انتقل إلى المادة: من ١٠٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 39/24 امتياز قاع البحر في قطر" [و‎‎٤‎٥] (١٠٤/٨٩)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٥٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ ديسمبر ١٩٤٧-١٧ ديسمبر ١٩٥٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

No. C/PA-449.
2
7th December, 19?0-
From the several copies of letters addressed to
the Ruler of Bahrein which you have transmitted to this company,
together with letters addressed by the Ruler to His Britannic
Majesty's Government, it is evident that a dispute exists
concerning the sovereign in whom lie rights of jurisdiction
over a considerable portion of sea area between the main islan
of Bahrein and the Qatar peninsula.
The determination of sovereign rights is, of course,
a matter for the sovereigns concerned. Since important property
and contractual rights of The Bahrein Petroleum Company are
involved, however, this company is necessarily interested in
a settlement of the dispute in accordance with justice. nis
Britannic Majesty's Government has likewise taken an interest
in securing a just and friendly settlement, and, this company
has no doubt, will use its great influence to promote that
conclusion.
Some 12 years ago The Bahrein Petroleum Company and
the company holding the Qatar oil concession then supposed to
extend to the limits of Qatari jurisdiction were prime competitors
for an oil concession from the Ruler of Bahrein which would
include all the sea areas under his jurisdiction m the directio
of Qatar. At that time the history of the area was ^nown to
all who were interested. It was well understood tnat tne
neonle of the island state of Bahrein had for centuries secured
their livelihood from the seas, where^alarge proportion ox them
lived for many months of each year, diving for pearls, trapping
the fish that provided much of their food, taking fresh water
from the undersea springs, drying their fish on Sj ? oa ^
sandspits from one to another of which they moved their barasti
huts with the change of seasons. ^ As the semi-nomadic tri es
of the mainland developed a home in the land areas around ;n
they moved iid lived and thus affixed in their Government sovereign
riphts to those areas, so these island people made a home of the
seas and shoals upon which they lived. Much of this activity
of the business of life tocknlace in the area between Qaoar and
the main island of Bahrein, both of which had been the homes of
the Rulers of these people.
Knowing this background, and knowing also that few
neonle lived even on the mainland of this si £®.°f, t ^ e 3 a ^ ar
Peninsula, a desolate and inhospitable land blighted by the
absence of sweet water, the Qatar company, in proposing that
the Ruler of Bahrein divide his area and grant part to each
comoeting company, drew a boundary line at the place where it
assumedthe Qatari jurisdiction, to the limit of which it believed
it had a concession, ended and Bahrein jurisdiction began.
Although he did not say that this marked the outer limit of
his domains, the Ruler of Bahrein accepted this line as a
boundarv^t 5 least on the Bahrein side of which all area was
1

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات، في الغالب بالإنجليزية والعربية، بين حاكم قطر، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني (وبداية من أغسطس ١٩٤٩ الشيخ علي بن عبد الله آل ثاني)؛ حاكم البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة؛ مستشار حكومة البحرين والوكيل السياسي البريطاني في البحرين؛ بخصوص السيادة على قاع البحر المجاور لخط الساحل، من أجل التنقيب عن النفط في البحر. تشتمل الأوراق على نزاع بين حاكم قطر وشركة قطر لتطوير البترول المحدودة بشأن تفسير امتياز النفط الخاص بالمياه الساحلية القطرية وقرار المُحكّمين (الأوراق ١٣-١٩).

كما يحتوي الملف أيضًا على مراسلات مع حاكم قطر وشركة النفط المتميز بخصوص طلب الشركة السماح بالتنقيب في مناطق المياه الضحلة المشار إليها في الورقة ٤١، والنظر في مطالبات حاكم البحرين بشأن مناطق المياه الضحلة ذاتها.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٥٠ ورقة)
الترتيب

أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير مكتمل على التوازي في صص. ٢-٥١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيجٍ من القلم الرصاص والحبر في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 39/24 امتياز قاع البحر في قطر" [و‎‎٤‎٥] (١٠٤/٨٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/891و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025672096.0x00005a> [تم الوصول إليها في ١٩ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025672096.0x00005a">"ملف 39/24 امتياز قاع البحر في قطر" [<span dir="ltr">و‎‎٤‎٥</span>] (١٠٤/٨٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025672096.0x00005a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000162/IOR_R_15_2_891_0089.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000162/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة