مجموعة كرزون: "إحتفالية تتويج مجلس الحاكم في دلهي، ١٩٠٣. الملك إدوارد السابع. نائب الملك. البارون كرزون في كيدليستون، مجلس بريفي المكرم لدي جلالة الملك، سيد أكبر وسام نجمة الهند ووسام الإمبراطورية الهندية" (كروكشانك)

Photo 430/78

Download PDF (٧٥١ كيلوبايت)

ابحث ضمن هذا السجلّ

محتويات السجل: ألبوم واحد منشور مجلد بالجلد الأحمر كاملاً (٢٠٧ صفحة) يحتوي على ١٣٣ صورة فوتوغرافية ملصقة بلاصق خفيف على صفحات الألبوم ويسبق كل صورة عنوان نصي مطبوع.. يعود تاريخه إلى ١٩٠٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

حول هذا السجل

المحتوى

دمغة الناشر:

إحتفالية تتويج مجلس الحاكم في دلهي، ١٩٠٣ (لندن: آير وسبوتيسوود، ١٩٠٣)

النوع/مادة الموضوع:

المجلد عبارة عن طبعة خاصة منشورة، تحت دمغة الناشر بورن وشيبارد وطبعته مطبعة آير وسبوتيسوود في لندن. تلي صفحة العنوان وصفحات المقدمة الأربع رسومات ملصقة بلاصق خفيف على صفحات الألبوم وتسبق كل منها ورقة بها نص مطبوع لعنوان الصورة.

يتناول المجلد سجلاً شاملاً للأحداث والشخصيات ذات الصلة بمجلس الحاكم، الوارد باختصار في المقدمة كما يلي:

"ألبوم الصور التابع لمجلس الحاكم بدلهي عبارة عن سجل تصويريي وليس سجلاً تاريخياً لإحتفالية التتويج بمجلس الحاكم. اختيرت الصور التي يتألف منها الألبوم من مجموعة كبيرة من العروض الرأسية والمشاهد التي لا يسعها مجلد واحد. تمثل صور الألبوم الزائرين المهمين والأمراء والمفوضين والمناسبات الخ. وتشكّل أفضل وأشمل عملية إعادة إنتاج تصويرية لاحتفال إمبراطوري سيبقى عالقًا في ذاكرة الناس كأعظم احتفال من نوعه في تاريخ العالم الحديث."

يمثل الألبوم بشكل خاص سلسلة رائعة من صور أمراء هنود حضروا مجلس الحاكم.

العناصر:

١ جلالة الملك، إمبراطور الهند. من لوحة رسمها أ. إ. هاريس، كلكتا.

٢ صاحبة الجلالة الملكة، إمبراطورة الهند. من لوحة رسمها أ. إ. هاريس، كلكتا.

٣ جورج ناثانييل، بارون كرزون، مجلس شورى الملك، سيد أكبر وسام نجمة الهند ووسام الإمبراطورية الهندية، نائب الملك والحاكم العام في الهند.

٤ السيدة كرزون.

٥ دوق كونوت وزوجته، مع أعضاء أسرة مجلس حاكم دلهي.

٦ هوراشن هربرت، الفيكونت كتشنر في الخرطوم، قائد أعلى وسام الطُهر، حامل وسام الجدارة، قائد أعلى وسام القديس مايكل والقديس جورج، المهندسون الملكيون

٧ نظام حيدر آباد، قائد أعلى وسام الطُهر، وقائد أعلى وسام نجمة الهند.

٨ معسكر نائب الملك [في مجلس الحاكم في دلهي].

٩ معسكر القائد الأعلى [في مجلس الحاكم في دلهي].

١٠ حاكم الهند ونواب حاكم الهند، ونائب حاكم بورما.

١١ طاقم نائب الملك، مجلس الحاكم في دلهي.

١٢ ضيوف نائب الملك [في مجلس الحاكم في دلهي].

١٣ مهراجا الجايكوار في بارودا، قائد أعلى وسام نجمة الهند.

١٤ مهراجا ميسور.

١٥ مسؤولو ولاية ميسور.

١٦ مهراجا ترافنكور، قائد أعلى وسام نجمة الهند.

١٧ الفيل الذي حمل دوق كونوت وزوجته في مدخل الولاية إلى دلهي، ٢٩ ديسمبر ١٩٠٢.

١٨ مهراجا إندور، قائد أعلى وسام نجمة الهند.

١٩ مهراجا ريوا، قائد أعلى وسام نجمة الهند.

٢٠ راجا ملك دهر، وكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. بوباوار، الهند الوسطى

٢١ مدينة الخيام. مشهد عام للمخيّمات؛ الخط الأبيض في الأفق هو سقف مدرّج مجلس حاكم [دلهي] العظيم.

٢٢ مُخيّم البنغال [مجلس الحاكم في دلهي].

٢٣ اللورد كرزون وزوجته على فيل الولاية "لتشمن برشاد" [مجلس الحاكم في دلهي]. الهودج الفضي هو نفسه الذي امتطاه الملك-الإمبراطور في زيارته إلى الهند في ١٨٧٥.

٢٤ مدخل الولاية إلى دلهي. ٢٣ اللورد كرزون وزوجته أثناء مرورهما في تشاندنى تشوك.

٢٥ مدخل الولاية إلى دلهي. دوق كونوت وزوجته أثناء مرورهما في تشاندنى تشوك.

٢٦ مدخل الولاية إلى دلهي. مهراجا كابورتهالا، مهراجا سرمور، نوّاب مالير كوتله، أثناء مرورهما في شاندنى تشوك.

٢٧ مدخل الولاية إلى دلهي. يمكن رؤية مهراجا باتيالا وسلطان الشحر والمكلا، نوّاب باهاوالبور، مهراجا سيكيم (ممثلاً بابنه) على الأفيال الأربعة الأولى أثناء مرورهم عبر مسجد جمنة.

٢٨ مدخل الولاية إلى دلهي. الفيلق الإمبراطوري للطلاب العسكريين أثناء مروره عبر شاندنى تشوك بقيادة السير برتاب سينغ.

٢٩ منادي مجلس الحاكم (الرائد أ. ج. ماكسويل) وعازفي البوق، ستة منهم بريطانيين وستة فرسان محليين. كانوا يحملون أبواق فضية ولافتات، وأسلحة ملكية مُرصّعة بالفضة والذهب [أثناء مرورهم في شاندنى تشوك].

٣٠ مدخل الولاية إلى دلهي. نظام حيدر آباد، جايكوار بارودا، مهراجا ميسور، ومهراجا ترافنكور أثناء مرورهم بمسجد جمنة

٣١ مدخل الولاية إلى دلهي. الدوق الأكبر في هيس وطاقمه مصحوبًا بموكبه أثناء مرورهم بمسجد جمنه.

٣٢ اللورد كرزون وزوجته، دوق كونوت وزوجته والدوق الأكبر في هيس أثناء توديعهم للحكام عند بوابة موري بعد الموكب، الذين غادروا لاحقاً إلى مُخيّم نائب الملك.

٣٣ دوق كونوت وضباط من الحرس في مجلس الحاكم في [دلهي].

٣٤ مهراجا ألوار.

٣٥ مهراجا ألوار مع أعضاء من المجلس والعقيد فاجان، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية .

٣٦ راجا ملك صاحب من بلدة دواس (الفرع الأقدم).

٣٧ مهراجا جهالورا.

٣٨ الأفيال، المُزيّنة بمجوهرات الولاية وملابس ذهبية وهوادج فضية والمستخدمة في مدخل الولاية إلى دلهي.

٣٩ [دلهي] اللجنة المركزية لمجلس الحاكم.

٤٠ مهراجا باتيالا.

٤١ مهراجا [باتيالا] وكور صاحب ومسؤولون.

٤٢ مهراجا سيكيم.

٤٣ مُخيّم سيكيم [مجلس الحاكم في دلهي].

٤٤ المُخيّم البورمي [مجلس الحاكم في دلهي].

٤٥ مدرّج دلهي. المشهد الأمامي [مجلس الحاكم في دلهي].

٤٦ المدرّج. التقطت هذه الصورة أثناء انعقاد مجلس الحاكم [في دلهي]. تُظهر الصورة طرفي الساحة (على شكل حدوة الحصان)، الفرق مجتمعة في الوسط وعازفو الأبواق والمنادون يقتربون من منصة نائب الملك.

٤٧ مجلس حاكم [دلهي]. المحاربون القدامى المتمردون أثناء دخولهم المدرّج.

٤٨ مجلس حاكم [دلهي]. وصول دوق كونوت وزوجته إلى المنصة، يرافقهما إسطول خيالة بريطاني وإسطول من فرسان محليين.

٤٩ مجلس حاكم [دلهي]. وصول نائب الملك والسيدة كرزون إلى المنصة، يرافقهما الفيلق الإمبراطوري للطلاب العسكريين والحارس الشخصي.

٥٠ مجلس حاكم [دلهي]. عازفو الأبواق أمام منصة نائب الملك مع المنادي (الرائد ماكسويل) في مواجهة التجمع أثناء قراءة إعلان تتويج الملك، إمبراطور الهند.

٥١ مجلس حاكم [دلهي]. اللورد كرزون وزوجته مع دوق كونوت وزوجته أثناء استعدادهم لتلقي تهنئة حكام الهند.

٥٢ في المدرّج [مجلس حاكم دلهي]. القسم V نظام حيدر آباد، جايكوار بارودا، مهراجا ميسور.

٥٣ في المدرّج [مجلس حاكم دلهي]. القسم D راجا ملك دهر وراجا دواس ومهراجا سمتهر ونوّاب جاورا وراجا راتلام.

٥٤ في المدرّج [مجلس حاكم دلهي]. القسم E. لورد نورثكوت وزوجته، وحكام بومباي.

٥٥ في المدرّج [مجلس حاكم دلهي]. القسم A. سفراء يابانيون، رئيس وزراء نيبال [مهراجا تشاندرا شمشير جانج] ومبعوث أفغاني.

٥٦ في المدرّج [مجلس حاكم دلهي]. القسمان B وC. بيجوم لقب مهذب أو رسمي للنساء (المسلمات عادةً) ذوات المكانة الرفيعة، لا سيما النساء اللاتي تنحدرن من أصولٍ تركية-مغولية. بوبال ومهراجا قاليور ومهراجا هولكار وحكام الهند الوسطى.

٥٧ في المدرّج [مجلس حاكم دلهي]. القسمان F وG. مهراجا داربهانجا وحكام ولايات شان.

٥٨ نوّاب باهاوالبور.

٥٩ مهراجا كوش بهار، قائد أعلى وسام الإمبراطورية الهندية ورفيق وسام الطهر.

٦٠ راجا ملك نبها، قائد أعلى وسام نجمة الهند ووسام الإمبراطورية الهندية.

٦١ ولي عهد نبها.

٦٢ ولي عهد نبها مع مسؤولين من الولاية.

٦٣ عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي]. خيالة يمتطون ظهور جمال بيكانير مرتدين دروع مسلسلة.

٦٤ وشاح مهراجا داربهانجا [في مجلس الحاكم في دلهي]. أعمدة الدعم وبعض الكراسي مصنوعة من الفضة الصلب.

٦٥ وشاح مهراجا ريوا [في مجلس الحاكم في دلهي]. تبين الصورة العرش المصنوع من الفضة والذهب وسجادة من الخيوط الذهبية.

٦٦ فيل مدرع [مجلس الحاكم في دلهي]. يستخدم في مناسبات الولاية المحلية فقط.

٦٧ الفيلق الإمبراطوري للطلاب العسكريين [في مجلس الحاكم في دلهي].

٦٨ الفيلق الإمبراطوري للطلاب العسكريين [في مجلس الحاكم في دلهي].

٦٩ نوّاب رامبور.

٧٠ مهراجا كابورتهالا، قائد فرسان وسام نجمة الهند

٧١ مهراجا [كابورتهالا] ومسؤولون من الولاية.

٧٢ مهراجا بيناريس [فاراناسي]، قائد أعلى وسام الإمبراطورية الهندية

٧٣ حكام شان من بورما [في مجلس الحاكم في دلهي].

٧٤ أميرات شان، مع الحضور [في مجلس الحاكم في دلهي].

٧٥ الأميرة ثيري ديباندي، ساو نانج تب هتيلا، من كنج تونغ

٧٦ خدمة كنيسة الولاية [في مجلس الحاكم في دلهي] يوم الأحد، ٤ يناير ١٩٠٣.

٧٧ مُخيّم حاكم بومباي [في مجلس الحاكم في دلهي].

٧٨ مُخيّم حاكم مدراس [في مجلس الحاكم في دلهي].

٧٩ قوس ومدخل البوابة إلى معسكر جايكوار بارودا [في مجلس الحاكم في دلهي].

٨٠ ثاكور صاحب من ليمبدي، قائد فرسان وسام الإمبراطورية الهندية

٨١ مهراجا كشمير، قائد أعلى وسام نجمة الهند.

٨٢ فريق أول والراجا السير عمار سينغ، قائد فرسان وسام نجمة الهند.

٨٣ عملاق كشمير [في مجلس الحاكم في دلهي]. الرجل خادم مهراجا كشمير وكان شخصية بارزة تظهر دائمًا في مدخل مُخيّم كشمير. يزيد طوله عن ثمانية أقدام بقليل.

٨٤ إحدى وسائل النقل المثيرة للاهتمام التي كانت تشاهد على الطريق المؤدية إلى مجلس حاكم [دلهي].

٨٥ جلاد الولاية المحلي مدرع بالكامل.

٨٦ مهراجا باردمان.

٨٧ نوّاب لوهارو، قائد فرسان وسام الإمبراطورية الهندية.

٨٨ مهراجا داربهانجا، قائد فرسان وسام الإمبراطورية الهندية.

٨٩ افتتاح معرض الفنون [دلهي] في ٣٠ ديسمبر ١٩٠٢

٩٠ الديوان مجلس إداري أو هيئة حاكمة إمبراطورية أو إقليمية. العام [دلهي].

٩١ الديوان مجلس إداري أو هيئة حاكمة إمبراطورية أو إقليمية. الخاص [دلهي].

٩٢ ولي عهد بوبال.

٩٣ في عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي]. فرسان مدرعون [من كيشانجار].

٩٤ في عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي]. عربة حاكم الولاية يجرها فيل.

٩٥ راجا ملك كوتشي، قائد أعلى وسام نجمة الهند.

٩٦ ثاكور صاحب من جندال، قائد أعلى وسام الإمبراطورية الهندية، طبيب، زميل في الكلية الملكية للأطباء، عضو في جامعة بومباي، حائز على دكتوراه في القانون، ودكتوراه في القانون المدني.

٩٧ ثاكور صاحب من بهافناغار.

٩٨ فيل مجلس حاكم الولاية [مجلس الحاكم في دلهي] مع حضور مهراجا ميسور.

٩٩ مسجد جمنة [دلهي].

١٠٠ حفلة راقصة في دلهي.

١٠١ راجا ملك شاهبورا.

١٠٢ راجا ملك "برلاكميدي".

١٠٣ المهراجا بيجي سينغ من دونجاربور.

١٠٤ العرض العسكري [في مجلس الحاكم في دلهي]...نائب الملكمع دوق كونوت وبحضور اللواء السير إدموندز إليس، قائد فرسان وسام الطُهر، والعميد ستراتفورد-كولينز، أثناء اقترابهم من سارية العلم.

١٠٥ العرض العسكري [مجلس الحاكم في دلهي]. استعراض فرقة رماة الرمح الإمبراطورية في بوبال، على رأسهم ولي عهد بوبال مع شقيقه.

١٠٦ مهراجا جايبور ( رئاسة الاسم الذي كان يُطلق على كل تقسيمٍ من التقسيمات الثلاث للأقاليم التابعة لشركة الهند الشرقية، وفيما بعد للراج البريطاني، في شبه القارة الهندية. مدراس).

١٠٧ مهراجا مايورباني.

١٠٨ عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي]. خدم بيكانير يمتطون ظهور الجمال.

١٠٩ عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي]. فيل ولاية مهراجا كولهابور، مع لافتته المطلية بالذهب.

١١٠ عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي]. فرقة راقصي الشيطان من لداخ مرتدين أقنعتهم البشعة أثناء دخولهم المدرّج في عرض حاشية الحكام.

١١١ مسافرون على الطريق إلى دلهي للمشاركة في مجلس الحاكم.

١١٢ عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي]. عربة فيل الولاية الخاصة بمهراجا ريوا.

١١٣ عرض حاشية الحكام المحليين [في مجلس الحاكم في دلهي]. فرسان من الهند الوسطى يحملون مظلات الولاية.

١١٤ عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي]. عازفو آلات موسيقية مع آلاتهم، مبارزون واقفين على مطوالات، ورجال يحملون الهودج الذهبي.

١١٥ عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي]. مدفعية جايكوار بارودا الذهبية مع مرافق.

١١٦ مفوضون من كلكتا [مجلس الحاكم في دلهي].

١١٧ السير رنبير سينغ، قائد فرسان وسام نجمة الهند.

١١٨ السير رسول جانجي، قائد فرسان وسام نجمة الهند، نوّاب جوناغاد و[مسؤولون في الولاية].

١١٩ مفوضون من مدراس [إلى مجلس الحاكم في دلهي].

١٢٠ السيد تيمور بن فيصل، ابن سلطان مسقط.

١٢١ والي لسبيله (بلوشستان الجنوبية) وحاشيته.

١٢٢ مفوضون من بومباي [إلى مجلس الحاكم في دلهي].

١٢٣ مفوضون من بومباي [إلى مجلس الحاكم في دلهي].

١٢٤ عرض مهارات الأسلحة [مجلس الحاكم في دلهي]. عرض للفرسان تؤديه فرقة رماة رمح البنغال التاسعة.

١٢٥ عربة الجمل التابعة لنائب حاكم ولاية بنجاب [مجلس الحاكم في دلهي].

١٢٦ [مجموعة مجلس الحاكم في دلهي المؤلفة من]: نوّاب محمد شريف خان، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، خان دير. مهتار شوجا الملك، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، من شترال. نوّاب صفدر خان، خان نواغاي. الصف الخلفي يضم الحضور.

١٢٧ مير محمد ناظم خان، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، مير هنزا وراجا اسكندر خان، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية من ناجار.

١٢٨ خان قلات وحاشيته [مجلس الحاكم في دلهي].

١٢٩ قبائل ماريس وبجتيس (بلوشستان).

١٣٠ محاربون من بورما في عرض حاشية الحكام المحليين [مجلس الحاكم في دلهي].

١٣١ عربة جمال تستخدم لنقل البضائع والركاب. الطابق الأعلى مخصص للنوم.

١٣٢ مغادرة الولاية من دلهي. الدوق [كونوت] ونائب الملك واللورد كتشنر وطاقمه أثناء عودتهم من تفتيش الفيلق الإمبراطوري للطلاب العسكريين.

١٣٣ مغادرة الولاية من دلهي. اللورد كتشنر ينتظر نائب الملك في المحطة قبل الرحيل من دلهي.

تذييل:

العنوان - على النحو الوارد أعلاه - مختوم بالذهب داخل إطار مزخرف وشعار نجمة الهند.

صفحة العنوان وصفحات المقدمة الأربع التي تليها عبارة عن نصوص مطبوعة. وبالتالي فإن كل ورقة تحمل صورة مسبوقة بورقة نص مطبوع تحمل عنوان الصورة. تتميز كل ورقة بها نص مطبوع بحدود مزخرفة.

الصور مُرقّمة من ١-١٣٣ على جانب كل صورة بالقلم الرصاص. الأوراق مُرقّمة من ١-٢٠٧ في أعلى اليمين بالقلم الرصاص.

السياق الزمني:

التقطت معظم الصور غالباً في مجلس حاكم دلهي في ١٩٠٣ أثناء احتفال تتويج الملك إدوارد الخامس والملكة ألكسندرا. يستخدم عدد كبير من العروض الرأسية خلفية الاستوديو نفسها وهي عبارة عن مدخل محدب وعدد من المساند الأخرى تشير إلى أن العروض الرأسية قد التقطت في الاستوديو نفسه. استثناء محتمل هو الصورة المطبوعة المرقمة 430/78/75 والتي يُحتمل أن يكون مصورها هو مصور يانغون، فيليب كلييه. وتتعلق معظم المشاهد الأخرى بأحداث محددة أثناء مجلس الحاكم على الرغم من أن مشهد عام واحد على الأقل (الصورة 430/78/100) يعود إلى أوائل ستينيات القرن التاسع عشر.

الشكل والحيّز
ألبوم واحد منشور مجلد بالجلد الأحمر كاملاً (٢٠٧ صفحة) يحتوي على ١٣٣ صورة فوتوغرافية ملصقة بلاصق خفيف على صفحات الألبوم ويسبق كل صورة عنوان نصي مطبوع.
الخصائص المادية

الأبعاد:

ألبوم: ٤٧٠ × ٣٦٣ x ٧٠ مم

الهيئة:

ألبوم مجلد بالجلد الأحمر بالكامل يحتوي على مائة وثلاث وثلاثين طبعة، ملصقة على الصفحات.

المواد:

طبعات على زلال، حبر مطبوع آلياً، ذهب وجلد.

الحالة:

التجليد متين ولكن جميع حواف الصفحات هشّة. الغلاف الجلدي به خدوش عند الحواف.

ترقيم الأوراق:

الصور مُرقّمة من ١-١٣٣ على جانب كل صورة بالقلم الرصاص.

المعالجة:

طبعات على زلال

التجليد:

الألبوم مُجلّدٌ بالجلد الأحمر.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
النوع
صورة فوتوغرافية

معلومات أرشيفية عن هذا السجل

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في
المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية.
شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء
Photo 430/78

تاريخ هذا السجل

تاريخ
١٩٠٣ (ميلادي، CE)

استخدام وإعادة نشر هذا السجل

إعادة نشر هذا السجل
اقتباس هذا السجل في أبحاثك

مجموعة كرزون: "إحتفالية تتويج مجلس الحاكم في دلهي، ١٩٠٣. الملك إدوارد السابع. نائب الملك. البارون كرزون في كيدليستون، مجلس بريفي المكرم لدي جلالة الملك، سيد أكبر وسام نجمة الهند ووسام الإمبراطورية الهندية" (كروكشانك)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Photo 430/78و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023494119.0x000001> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023494119.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي