"ملف 10/10 I المنطقة الإضافية بالبحرين" [و٢٣] (١٣٦/٤٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ مارس ١٩٤٣ - ٢٧ ديسمبر ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Hi
D.O. No. /*? % - fs? Adviserate,
Baiirain.
July 22, 1946.
Reference your c/791 of 21st July 1946. I think
that if the whole question of the ownership of the seas
and islands around Baiirain is under consideration, Eis
Highness should be consulted on the matter and given an
opportunity of putting forward his claims. Your letter
was marked "Secret", so I have not discussed the matter
with His Highness.
I am sorry that my para 1 was not clear. This is the
line of the argument. The Khalifah originally ruled in
Q^atar, this fact I think is not in dispute. They had
their chief town at Zubara and Dohah did not exist as a
place of any importance. From Zubara the Khalifah control
led the Q,atar coast opposite to Bahrain and the islands off
the coast. From Zubara they invaded Bahrain and turned out
the Persians; they occupied Bahrain making their first set-
tleiuent at Jaw on the east coast of Bahrain, opposite Q^atar.
At the same time they continued to keep up their town at
Zubara and they controlled the sea and the islands lying
between Bahrain and Qatar. At a later date, when the
Khalifah were in occupation of Bahrain and the Qatar coast
around Zubara the Al-Thani family acquired influence on the
east coast of Qatar and the grandfather of the present Shaikh
of Qatar became Shaikh of Qatar with his headquarters at
Dohah. The Al-Thani family was recognised as the Ruling
Family of Qatar but their rule never extended beyond the
mainland of Qatar and was never exercised over the seas and
islands situated between Qatar and Bahrain, the Khalifah
contend too that it was never even exercised over the whole
of the Qatar peninsular because Zubara, until comparatively
recently belonged to the Khalifah. Therefore it is argued
that the islands and shoals lying between Bahrain and Qatar
belong to Bahrain.
Lieut. Colonal A. C. Galloway, O.B.S., C.I.3.
H. B. M's political Agent, ^ ^
Bahrain.
C onf'dentia!.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي في بوشهر والمستشار المالي لحكومة البحرين، تشارلز دارليمبل بلجريف، ومندوبين عن شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)، بخصوص التعديل المؤقت لاتفاقية المنطقة الإضافية في البحرين خلال الحرب.
يحتوي الملف أيضاً على مراسلات تتعلق بملكية جزيرة حوار والمياه الضحلة في ديبال وجرادة، بين البحرين وقطر، وخرائط تخص "البحرين والمناطق المحيطة" (٣ نسخ بالأوراق ١٤، ١٥، ٤٠) و "جزيرة حوار" (الورقة ٤٤).
توجد بعض الخطابات باللغة العربية مرسلة إلى شيخ البحرين، سلمان بن حمد آل خليفة ومنه.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦٨ ورقة)
- الترتيب
الوثائق في الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
الترقيم بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي من الملف بالرقم ١ ثم الرقم ٦٢، ٦٢أ ثم يستمر حتى الرقم ٦٧ وهو آخر رقم على الغلاف الخلفي للملف. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل: يبدأ الترقيم برقم ١ بالصفحة الأولى من الكتابة (الورقة ٢) وينتهي بالرقم ٢٠٣ (الورقة ٦٦)، الأوراق الناقصة: ٢-١٤، ٢٠، ٢٣-٢٥، ٢٩، ٣١-٣٩، ١٩٧، ١٩٩-٢٠١.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 10/10 I المنطقة الإضافية بالبحرين" [و٢٣] (١٣٦/٤٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/430و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023614238.0x00002e> [تم الوصول إليها في ٢٣ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023614238.0x00002e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023614238.0x00002e">"ملف 10/10 I المنطقة الإضافية بالبحرين" [<span dir="ltr">و٢٣</span>] (١٣٦/٤٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023614238.0x00002e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00023d/IOR_R_15_2_430_0045.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00023d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/430
- العنوان
- "ملف 10/10 I المنطقة الإضافية بالبحرين"
- الصفحات
- 16r,19r,23r,25r,41r,47r
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.