انتقل إلى المادة: من ٣٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثالث)" [ظ‎‎١‎٦] (٣٠/٢٦)

محتويات السجل: ملف واحد (١٥ أوراق). يعود تاريخه إلى ٢ ديسمبر ١٨٨١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

issued to the commanders of Her Majesty's vessels
in those waters .J . .
Before proceeding to notice the question raised
by the GoTernment of India in their present letter
(No. 145, dated 30th October 1881), it will be con-
yenient to state shortly the practical outcome of the
correspondence and discussions of the last two years.
Pirst. A certain liberty of action has been given
to British cruisers along the Guttur coast, subject
to a proviso that captures made in Turkish juris
diction are to be made over to the Turkish authori
ties ; but it has been left doubtful how far along
the coast Turkish jurisdiction is to be recognized as
extending.
Second. The Porte has been, or will be, informed
that British naval officers in the Persian Gulf will
be authorized to take such measures as they may
think fit for the protection of British commerce and
shipping, including, it is presumed, that of Bahrein
and the Trucial Chiefs, without reference to the
claims of the Sultan to territorial jurisdiction in
those waters; but no such wide license has, in fact,
been given.
Third. The connection between the British Go
vernment and the Sheikh of Bahrein has been
made more close, by the Agreement concluded on
the 22nd December 1880, by which the Sheikh
binds himself to abstain from political relations with
other foreign Powers.
Fourth. The Resident in the Gulf has been
authorized to deal directly with the Sheikh of El
Bidaa, notwithstanding his relations with the Turks,
in the event of his being in any manner accessory
to an attack upon Bahrein; and the Sheikh has
been so informed.
Fifth. Formal intimation has been given to the
Turkish authorities at Baghdad that, failing
measures on their part to prevent and punish any
attack on Bahrein from that part of the coast over
which they claim jurisdiction, the Government of
India will take the matter into its own hands.
As to what at this date is the actual position of
the Turks along the El Hassa and Guttur coasts
there is little definite information. At Kateef and
Ojair there are understood to be garrisons and re
sponsible officials. Nevertheless, from near Kateef
the notorious Beni Haji robber, Zaid-bin Mahomed,
lately put to sea on a piratical cruise,* and plun
dered a Bahrein boat, an occurrence which has
drawn from the Sheikh of Bahrein an urgent ap
peal to the Hesident in the Gulf " to devise some
" plan for the protection of the lives and properties
" of his subjects."!
A t El Bidaa there is a Turkish garrison, and the
Chief flies the Turkish flag; yet he is now threaten
ing hostilities against a'tribe in the immediate
neighbourhood of Kateef, in Turkish territory.
That the authority of the Turks along the coast
is extremely unstable, and liable to be overturned
by any serious combination of the Arab tribes, there
is little doubt. In April last, the Eesident in the
X To India,
August 1881.
Secret, No, 28, dated 5th
From Foreign Office, 31st October 1881,
Home, No. 783.
f Letter from
1881, No. 59.
Resident, 3rd November

حول هذه المادة

المحتوى

مذكرة مطبوعة كتبها وجمّعها أدولفوس واربورتون مور لإدارة الشؤون السياسية والسرية بمكتب الهند بتاريخ ٢ ديسمبر ١٨٨١.

الوثيقة عبارة عن متابعة لـ "الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثاني)" (IOR/L/PS/18/B19/2)، وتتناول الموضوعات ذاتها على نطاق واسع، وعلى وجه التحديد، كيفية الاستجابة للمطالبات التركية بالسيادة على طول الساحل الجنوبي للخليج مما قد يؤثّر على التزامات معاهدة بريطانيا مع الحكام المحليين (في البحرين والساحل المتصالح) ومسؤولياتهم الأمنية في البحر (مكافحة القرصنة).

توجز الوثيقة مراسلات من العامين السابقين (١٨٧٩-١٨٨١)، التي تناولت الأمر بدايةً باستعراض آراء مسؤولين من الإدارات والجهات الرئيسية: مكتب الخارجية وحكومة الهند ومكتب الهند (الذي يمثل واربورتون رأيه). تتضمن الأطراف الأخرى للمراسلات مسؤولين من المقيميات والوكالات في كل من الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية التركية، بالإضافة إلى السفير في القسطنطينية.

تتضمن الوثائق عدة موضوعات، من بينها:

  • تهديد قبيلة بني هاجر للبحرين وطموحات العثمانيين في توسيع سيادتهم على الجزيرة، بما في ذلك الخطة التركية لبناء مستودع فحم في الجزيرة كذريعة لمزيد من التدخّل السياسي؛
  • أسئلة حول كيفية الحفاظ على أمن المياه الخاضعة للحكم التركي؛
  • كيفية تعامل بريطانيا مع الشيخ جاسم [جاسم بن محمد آل ثاني] حاكم البدع [الدوحة]؛
  • مطالبات تركية بأجزاء من ساحل قطر.

تختتم الوثيقة بالنتائج التي توصلت إليها المناقشات، والتي تشمل الروابط الوثيقة مع حاكم البحرين الذي وافق في ديسمبر ١٨٨٠ على عدم إقامة علاقات مع أي قوة أجنبية غير البحرين.

يقتبس الكاتب كثيرًا من المراسلات وغيرها من المصادر والملاحظات الموجودة عبر الهامش.

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٥ أوراق)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم لهذا الوصف على الورقة ٤، وينتهي على الورقة ١٨؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم إضافي يمتد على التوازي بين الأوراق ٤-١٩٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، في أسفل يمين كل ورقة.

ترقيم الصفحات: تحتوي الوثيقة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثالث)" [ظ‎‎١‎٦] (٣٠/٢٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B19/3و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023807397.0x00001b> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023807397.0x00001b">"الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثالث)" [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٦</span>] (٣٠/٢٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023807397.0x00001b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000788.0x0003dd/IOR_L_PS_18_B19_3_0026.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000788.0x0003dd/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة