"ملف 10/10 I المنطقة الإضافية بالبحرين" [و٨] (١٣٦/١٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ مارس ١٩٤٣ - ٢٧ ديسمبر ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Confidential
DRAFT
To
The Chief Local Representative 9
The Bahrain Petroleum Company Limited,
Bahrain «
t? \
Dear Sir, ^
jT
In accordance with the reauest contained in your
confidential letter No.C/PA-35, dated the 14th March 1943,
I addressed His Highness the Shaikh of Bahrain on the sub
ject of Article 5 of the Deed of Further Modification dated
the 19th June 1940. r
2* I informed His Highness of your Company* s request
that, owing to circumstances of war, he would agree to a
formal moratorium in respect of the Company^ obligations
under thd. article, such moratorium to remain in effect ••so
long as circumstances of war last or until such time as
reasonable normal Company operations can be resumed?.
3. I also informed His Highness of your Company's
request that the Lease dated the 29th December 1934 as
altered by the First Supplemental Deed dated the 3rd June
1936 and by the Deed of Further Modification dated the 19th
June 1940 should be extended by a period equal to the
period of the moratorium.
4. I further suggested to His Highness that, since the
Company had been compelled, owing to circumstances of war,
to suspend exploration work since the autumn of 1942, the
date from which the formal moratorium should become ope
rative should not be later than 1st December 1942.
6. I have now received a reply from His Highness in
which he states that he is willing to grant a moratorium
"for suciL ^time as the war makes it impossible for the
Company to carry out its obligations under Article 6*.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي في بوشهر والمستشار المالي لحكومة البحرين، تشارلز دارليمبل بلجريف، ومندوبين عن شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)، بخصوص التعديل المؤقت لاتفاقية المنطقة الإضافية في البحرين خلال الحرب.
يحتوي الملف أيضاً على مراسلات تتعلق بملكية جزيرة حوار والمياه الضحلة في ديبال وجرادة، بين البحرين وقطر، وخرائط تخص "البحرين والمناطق المحيطة" (٣ نسخ بالأوراق ١٤، ١٥، ٤٠) و "جزيرة حوار" (الورقة ٤٤).
توجد بعض الخطابات باللغة العربية مرسلة إلى شيخ البحرين، سلمان بن حمد آل خليفة ومنه.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦٨ ورقة)
- الترتيب
الوثائق في الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
الترقيم بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي من الملف بالرقم ١ ثم الرقم ٦٢، ٦٢أ ثم يستمر حتى الرقم ٦٧ وهو آخر رقم على الغلاف الخلفي للملف. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل: يبدأ الترقيم برقم ١ بالصفحة الأولى من الكتابة (الورقة ٢) وينتهي بالرقم ٢٠٣ (الورقة ٦٦)، الأوراق الناقصة: ٢-١٤، ٢٠، ٢٣-٢٥، ٢٩، ٣١-٣٩، ١٩٧، ١٩٩-٢٠١.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 10/10 I المنطقة الإضافية بالبحرين" [و٨] (١٣٦/١٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/430و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023614238.0x000010> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023614238.0x000010
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023614238.0x000010">"ملف 10/10 I المنطقة الإضافية بالبحرين" [<span dir="ltr">و٨</span>] (١٣٦/١٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023614238.0x000010"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00023d/IOR_R_15_2_430_0015.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00023d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/430
- العنوان
- "ملف 10/10 I المنطقة الإضافية بالبحرين"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦٦ ،ظ٦٥:و٦٣ ،ظأ٦٢:وأ٦٢ ،ظ٦٢:ظ٥١ ،ظ٥٠:ظ٤٩ ،ظ٤٨:ظ٤٧ ،ظ٤٦:ظ٤٥ ،ظ٤٣ ،ظ٤٤ ،و٤٣:ظ٤٢ ،ظ٤١ ،ظ٤٠:ظ٣٨ ،ظ٣٧:ظ٣٥ ،ظ٣٤ ،ظ٣٣ ،ظ٣٠:ظ٢٧ ،ظ٢٦ ،ظ٢٥ ،ظ٢٤:ظ٢٣ ،ظ٢٢ ،ظ٢١:ظ٢٠ ،ظ١٩ ،ظ١٨:ظ١٦ ،ظ١٥ ،ظ١٣ ،ظ١١:ظ٧ ،ظ٤:ظ٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام