انتقل إلى المادة: من ١٣٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 10/10‏ I المنطقة الإضافية بالبحرين" [و‎‎٢‎٩] (١٣٦/٥٧)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ مارس ١٩٤٣ - ٢٧ ديسمبر ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

h jib
S>
CONFIDENTIAL
D. 0. No. 1106
(Vct^
PERSIAN GULF RESIDENCY,
BAHRAIN,
the 2nd December, 1946,
s*i-
s.rr
dated the 26th
Please refer to your express letter No. C/1322, . ?
:6th November, 1946,
2. Your letter refers to my endorsement No. C/277,
dated the 12th June, 1946, and is in accordance with the
instructions contained in paragraph 2 of my memorandum No/C/167,
dated the 27th May, 1946. These instructions, however, have been
amplified by those contained in my express letter No. C/711^^r^"2-
dated the 21st August, 1946, and in view of what is contained in
India uffice express letter No. Ext.4952/46, dated the 2nd August,
1946, the question of the ownership of Deebal (or Jibal or Jabal)
and Jaradeh cannot be treated as a separate issue, but we must
endeavour to work out a complete marine dividing line between
Bahrain and Qatar. I am grateful for all the trouble that you
have ^aken, but am afraid that I must ask you to re-examine the
whole question, bearing in mind the papers that have been received
regarding the "Continental Shelf", vide correspondence ending with
this Residency printed letter No. 996 - S, dated the 17th November,
1946, and let me have your recommendations for a complete dividing
line. In paragraph £ of India Office express letter No. 4952/46,
dated the 2nd August, 1946, His Majesty's Government have remarked
that the agreement of the interested parties to such a line is
desirable. I consider it will be impossible to obtain such S ir
agreement, and I am of opinion that we should first make up our
own mirds where such a line ought to run, and then, if necessary,
give the parties an opportunity of stating any objections they may
have to our proposals. ^ ^
3. I forward herewith a copy of the map referred to in
paragraph 10 of the draft memorandum which accompanied the printed
letter quoted in the last paragraph. You will see that in this
map both Deebal and Jaradeh fall to Qatar. Hawar is included in
the Bahrain area as its ownership is considered res .iudicate .
4. I would call your particular attention to the last
two sentences of paragraph 4 of India Office express letter No,
4962/46, dated the 2nd August, 1946. Your proposals regarding
Deebal and Jaradeh run counter to His Majesty's Government's
suggestions and if I am to support them I shall require very
strong grounds for recommending a course contrary to that which
His Majesty's Government considers should be fallowed.
5. I have today been asked by His Majesty's Government
to expedite my recommendations and in replying have indicated that
I hop** to forward them in January. I should be grateful, therefore,
if you would kindly endeavour to let me have your recommendations
by the end of the year.
6. I have no other copy of the map sent herewith. I
should be grateful therefore if you would copy the suggested
boundaries which concern you on to the chart already in your
fiossession and return it as soon as possible.
7. Would you ...
Lieutenant Colonel A, C. Galloway, C.I.E., O.B.E.,
Political Agent,
Bahrain.
^icbutia!.
BAHRAIN RECEIPT.

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي في بوشهر والمستشار المالي لحكومة البحرين، تشارلز دارليمبل بلجريف، ومندوبين عن شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)، بخصوص التعديل المؤقت لاتفاقية المنطقة الإضافية في البحرين خلال الحرب.

يحتوي الملف أيضاً على مراسلات تتعلق بملكية جزيرة حوار والمياه الضحلة في ديبال وجرادة، بين البحرين وقطر، وخرائط تخص "البحرين والمناطق المحيطة" (٣ نسخ بالأوراق ١٤، ١٥، ٤٠) و "جزيرة حوار" (الورقة ٤٤).

توجد بعض الخطابات باللغة العربية مرسلة إلى شيخ البحرين، سلمان بن حمد آل خليفة ومنه.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٦٨ ورقة)
الترتيب

الوثائق في الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.

الخصائص المادية

الترقيم بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي من الملف بالرقم ١ ثم الرقم ٦٢، ٦٢أ ثم يستمر حتى الرقم ٦٧ وهو آخر رقم على الغلاف الخلفي للملف. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل: يبدأ الترقيم برقم ١ بالصفحة الأولى من الكتابة (الورقة ٢) وينتهي بالرقم ٢٠٣ (الورقة ٦٦)، الأوراق الناقصة: ٢-١٤، ٢٠، ٢٣-٢٥، ٢٩، ٣١-٣٩، ١٩٧، ١٩٩-٢٠١.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 10/10‏ I المنطقة الإضافية بالبحرين" [و‎‎٢‎٩] (١٣٦/٥٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/430و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023614238.0x00003a> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023614238.0x00003a">"ملف 10/10‏ I المنطقة الإضافية بالبحرين" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٩</span>] (١٣٦/٥٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023614238.0x00003a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00023d/IOR_R_15_2_430_0057.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00023d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة