004">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x0002de/IOR_L_PS_18_B299_0003.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x0002de/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة