انتقل إلى المادة: من ٧٢٠
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 29/21 - III الإمدادات الغذائية الأرز" [و‎‎٣‎٢] (٧٢٠/٦٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٣٥٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ مايو ١٩٤٨-٢٦ سبتمبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Translation of letter dated the 17th Sha f ban, 1367 (23*6«48)
from H.S. the Ruler of Qatar to the Political Agent, Bahrain.
After Compliments,
I beg to invite Your Excellency’s attention to a matter
of vitality and essentiality in relation to the pressing need
we face in meeting the food supplies of the company and their
employees. On the llttO'larch, ly48, an application was made
by Qasim and Aodullah Dawish for import of 200 tons of rice
(Belgian Congo rice) from Darus-Balam in Africa. A
recommendation Certificate for that purpose was issued by Your
Excellency on the 11th Tterch, 1948, to the Eastern Bank, Bahrain
This was after Your Excellency had been assured that the rice
was required for the consumption of the Company and their
employees. Out of this, 100 tons did actually arrive in
Bahrsd n by steamer; but on arrival thereof, the Director cf
Customs in Bahrain said tT®. t he would take over half of the
rice. This is as strange as incongruous to the spirit of
justice and to the practice; for this rice was imported as
a special case by the permission of Your Excellency and for a
particnalAr purpose, so the Director of Customs has no right to
take over half of, it being so badly needed and imported as a
s]$ cial case.
In view of the above, we reqie st four Excellency to
extend us your assistance so as to p® vent the rice being
interfered with or any part of it being taken. It is not
within the right of the Director of Customs in Bahrain to seize
any imports allowed as a special case by the permission of
Your Excellency. We therefore reserve to ourselves the right
and protest against the Director of Customs' interference
without right or justification. We request Your Excellency
to consider this natter in accordance with the justice we
feel you are charactised by and to prevent the Director of
Customs from interference. I am sending Your Excellency
a copy of the recommendation Certificate issued to the Eastern
Bank/-

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات حول ترتيبات لشراء وشحن واردات الأرز في أغلبها من الدول الأفريقية ودول أمريكا الجنوبية، للاستهلاك في البحرين وقطر ودبي والشارقة وغيرها من مشيخات الساحل المتصالح، حيث استمر الشح في إمدادات الأرز والحبوب الأخرى بعد الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥). يتكون الملف في أغلبه من رسائل من تجار من البحرين ودبي، أو من البنك الإمبراطوري في إيران والبنك الشرقي المحدود نيابة عن التجار، وأيضًا من المدير المحلي لشركة قطر لتطوير البترول المحدودة نيابة عن موظفين في شركة النفط، يطلبون فيها من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين السماح لهم باستخدام تسهيلات صرف العملات الأجنبية لشراء الأرز من البرازيل وغيرها من الدول التي لا تتداول الجنيه الإسترليني. يتضمن الملف أيضًا ردود الوكيل السياسي، بما في ذلك شهادات التوصية بالاستيراد وخطابات للبنوك، والتي تتضمن السماح باستخدام الجنيه الإسترليني لفتح خطابات الاعتماد ومدفوعات بالعملة الصعبة للمصدّرين.

يحتوي الملف كذلك على مناقصات ناجحة تقدمت بها الحكومة البريطانية إلى لجنة الأغذية الدولية لحالات الطوارئ في واشنطن نيابة عن البحرين وقطر ودبي ومشيخات الساحل المتصالح الأخرى، للحصول على حصة في مخصصات الأرز للشرق الأوسط سنة ١٩٤٩. وفيما يتصل بهذا الشأن هناك مراسلات تخص المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من 1763 إلى 1971 في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين مع حكام كل من البحرين وقطر ودبي ومع مسؤولين بريطانيين في وزارة الأغذية ووزارة الخارجية في لندن. وفي هذه المراسلات، يناقشون تخفيض واردات حصة القمح الحالية للبحرين وقطر ومشيخات الساحل المتصالح لصالح زيادة واردات حصة الأرز، والترتيبات المتعلقة بالتخزين المحلي وإدارة مخزون الأرز المصري الذي خصصه مسؤولو وزارة الأغذية البريطانية في القاهرة للجنة الأغذية الدولية لحالات الطوارئ، وتعيين السلطات في البحرين ودبي لوكلاء شحن وشراء معتمدين للتصرف نيابة عنها وعن تجارها فيما يخص أوامر شراء ومدفوعات حصص الأرز المصري المخصص للجنة الأغذية الدولية لحالات الطوارئ وشحنها إلى البحرين وقطر ودبي عبر البحر.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٣٥٨ ورقة)
الترتيب

أوراق الملفات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 29/21 - III الإمدادات الغذائية الأرز" [و‎‎٣‎٢] (٧٢٠/٦٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/779و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026189801.0x000040> [تم الوصول إليها في ٢٣ January ٢٠٢٠]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026189801.0x000040">"ملف 29/21 - III الإمدادات الغذائية الأرز" [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٢</span>] (٧٢٠/٦٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026189801.0x000040">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0000c6/IOR_R_15_2_779_0063.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x0000c6/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة