"الملف 38/4 شركة امتيازات النفط المحدودة: امتيازات الشارقة" [و‎‎٢‎٧] (١٦٢/٥٣)

No. 5
°f letter from H. Weightmun, Esq., Political Agent, Bahrain, dated the
-tth March 1938. Eo. C'/202-l()/J 2, to Shaikh Sultan bin Saqr, Ruler of Sharjah.
After compliments,
^ ^ re ference to the Agreement signed by you on the 17th September 1937
o. 1J, corresponding to the 11th day of Rajab 1356, granting to Petroleum
Concessions, Limited, an oil concession in respect of your territory, 1 have been
directed by His Majesty’s Government to inform you that, subject to the formal
confirmation by the Company of the arrangements described in my letter of the
uzr ^ ecem ^ er 1^37 [No. 3], to which you have agreed in your letter of the
loth March 1938 [No. 4], corresponding to the 23rd Muharram 1357, they are
prepared to accord their approval to the concession provided you accept the
following condition, namely, that should jmu wish to grant permission to a Bank
to open a branch or agency in Sharjah, as mentioned in Article 25 of the Concession,
y ou will obtain His Majesty s Government’s approval before entering into any
negotiations with the Bank.
Please let me know whether this condition is accepted by you.
Usual ending,
(Sd.) H. WEIGHTMAN,
Political Agent, Bahrain
No. 6
Translation of letter dated the 21th Muharram 1357 (i.e. 2>0th March 1938)
from Shaikh Sultan bin Saqr, Ruler of Sharjah, to H. Weightrnan, Esq., I.C.S.,
Political Agent, Bahrain.
After compliments,
In reply to your letter No. C/202-10/12, dated the 24th Muharram 1357,
equivalent to the 27th March 1938 [No. 5], 1 beg to inform you that should 1 wish to
grant permission to a Bank to open a branch or agency in Sharjah, I will obtain
His Majesty’s Government’s approval before entering into any negotiations with
the Bank.
Usual ending.
No. 7
Copy of letter from India Office to Petroleum Concessions, Limited, dated
3rd May 1938, No. P.Z. 2797/38.
Sir,
I am directed by the Secretary of State for India to enclose herewith for
the information of Petroleum Concessions, Limited, a copy of a letter, No.
C/929-10/J2, dated 23rd December 1937, from the Political Agent, Bahrein, to the
Sheikh of Sharjah [No. 3], together with a translation of the latter’s reply dated
26th March 1938 [No. 4], in regard to certain points which arise in connection with
the oil concession granted (subject to the approval of His Majesty’s Government)
to your Company by the Sheikh of Sharjah on the 17th September 1937 [No. 1], and
in connection with the Political Agreement of the 12th November 1937 [No. 2],
between your Company and His Majesty’s Government, regarding the said
concession.
2. I am to request that in accordance with the unofficial understanding
already reached, your Company will now be good enough formally to confirm their
acceptance of the arrangements embodied in the Political Agent’s letter of the
23rd December 1937, as binding on them.
3. On receipt of a letter from the Company accepting the arrangements
mentioned above, the Marquess of Zetland will convey to the Company His Majesty’s
Government’s formal approval of the oil concession granted to the Company bv
the Sheikh of Sharjah.
I am, Sir,
Your obedient Servant,
(Sd.) J. P. GIBSON.