انتقل إلى المادة: من ٦٩٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ (مارس ١٩٣٧ - فبراير ١٩٣٨)" [ظ‎‎٧‎٢] (٧٦/٥٨)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٣٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٣٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

36
The foregoing indicates a marked improvement in receipts, notably in
collections from steamers' cargoes, but a marked drop in the collections from cargoes
transhipped oversides within the port which are destined for mainland Arabian ports.
(a) Steamers' Cargoes. Apart from the large quantity of cargo which is
admitted duty-free, there has been a great increase in the quantities of
general merchandise imported by local competing merchants. The
optimism which created this boom is based upon the prosperity created
by the local expenditure of the Bahrain Petroleum Coy., Ltd., and its
staff ; but it is exaggerated and unlikely to be maintained, since this
Company's staff, on re-roganisation, is being reduced, and its spending
power is less. Already it is noticed that importers are slower in taking
up clearances, and the bazaar trading is duller than in 1355. If existing
conditions continue, I do not think it likely that the year 1357 will show
so marked an increase as the present one.
(h) Native Craft. This improvement in receipts is due to a revival in the
traffic in fish oil from Africa, and in flour from Iraq, and to a preference
by native nakhudhas to selling their goods in Bahrain, where the bazaar
prices have been steadily better than in other Gulf ports. Thus the
Native Craft manifests issued at Karachi do not ensure that the commodi
ties are actually discharged at the ports declared therein.
(c) Postal Parcel Duty. Here the increase is mainly due to imports of personal
requirements by the personnel of the Bahrain Petroleum Coy., Ltd.
(d) Passengers Baggage Duty. This increase is due to greater activity among
itinerant traders travelling with 'deck cargo' between India, Iran, and
Bahrain, chiefly carpets and gilims.
(e) Export Duty. This increase is mainly due to activity in the export to
Europe of 'Lingah' shells; although there has been noticeable drop in the
quantity of Qatif dates exported to India.
(f) Direct Transhipment Duty. This marked decrease (by about one-third) is
due partly to the California Arabia Standard Oil Comp my having for the
time being completed their imports of necessary machinery, and partly
to the cessation of traffic between Bahrain and D'bai, which is also a
port of call for the B. I. S. N. Coy's steamers.
(g.h.) I he increase in Miscellaneous and Import Yard receipts normally follow
an increase in the quantities of packages brought here as steamers'
cargoes, notably case cargo.
Comparative Values. It is of interest to consider the values and quanti
ties of the principal commodities imported :—
Y
ear 1355
Year 1356
Commodity.
Quantity
Average
value
Quantity
Average
value
Rs.
Rs.
Rice
3,63,284
cwts
19,98,320
3,83,832
cwts
21,57,220
Wheat
26,353
1,09,490
13,468
72,360
Flour
39,187
1,90,670
54,231
3,13,820
Coffee
4,479
bags
2,14,440
11,103
bags
4,75,270
Sugar (loaf)
7,216
47,720
7,850
58,330
Sugar (soft)
77,282
cwts
3,08,810
15,240
cwts
65,190
Sugar (crystal)
5,200
26,330
3,150
55
18,930
Tea
2,646
c/s
2,01,400
5,657
c/s
3,77,520
Cottons
• • •
15,84,680
23,60,380
Silks
• • •
3,22,080
5,95,700

حول هذه المادة

المحتوى

هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ هجرية (١٩٣٧-١٩٣٨) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الإدارات الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٧ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال العام. يحتوي المجلد على نصوص وصور فوتوغرافية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٤٦و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار دولة البحرين (الورقة ٤٧و).

المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:

  • الموازنة - ١٣٥٦ (الورقة ٤٧ظ)؛
  • ملخص للإيرادات والنفقات، ١٣٥٦ (الورقة ٤٨و)؛
  • بيان مفصّل للإيرادات والنفقات، ١٣٥٦ (الورقة ٤٨ظ)؛
  • بيان لنفقات الأشغال العامة والمشاريع الخاصة (الورقة ٤٩و)؛
  • ملاحظات على الإيرادات - ١٣٥٦ (الورقة ٤٩ظ): عائدات النفط، إيصالات الجمارك، إيجار المطار، رسوم جوازات السفر، رسوم تسجيل الأراضي، الضرائب على السيارات، تأجير الأراضي الحكومية، الفائدة على الاحتياطيات، ورسوم قياس النفط؛
  • ملاحظات على النفقات - ١٣٥٦ (الأوراق ٤٩ظ-٥٠ظ): مخصصات الأسرة الحاكمة، حماية الدولة، إدارة الجمارك، الأمانة العامة، دائرة القضاء، إدارة الأراضي والأشغال العامة، إدارة الجوازات، إدارة التربية والتعليم، البلديات، المؤسسات الطبية، الطوارئ، صيانة المباني، صيانة وإنشاء الطرق، والنفقات غير المتوقعة؛
  • بيان بالإنفاق على الأشغال العامة والمشاريع الخاصة (الورقة ٥٠ظ): المستشفى، سيارات الإطفاء، القصر الجديد، المحاكم، الزراعة، عربات المياه، جسر المنامة-المحرق؛
  • صناعة اللؤلؤ (الورقة ٥١)
  • الشرطة والأمن العام (الأوراق ٥١ظ-٥٣ظ): القوة، الروتين والرسوم، مباني الشرطة، التوظيف، الصحة، العيادة الطبية لأسر الشرطة، فرقة الشرطة وفوج الإطفاء، تسجيل الأسلحة والذخيرة، قسم الخيالة، بدلات حسن السلوك، الجريمة، مراقبة المرور، الخمور، والهجرة الفارسية؛
  • الصحة العامة (الورقة ٥٣): مستوصف المحرق، مستوصف سوق الخميس، مستوصف الحد، عيادة النساء، إجراءات مكافحة الملاريا، والمستشفى الحكومي؛
  • إدارة تسجيل الأراضي (الورقة ٥٣ظ): تسجيل المبيعات، الهدايا، سندات الملكية، الإيرادات من المبيعات وغيرها، برنامج سنة ١٣٥٧؛
  • الأشغال العامة (الأوراق ٥٤-٥٧ظ): الإدارة، الطرق والمباني، محاكم القانون، الورشات والمرائب، الاستراحات ومراكز الشرطة، قلعة البحرين، طريق المنامة المحرق، حصن ورصيف ميناء حوار، مستشفى حكومي، مدرسة المحرق للبنات، مباني سوق المنامة، والطرق؛
  • إدارة القضاء (الأوراق ٥٧ظ-٦٠و): محكمة البحرين، نقل القضاة، محكمة أول درجة في البحرين، القوانين الجديدة، المحكمة الشرعية، مدونة قوانين، محاكم القانون الجديد؛
  • البلديات (الأوراق ٦٠و-٦١ظ): بلدية المنامة (الانتخابات، المنجزات البلدية، التحسينات على الطرق، التحكم في المياه، التحسينات على البازارات، إجراءات مكافحة الملاريا، المسلخ، عين عذاري، ورصيف الميناء)، وبلدية المحرّق (استصلاح البحر، الطرق، إجراءات مكافحة الملاريا)؛
  • إدارة الوقف (الأوراق ٦١ظ-٦٢و)؛
  • التعليم (الورقة ٦٢و): التقدم، مدرسة فنية، الألعاب الرياضية، ابتعاث الطلاب للخارج، ومدراس البنات؛
  • نواحي أخرى عامة (الأوراق ٦٢ظ-٦٥و): مراجعة الحسابات السنوية، موظفين جدد، حج الملك، زيارة الأمير عبد العزيز بن عبدالرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود)، السينما، مسجد الجمعة، قانون الجنسية، خدمة الحافلات، الإذاعة، دعاية الصحافة، الاستراحة الحكومية، والمؤسسات الخاصة للبناء؛
  • دائرة إمدادات الكهرباء، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيلي، مهندس الدولة (الأوراق ٦٥و-٦٩و): عقود تركيب الشبكات الكهربائية، الشبكات الكهربائية المؤقتة، التوسعة الرئيسية، التعديلات على الشبكات الرئيسية، المجموعة الجديدة لتوليد الطاقة، الوضع المالي، إدارة الهاتف، إدارة النقل، إدارة الإطفاء، قسم المرور، مصنع الثلج التابع للبلدية، ورشة الهندسة لإحدى المدارس، ونواحي أخرى عامة؛
  • عائدات الكهرباء: حساب الأرباح والخسائر، حساب الإيرادات، الميزانية العمومية (الأوراق ٦٩َ
  • بيان بالطاقة المولَّدة والمباعة، إلخ (الورقة ٧١و)؛
  • إدارة الجمارك، تقرير لسنة ١٣٥٦ بقلم مدير الجمارك السيد سي. سي. ل. دي جرينير (الأوراق ٧١ظ-٧٦و)؛
  • نزاع الزبارة (الورقة ٧٦و)؛
  • الموازنة - ١٣٥٧ (فبراير ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩) (الورقة ٧٧)؛
  • ملاحظات حول الموازنة - ١٣٥٧ (الأوراق ٧٨-٨٠).

توجد بعض الرسوم التوضيحية على أربع أوراق، وهي موسومة على النحو التالي:

  • ورقة ٥٦: "حصن حوار" و"رصيف ميناء حوار"؛
  • ورقة ٥٩: "المحاكم. من جهة الشمال" و"المحاكم. من جهة الجنوب"؛
  • ورقة ٦٤: "مدرسة المحرّق للبنات"، و"القرية الشمالية والخليج، حوار"؛
  • ورقة ٦٨: "محاكم، فناء مفتوح ومنصة" و"فناء مفتوح في المحاكم".

يوجد تذييل على الغلاف الأمامي: "طبع في مطبعة التايمز، البصرة" (الورقة ٤٤و).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٣٧ ورقة)
الترتيب

يوجد فهرس (الورقة ٤٦ و) يستخدم كمرجع لصفحات التقرير.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: الأوراق ٤٤-٨١.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ (مارس ١٩٣٧ - فبراير ١٩٣٨)" [ظ‎‎٧‎٢] (٧٦/٥٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140826.0x000091> [تم الوصول إليها في ٢٧ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140826.0x000091">"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٦ (مارس ١٩٣٧ - فبراير ١٩٣٨)" [<span dir="ltr">ظ‎‎٧‎٢</span>] (٧٦/٥٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140826.0x000091">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0146.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة