"ملف 21/1 I الزبارة" [أمامي‎] (٤٧٤/١)

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

المحتوى

يتضمن المجلد مراسلات تتعلق بالنزاع المستمر بين حاكمي البحرين وقطر بشأن فرض السيادة على الزبارة والمنطقة المحيطة بها في شبه جزيرة قطر. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على كل من: الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (كورنيليوس جيمس بيلي؛ المقدم أرنولد كراوشو جالوواي)، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم ويليام روبرت هاي)، حاكم البحرين، (الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة)، وحاكم قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني).

يتضمن المجلد:

• التبادل الأولي للرسائل بين الوكيل السياسي، حكام البحرين وقطر، خلال الفترة ما بين فبراير ويوليو ١٩٤٥، يتعلق بشكاوى حاكم البحرين بأن بعض من رعاياه ذهبوا إلى مكان يُسمى بروق في شبه جزيرة قطر (بالقرب من الزبارة) لجمع الأخشاب، وتعرضوا لمضايقات من رجال تابعين لحاكم قطر (صص. ٢-٤١). السبب الرئيسي وراء النزاع هو التفسيرات المتباينة لكلا الحاكمين للاتفاقية التي وقعا عليها في يونيو ١٩٤٤، وكان غرضها استعادة العلاقات الودية بين البحرين وقطر، وكذلك إستعادة الأوضاع في الزبارة إلى ما كانت عليه قبل سنة ١٩٣٦؛
• مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والمقيم السياسي، بخصوص العلاقات البحرينية-القطرية واتفاقية سنة ١٩٤٤، بما في ذلك: التعليق على التغييرات غير المتوقعة التي طرأت على اتفاقية ١٩٤٤ (صص. ٦١-٦٣)؛ الصعوبات التي جرى مواجهتها عند تسليم مهام الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية من شخص لآخر؛ السياق التاريخي للعلاقات البحرينية-القطرية، بما في ذلك مذّكرة أعدها الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية (جالوواي) حول تاريخ الزبارة حتى اليوم (صص. ١٠٠-١٠٧)؛ نقاش حول إمكانية مطالبة حاكم قطر بهدم حصنه الموجود في الزبارة؛
• مراسلات جارية بعد أن وصلت الأطراف إلى طريق مسدود في الخلاف حول الزبارة. وتشمل مواضيع المراسلات: فرض مسؤول جمارك قطر لرسوم تصدير على الحجر الجيري المشحون من قطر إلى البحرين (صص. ٥٠-٥٤)؛ اتفاق حاكم البحرين على السماح لقبيلة آل بو رميح بالهجرة من البحرين إلى قطر (صص. ٩٥-٩٦)؛ إرسال حاكم قطر وفد إلى الزبارة؛ وكذلك رسائل مستمرة من حاكم البحرين وتشمل التماسات تبين مطالبته التاريخية بالزبارة (صص. ١٢٥-١٣٨)؛
• مراسلات تتعلق بحادثة وقعت في مطلع سنة ١٩٤٧، والتي القى فيها حاكم البحرين القبض على شخص من قبيلة آل بو رميح في أثناء عودته إلى قطر وسجنه (صص. ١٦٧-٢٠٤). أدت محاولة مساعد الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية (النقيب هيو دانستان رانس) للتدخل في الأمر أثناء غياب الوكيل السياسي، إلى تقديم ملك البحرين شكوى شديدة اللهجة، مما دفع الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية (بيلي) بدوره إلى توبيخ مساعده عند عودته. في المراسلات المتبادلة مع المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ عقب الحادثة، لمح بيلي أن الحكام العرب، بما فيهم حاكم البحرين، قد بدأوا في معارضة الأوامر البريطانية في ضوء السياسة البريطانية "التراجعية" في مصر والهند (صص. ٢٠٣-٢٠٤).

الشكل والحيّز

مجلد واحد (٢٣٠ ورقة)

الترتيب

محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية المجلد (صص. ٢١٤-٢٣٢) الترتيب الزمني. الرسائل الواردة باللغة العربية بشكل عام مسبوقة مباشرة بترجمات للغة الإنجليزية أعدها العاملون بالوكالة.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٤-٢١٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.

ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ٢١٤-٢٣٢) مرقّمة بالقلم الرصاص.

لغة الكتابة

الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025484157.0x000002">"ملف 21/1 I الزبارة" [<span dir="ltr">أمامي‎</span>] (٤٧٤/١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025484157.0x000002">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0003cc/IOR_R_15_2_605_0001.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى