"ملف 10/10 III منطقة إضافية بالبحرين" [و‎‎١‎٦] (٩٦/٣١)

-
10
110
No. of 1369
Office of the Adviser to
the Government, Bahrain.
Dated, 11th April, 1950
J/Thany 22, 1369
y?*
Prom
The Adviser to the Government of Bahrain,
Bahra in.
To
His Britannic Majesty's Political Agent,
Bahrain.
Sir,
4
I
Qp
I have the honour to inform you that His Highness
Shaildi Sulman has Instructed me to reply to your letter
No. C/L-127 dated 28th March, 1950, on the subject of
the Baina Islands.
2m These two islands are and always have "been
part of the territory of Bahrain. His Highness regards
the action of the Government of Saudi Arabia in erecting
a concrete slab and bronze plaque on each of the two
islands as a definite act of aggression by sea against
territories regarded by His Highness as his own. As
His Majesty's Government is liable according to treaty
to protect the Bahrain Government from aggression by
sea and as the Ruler of Bahrain has placed in the hands
of His Majesty's Government the right to represent him
in dealing with other states His Highness earnestly
requests His Majesty's Government to protect him against
this encroachment on his territories by causing the
Saudi Arabian Government to remove the erections which
they have put up on the islands. r f ^ ^.§6