انتقل إلى المادة: من ١٥٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"بلاد فارس" [ظ‎‎١‎٧] (١٥٦/٣٤)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملفٌ واحد (٧٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ ديسمبر ١٨٧٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

32
and his fear of the Ameer Dost Mahomed, to
establish themselves at Herat as his protectors, it
will immediately become the duty of the Govern
ment in this country to decide and direct what
measures shall be taken for the maintenance of the
independence of Herat, as an important element in
the defence of British India against the possible
machinations of Russia.”
The aggressive tendencies of Dost Mahomed
succeeded in rousing Persia in 1856 to a reassertion
of her old claims on Herat. The opportunity of
this was a favourable one, inasmuch’ as the British
Government was occupied with the Crimean War,
and Mr. Murray, British Minister at Teheran,
after repeated insults, which it is not necessary
to enlarge upon in this Note, had hauled down his
flag and left the capital.
So anxious was the Shah to possess Herat, that
he braved all consequences and sent a force openly
against the city. It fell to the Persian forces in
October 1856. * So seriously was this step viewed
the British Government that the Governor
General of India was authorized to declare war
against Persia.* This step was followed by the
despatch of an expedition under Sir James Out ram
into the Persian Gulf. The operations were suc
cessful ; the British troops occupied the island of
Karrack, defeated the Persian army at Khushab
(8th Pebruary 1857), and captured Mohammera
(26th March 1857). In the meantime, however, a
treaty had been concluded at Paris,f under which
the British forces were to withdraw from Persia,
and the Shah was compelled to relinquish once
more all claim to suzerainty in Herat and the
countries of Afghanistan, and to abstain from all
interference in their internal affairs.
Before leaving Herat, on the 27th July 1857,
the Persians installed as rnler Sultan Ahmed Khan,
a refugee nephew of the Ameer Dost Mahomed.
The question then arose as to the course which Her
Majesty’s Government should pursue in regard to
him. Her Majesty’s Minister at Teheran proposed
to recognize Sulta'n Ahmed as the de facto ruler,
and to^apprize him fully of the Persian engage
ment with regard to the independence of Herat;
but Mr. Murray was alarmed lest Sultan Ahmed,
while nominally acknowledged to be independent,
should be bribed by the Persian Government into
some degree of subserviency to that State.
The President of the Board of Control J did not
see in that circumstance any cause for alarm. The
Secretary of the Board, in answer to a reference
from the Foreign Office,§ wrote :—
“ We uphold the independence of Herat, not
because we should dread the strength of Persia,
even if Herat were added to her dominions, but
because we fear the claim which a mightier Power
might put forth as to the location of agents, if
Herat were considered as part of the Persian terri
tory, and because we believe that the machinations
* let November 1856.
t Treaty of Paris, Ath March 1857.
“ Article 6.
“ His Majesty the Shah of Persia agrees to
relinquish all claims to sovereignty over the
territory and city of Herat and the countries
of Afghanistan, and never to demand from
the 'Chiefs of Herat, or of the countries of
Afghanistan, any marks of obedience, such
as the coinage, or ‘ khootbeh/ or tribute.
“His Majesty further engages to abstain
hereafter from all interference with the
internal affairs of Afghanistan. His Majesty
promises to recognize the independence of
Herat and of the whole of Afghanistan, and
never to attempt to interfere with the inde
pendence of those States.
“ In case of differences arising between the
Government of Persia and the countries of
Herat and Afghanistan, the Persian Govern
ment engages to refer them for adjustment
to the friendly offices of the British Govern
ment, and not to take up arms unless those
friendly offices fail of effect.
“ The British Government, on their part,
engage at all times to exert their influence
with the States of Afghanistan to prevent
any cause of umbrage being given by them,
or by any of them, to the Persian Govern
ment ; and the British Government, when
appealed to by the Persian Government, in
the event of difficulties arising, will use their
best endeavours to compose such differences
in a manner just and honourable to Persia.
“ Article 7.
“In case of any violation of the Persian
frontier by any of the States referred to
above, the Persian Government shall have
the right, if due satisfaction is not given, to
undertake military operations for the re
pression and punishment of the aggressors ;
but it is distinctly understood and agreed to
that any military force of the Shah which
may cross the frontier for the above-men
tioned purpose shall retire within its own
territory as soon as its object is accomplished,
and that the exercise of the above-mentioned
right is not to be made a pretext for the
permanent occupation by Persia, or for the
annexation to the Persian dominions, of any
town or portion of the said States.”
J Mr. Vernon Smith.
§ 15th October 1857. Secret Corre
spondence, Vol. 49, p. 285 B.

حول هذه المادة

المحتوى

تنقسم المذكرة إلى فصولٍ تحمل العناوين التالية:

  • "الحالة العامة في بلاد فارس"، صص. ٢و-١٢؛
  • "بلاد فارس وهراة"، صص. ١٢ظ-٢٤و؛
  • "بلاد فارس وسيستان"، صص. ٢٤و-٣١ظ؛
  • "بلاد فارس و[كوشك]"، صص. ٣١ظ-٣٥؛
  • "بلاد فارس والإبحار في نهر كارون"، صص. ٣٥ظ-٣٩و.
  • "بلاد فارس وسلامة أراضيها"، صص. ٣٩و-٤٧؛
  • "بلا فارس ومرو"، صص. ٤٧ظ-٥٢ظ؛
  • "استمرار الوضع العام في بلاد فارس"، صص. ٥٢ظ-٦١؛
  • "ملحقات"، صص. ٦٣-٧٨.

"الحالة العامة لبلاد فارس"، يقدم وصفًا جغرافيًا للمملكة بما فيه تفاصيل حدودها، وأنهارها، وخطوط النقل فيها. كما يحتوي أيضًا على ملخص عن الديموغرافيا فيها، وإيراداتها حسب الإقليم. يركز هذا القسم على الشؤون العسكرية أيضًا؛ بما في ذلك بحث شامل عن الجيش الفارسي - مدفوعاته وتكوينه - ودراسة توظيف ضباط بريطانيين في بلاد فارس. ينتهي هذا القسم مع سرد لتاريخ بلاد فارس الحديث من القرن السادس عشر.

قسم "بلاد فارس وهراة" يصف المدى الذي يمكن من خلاله تعريف حدود الإقليم، ويقدم وصفاً موجزًا لكل منطقة ضمنه؛ غوريان، سبزوار، فراه، باكوا، كرك، وأوبه. كما يحتوي أيضًا على وصف لبلدة هراة، ومعلومات عن ديموغرافيا الإقليم ومناخه. يقدم القسم أيضاً تغطية مفصلة عن قبائل المنطقة. كما يشرح تطور السياسة البريطانية إزاء هراة من خلال استخدام مراسلات مختارة. يشمل ذلك الميزات ذات الصلة التي ستجنيها بريطانيا من خلال إما الحفاظ على استقلال هراة، أو دعم الحكم الأفغاني أو الفارسي؛ مع الإشارة بشكل مستفيض لمعاهدة باريس (١٨٧٥).

"بلاد الفرس وسيستان" يقدم أيضًا وصفًا جغرافيًا للإقليم، إلى جانب معلومات عن تقسيماته الإدارية، مناخه، وخطوط النقل به. إلا أن الهدف الأساس منه هو تقديم ملخص عن تطور المواقف البريطانية فيما يتعلق بإدارة الحكم في هذا الإقليم؛ وهل يجب أن تشرف عليه أفغانستان أم بلاد فارس؟ ولتقديم السياق ذات الصلة، فإنه يغطي الأساس التاريخي للمطلبين التنافسية. ويختتم بوصف التحكيم البريطاني في هذا الشأن من سنة ١٨٧١ -١٨٧٢من قبل الجنرال فريدريك جون جولدسميث، ونتائجه؛ بما فيها خلاصات البيانات التي قدمها الجانبان الأفغاني والفارسي.

"بلاد فارس وكوشك" يشرح كيف تنازعت بلاد فارس حول قرار منح هذا الإقليم لقلات وفقًا لتحكيم الجنرال جولدسميث في ١٨٧١، وعدم رغبة بريطانيا في تعديل قرار التحكيم لصالح بلاد فارس.

"بلاد فارس والملاحة في نهر كارون" يوجز الجهود البريطانية لفتح نهر كارون أمام الملاحة البخارية. ويشرح كيف يعتبر النجاح الروسي في تحسين البنية التحتية للنقل في شمال بلاد فارس - بالمقارنة مع الفشل البريطاني في الجنوب - بأنه عائق للتجارة البريطانية؛ كما يعتبر نهر كارون بأنه يملك أفضل الإمكانيات لحل تلك المشكلة. كما يبحث بشكل مختصر في إمكانيات بناء سكة حديدية في جنوب بلاد فارس.

"بلاد فارس وسلامة أراضيها" يقدم تفاصيل عن تطور تفاهم دبلوماسي من ١٨٣٤بين بريطانيا وروسيا، الذي أرست فيه كل من القوتين مصالحهما المتبادلة في الحفاظ على سلامة أراضي بلاد فارس. ويهتم بشكل رئيسي بالشكوك البريطانية حول عدم تطابق أنشطة روسيا في آسيا الوسطى مع نواياها المعلنة تجاه بلاد فارس (أي المخاوف البريطانية من تعدي روسيا على آسيا الوسطى).

بالإضافة إلى تقديمه لمحة عامة عن تاريخ المنطقة والمستوطنات القديمة، ينظر "بلاد فارس ومرو" فيما يعتبره البريطانيون اعتداءً روسيًا على الحدود الشمالية لبلاد فارس؛ وينظر البريطانيون إلى أي احتلال روسي محتمل لمرو على أنه تهديد، مع الإشارة إلى تفضيل السيطرة الفارسية عليه.

"استمرار الوضع العام في بلاد فارس" يركز على المخاوف البريطانية من زيادة النفوذ الروسي في البلاط الفارسي في طهران؛ مخاوف البريطانيين من أن تصبح بلاد فارس تابعة لروسيا، وأن تسهل التوسع الروسي نحو أفغانستان. ولهذا فإنه يناقش المدى الذي ينبغي أن تستفيد بريطانيا من المقترحات الفارسية لإقامة علاقات ودية مع بلاد فارس من أجل منع هذا السيناريو. كما يناقش أيضًا بشكل مختصر المخططات الفارسية في البحرين، ورغبة بريطانيا في الحفاظ على وضع البحرين كدولة مستقلة، بالإضافة إلى التأكيد على ضرورة الحفاظ على دور محمية بريطانيا في الخليج العربي. كما شملت المواضيع التي يحتويها هذا القسم، ولكن بتفصيل أقل: مؤتمر القوى القنصلية حول المقيم في الخليج العربي؛ تطور خطوط التلغراف في بلاد فارس؛ والمفاوضات التي تحترم ترسيم الحدود الفارسية-التركية.

وقع المذكرة أوين تيودور برن من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

ينقسم الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. الوارد في نهاية الملف إلى ثمانية أقسام كما يلي:

  • I. "توظيف ضباط بريطانيين لدى الجيش الفارسي"، ص. ٦٣.
  • II. مجموعة مختارة من المذكرات (بتاريخ ٢٠يوليو-٢٤ديسمبر ١٨٦٨) فيما يتعلق بالحاجة إلى تعزيز النفوذ البريطاني على بلاد فارس، والوسائل المتاحة لتحقيق ذلك، صص. ٦٣ظ-٦٤؛
  • III. مجموعة مختارة من المذكرات (بتاريخ ١٠-٣٠ أكتوبر ١٨٦٨) حول إمكانية توظيف ضباط بريطانيين لدى الجيش الفارسي، ص. ٦٥.
  • IV. "سياسة بريطانيا العظمى إزاء بلاد فارس"، صص. ٦٦-٦٩؛
  • V. التعليمات المقدمة إلى اللواء السير هنري كريسويك رولينجسون في دوره كالوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، بتاريخ ٤ أغسطس ١٨٥٩، صص. ٦٨-٦٩؛
  • VI. "وصف موجز أعده العقيد بيرن عن زيارة شاه بلاد فارس إلى إنجلترا، ١٨٧٣، صص. ٦٩-٧٢؛
  • VII. "مذكرة أعدها العقيد بيرن عن الجيش الفارسي، ٢٠ ديسمبر ١٨٧١"، صص.٧٢-٧٣؛
  • VIII. "ملخص عن الأحداث في بلاد فارس وأفغانستان وغيرها من سنة ١٧٢٢ حتى الفترة الحالية، صص. ٧٣ظ-٧٨.
الشكل والحيّز
ملفٌ واحد (٧٨ ورقة)
الترتيب

الملف مرتب في ثمانية فصول - موضحة في قائمة محتويات في ص. ١ - مع ملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. في نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم أوراق هذا الوصف على ص.١أ، وينتهي على ص.٧٨، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"بلاد فارس" [ظ‎‎١‎٧] (١٥٦/٣٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/C28و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025538941.0x000023> [تم الوصول إليها في ٢٤ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025538941.0x000023">"بلاد فارس" [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٧</span>] (١٥٦/٣٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025538941.0x000023">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000062/IOR_L_PS_18_C28_0034.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x000062/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة