انتقل إلى المادة: من ٤٥٦
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف رقم ٨٩٧ لسنة ١٩١٢، جزء ٢، "الخليج الفارسي:- مكاتب البريد البريطانية" [و‎‎١‎٣‎٠] (٤٥٦/٢٦٤)

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩١٤-١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

CONFIDENTIAL.
No. 1943, dated Bushire, the 2!st (received 29th) June 1914.
From— Major S. G. Knox, C.I.E, Officiating Political Resident in the Persian
Gulf, 1 •’ • n • ■ - I v * I* , 1. .
To— The Foreign Secretary to the Government of India in tl.e Foreign and
Political Department.
I have the honour to forward, for the information of the Government of India,
No. T £j T , dated 21 st June 1914 . a copy of the despatch, noted in the mar-
. ... . _ , . g ,n » which I have addressed to His Majes-
S “ er at , ‘ lran > in regard to the proposed establishment of a British
Post Office at Ahwaz.
Enclosure.
xlfsi dated Bushire, the 21st June 19*4.
From— Major S. G. Knox, C.I.E, Officiating Political Resident in the Persian
Gulf,
To-His Excellency Sir Walter B. Townley, K.C.M.G., His Majesty’s Envoy
Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of Persia
Tehran. 1
I have the honour to forward certain comments on the Persian propositions
detailed in Your Excellency’s despatch No. »i 3 , dated 15 th April 1914 to His
Majesty s Principal Secretary of State for Foreia n Affairs, and with regard to the
question of the establishment of a British Post Office at Ahwaz.
. Chef de Cabinet of the Foreign Ministei commences his attack with a
series of sweeping charges of a general character against the Indian Government
presumably the Indian Postal Administration. So far as can be judged from the
rather voluminous records on the subject in this Consulate-General, and it would
appear that copies of all correspondence between the two Postal Administrations
is always furnished to this office, the objections of the Persian Government have
invariably met with courteous and prompt attention; any real abuses and incon
sistencies with the Postal Convention have been promptly removed and it is only
where plausible expression of the desire for compliance with the strict letter of
the law of the Postal Convention has thinly veiled a concerted design to para
lyse or abolish the only efficient postal institutions in these regions that the
Indian Postal authorities have declined to be drawn into useless and dangerous
correspondence and have referred their critics to the diplomatic channel. & I do
not propose to content myself with this general denial of the allegations of the
Chef de Cabinet, but have taken from the records specific instances in which the
complaints of the Persian authorities have received full attention and their
reasonable grievances immediate redress. They will be found detailed in Appen
dix I to this desaatch.
The Chef de Cabinet states that Persia has been denied the most elemen-
tary rights in her own territories.
The latest indictment of Persian postal arrangements—I refer to despatch
No. 10 , dated lath May 19 . 4 , from His Majesty’s Consul, Kerman, on the postal
mce between Bandar Abbas and Kerman—would certainly justify the retort
mat Persia, in this particular connection, is either unable or unwilling to fulfill the
most elementary duties in her own territories.
■< '„T a /rt PS be P , e T, t . ted a,S ° \° refer t0 Your Excellency’s remarks as to
ln ^ " d ' fficu ‘ ie3 °n the Shiraz road ’in despatch No. a 18 , dated aoth October
I 9 '-' t0 H ,' s Majesty s Principal Secretary of State for Foreign Affairs, and
A " ln despatch No. 34 dated 30 th January 1914 , to the same address as to
unsatisfactory nature of the existing postal arrangements in Arabistan ”.
1 J. ha y e .been unable to trace in my records the explicit understanding given
by H,S Majesty’s Charge d'Affaires, Tehran, in September , 908 , and in lhe
sence of that document (?) it is only possible to guess at the contents. But
as contended by the Chef de Cabinet what is required by the Persian Postal
C80FD

حول هذه المادة

المحتوى

يتكوّن المُجلّد من نُسخ لمراسلات مطبوعة وأخرى مكتوبة بخط اليد وملاحظات وأوراق أخرى. يتعلّق هذا المُجلّد بتشغيل مكاتب البريد البريطانية الهندية في بلاد فارس، على وجه الخصوص في المنطقة التي أطلق عليها المسؤولون البريطانيون عربستان. الملف عبارة عن متابعة زمنية مباشرة لملف 1912/897 Pt 1 "الخليج الفارسي. مكاتب البريد البريطانية [أيضًا في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني]"، (IOR/L/PS/10/242). تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من: وزير بريطانيا في طهران (السير تشارلز موراي مارلينج)؛ فريق مكتب الهند (جون إفلين شكبرج؛ آرثر هيرتزل)؛ نائب كبير المسؤولين السياسيين في البصرة (النقيب أرنولد تالبوت ويلسون)؛ كبير المسؤولين السياسيين في البصرة (السير بيرسي زكريا كوكس)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من 1763 إلى 1971 الممارس في الخليج العربي (الرائد ستيوارت جورج نوكس).

تشتمل الموضوعات الواردة في المجلد على ما يلي:

  • نُسخة مطبوعة من اتفاقية روما (بتاريخ ٢٦ مايو ١٩٠٦)، والتي أعدها الاتحاد البريدي العالمي، وتتضمّن اللوائح التفصيلية التنفيذية باللغتين الفرنسية والإنجليزية، وطُبعت بمعرفة مكتب القرطاسية الملكية في سنة ١٩٠٧ (صص. ١٦٠-٢٢٤)؛
  • ملاحظات مكتبية تتعلّق باحتجاجات من الحكومة الفارسية على فتح حكومة الهند مكاتب بريد في جزيرة هنجام وتشابهار، ومكتب البريد المُنتظر في الأهواز (صص. ١٥٣-١٥٩)؛
  • نسخة من رسالة من نوكس إلى السير والتر بوبر تاونلي، الوزير البريطاني المفوض والمبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، بتاريخ ٢١ يونيو ١٩١٤، تحتج على الشكاوى المُقدّمة من الحكومة الفارسية بشأن أنشطة الخدمات البريدية البريطانية الهندية في جنوب بلاد فارس، من خلال الإشارة إلى أوجه القصور المُلاحظة في النظام البريدي الفارسي (صص. ١٣٠-١٣٣)؛
  • شكاوى قدّمها قنصل بريطانيا في كرمان (المقدم ديفيد لوكهارت روبرتسن لوريمير)، تتضمّن أوجه الخلل الموجودة في الخدمة البريدية الفارسية في كرمان. يُؤكد القنصل على حالات عدم الاستقرار والتأخيرات في الطرق المؤدية إلى بندر عباس وطهران، وعدم كفاءة العاملين وأهمية خدمة التوصيل إلى جماعة كرمان الأوربية (صص. ١٣٥-١٣٦، صص. ٧٧-٧٨)؛
  • مذكرة كتبها ويلسون إلى كوكس، بتاريخ ٢١ يوليو ١٩١٧، تُقدّم تقريرًا تفصيليًا عن الوضع السياسي العام (بما في ذلك العلاقات الأنجلو-فارسية) في عربستان الشمالية (صص. ٤١-٤٤)؛
  • الاقتراح الذي طرحه كوكس في ١٩١٦، لفتح مكتب بريد بريطاني هندي بموجب امتياز شركة النفط الأنجلو-فارسية في ميدان نفتون. أثار الاقتراح نقاشًا كبيرًا بين المسؤولين البريطانيين في الخليج ومسؤولي حكومة الهند ومسؤولين من مكتب الهند ووزارة الخارجية، لاسيما ما يتعلق برد السلطات الفارسية المحتمل على مثل هذه الخطوة، وعمّا إذا كان من الممكن تبريرها. يوجد مُلخص مفيد للآراء المختلفة للمسؤولين المشاركين في صنع القرار في صص. ١٤-١٨.

يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٢٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

يتكوّن الموضوع ٨٩٧ (الخليج العربي: مكاتب البريد البريطانية) من ٤ مُجلّدات، IOR/L/PS/10/242-245. المُجلّدات مُقسّمة إلي ٤ أجزاء يُشكّل كل جزء منها مُجلدًا واحدًا.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع على صص. ١٦٠-٢٢٤.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف رقم ٨٩٧ لسنة ١٩١٢، جزء ٢، "الخليج الفارسي:- مكاتب البريد البريطانية" [و‎‎١‎٣‎٠] (٤٥٦/٢٦٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/243و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/universal-viewer/81055/vdc_100026393900.0x000041> [تم الوصول إليها في ١٤ November ٢٠١٩]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026393900.0x000041">ملف رقم ٨٩٧ لسنة ١٩١٢، جزء ٢، "الخليج الفارسي:- مكاتب البريد البريطانية" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٣‎٠</span>] (٤٥٦/٢٦٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026393900.0x000041">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000088/IOR_L_PS_10_243_0264.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000088/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة