كتاب حياة الحيوان الوسطى، دميري، محمد بن موسى

المحتوى

أثر منقح وسطي لموسوعة في علم الحيوان بقلم كمال الدين محمد بن موسى الدميري (توفي سنة ١٤٠٥). لا يقتصر هذا العمل، المرتب ترتيباً أبجدياً، على مواد تتعلق بدقة بعلم الحيوان فحسب، بل يتناول أيضاً اعتبارات معجمية وقانونية تتعلق بالحيوانات، واستخداماتها الطبية، وظهورها في الحكم والأمثال والحديث ونصوص تفسير الأحلام.

أُنجزت النسخة، لاستخدام الناسخ الشخصي، في ١٠ شوال ٨٢١/ ١٠ نوفمبر ١٤١٨ بقلم شهاب أحمد بن محمد بن أبي بكر بن رسلان نصير الكتاب البلقيني الشافعي، وهو سليل عائلة معروفة ومؤثرة في القاهرة من علماء الشرع والقضاة الشافعيين (انظر حرد المتن، ص. ٢٢٤و، الأسطر ١٤-١٦ ، ٣٠-٣٣، المنسوخة أدناه؛ وأيضًا Petry, The Civilian Elite of Cairo in the Later Middle Ages [Princeton University Press: Princeton, 1981] pp. 232-40). يخبرنا الناسخ بأنه نسخ النص من مخطوطين. القسم الأول من النص، حتى حرف الزاي ، نسخه من مخطوط للشيخ تاج الدين محمد بن أبي بكر بن محمد السمنودي (المقرئ الشهير بابن تمرية، توفي سنة ١٤٣٣) وكان مقرئًا للقرآنوخطيبًافي جامع بشتاك في القاهرة ومعاصرًا للدميري (انظر حرد المتن، ص. ٢٢٤و، الأسطر ١٨-١٩، المنسوخة أدناه؛ وابن حجر العسقلاني، إنباء الغمر بأنباء العمر ، تحرير حسن حبشي، المجلد ٣ [لجنة إحياء التراث الإسلامي: القاهرة، ١٩٧٢] ص. ٥٢٩). والقسم الثاني من النص، من حرف العين إلى نهاية العمل، نسخه من نسخة منسوخة من المخطوطة الأصلية للمؤلف (انظر حرد المتن، ص. ٢٢٤و، الأسطر ١٩-٢٠، المنسوخة أدناه) في مجلد في مكة. جُمعت النسخة مع المخطوطة الأصلية الموقعة من المؤلف والتي قرأها العالم الشرعي ( الفقيه الشيخ زين الدين عباد بن علي المالكي الأنصاري الخزرجي الزرزرائي، المتوفى في ١٤٤٣؛ انظر السيوطي، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة ، حرره محمد أبو الفضل إبراهيم [(القاهرة): مطبعة عيسى البابي الحلبي، ١٩٦٤-١٩٦٥] المجلد ٢، ص ٢٦ [رقم ١٣٤١])، وأُنجز الجمع في ١٤ ذو القعدة ٨١١/٨١٠ أبريل ١٤٠٨ (انظر حرد المتن، ص. ٢٢٤و، الأسطر ٢٤-٢٧، المنسوخة أدناه).

يحتوي الخرطوش العلوي لصفحة العنوان المزخرفة (ص. ٢و) على عنوان النص (كتاب حياة الحيوان الوسطى)، ويحتوي الخرطوش السفلي على اسم المؤلف (للشيخ العلامة كمال الدين دميري). ويوجد بين الإطارين شمسة تحتوي على تذييل ممحي.

البداية (ص. ٢ظ، السطران٢-٣):

الحمد لله الذي شرف نوع الإنسان بالأصغرين القلب واللسان وفضله على غير الحـ[ـيوان]

بنعمتي المنطق والبيان ورجحه بالعقل الذي وزن به قضايا القياس في أحسن [ميزان]

النهاية (ص. ٢٢٤و، الأسطر ١٠-١٣):

... هذا ما أنتهى إليه

الغرض مما يحصل به في هذا الشأن الأكتفاء وختم بملك النحل الذي استخرج الله من

لعابة العسل والشمع وجعل أحدهما ضياء والآخر شفاء وابتدئ بملك الوحش

الذي منه الشجاعة تقتفي وحسبنا الله تعالى وكفي وصلى الله على محمد النبي المصطفى

حرد المتن (ص. ٢٢٤و، الأسطر ١٤-٣٣):

علقه لنفسه وإن شاء الله تعالى من بعده أقل عبيد الله وأفقرهم إلى رحمة

المعترف بالتقصير الراجي عفو ربه القدير أحمد بن محمد بن أبي بكر بن رسلان بن نصير

الكتابي نسبًا البلقيني بلدًا الشافعي مذهبًا غفر الله تعالى له ولوالده

ولمن نظر فيه ودعا له بالمغفرة ولجميع المسلمين وكان تعليق ذلك من

نسختين فمن الأول إلى الآخر باب الظاء المشالة من نسخة الشيخ

الفاضل الخطيب تاج الدين السمنودي الشهير بابن تمريّة ومن باب

العين إلى آخر الكتاب من نسخة نقلت من نسخة مؤلفها رحمه الله

المجلدة بمكة المشرفة شرفها الله تعالى وعظمها معانا (؟)

عليها مجررة حسبما يعرض لذكر ذلك كاتب النسخة المذكورة في

آخرها بما مثاله (؟) بلغ مقابلة على خط المؤلف وكان

القارئ الشيخ زين الدين عباده (!) المالكي الأنصاري

الخزرجي وكان الممسك له محمد كاتبه يعهدهما

الله رحمته حسب الطاقة في رابع عشر ذا (!) القعدة الحرام

سنة عشر ثمانمائة انتهى وكان الفراغ من تعليق

هذه النسخة المباركة في يوم الأربعاء

العاشر من شوال المبارك

سنة ٨٢١

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. i+٢٢٥‏‏+‎i

الخصائص المادية

المادة: ورق مسلّك شرقي

الأبعاد: حجم الورقة ٢٦٤ × ١٧٠ مم [المساحة المكتوبة ٢١٠ × ١٣٥ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم عربي شرقي بالحبر الأسود؛ ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة ؛ ٣٥ سطرًا للصفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٧ سطرًا لكل ١٠ سم

الخط: نسخ ؛ الناسخ هو شهاب أحمد بن محمد بن أبي بكر بن رسلان بن نصير الكتابي البلقيني الشافعي (انظر حرد المتن، ص. ٢٢٤و، الأسطر ١٥-١٦)

الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين وبعض الكلمات

الزخرفة: عنوان الصفحة مزخرف، مع شمسة في المنتصف

التجليد: تجليد المتحف البريطاني بالأحمر، نصفه من الجلد

الحالة: تلف بسيط ناتج عن الحشرات، الحواشي السفلية تم إصلاحها قرب مقدمة المجلد

الحاشية: توجد ملاحظات في الحواشي، كثير منها بيد الناسخ الرئيسي؛ انظر خاصةً صص. ٥٤و، ١١٦

الأختام: ص. ٢و

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

النوع

مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

Or 10885

تاريخ هذا السجل

تاريخ

١٠ شوال ٨٢١ (هجري، AH)

سياق إنتاج الوثائق

القاهرة؟

منشأ المادة

ختم مغطى جزئيًا، دون تاريخ (ص. ٢و)

حسن بن علي بن حسن بن علي، تذييله، دون تاريخ

مصدر الحيازة المباشر

أهدته للمكتبة جين د. وود، ١٤ يوليو ١٩٢٨

مواد ذات صلة

مراجع منتقاة

طبعات من أثر منقح قديم:

• الدميري، محمد بن موسى، حياة الحيوان الكبرى ، تحرير محمد قطة العدوي، مجلدان (القاهرة: بولاق، ١٨٦٨)
• الدميري، محمد بن موسى، حياة الحيوان الكبرى ، تحرير أحمد حسن بسج (بيروت: دار الكتب العلمية، ١٩٩٤)
• الدميري، محمد بن موسى، حياة الحيوان الكبرى ، تحرير محمد عبد القادر الفاضلي، مجلدان (بيروت: المكتبة العصرية، ٢٠٠٥)

ترجمة الأثر المنقح القديم:

• ‎Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, A̲d-Damîrî's Ḥayât al-ḥayawân, a zoological lexicon , trans. by A.S.G. Jayakar, 2 vols (London: Luzac, 1906-08)‎

دراسات:

• ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي، إنباء الغمر بأنباء العمر ، تحرير حسن حبشي، ٥ مجلدات (لجنة إحياء التراث الإسلامي: القاهرة، ١٩٦٩-١٩٩٨)
• ‎Kamāladdīn Muḥammad ibn Mūsā ad-Damīrī (d. 808/1405) and his Kitāb Ḥayāt al-ḥayawān : Texts and Studies , ed. by Fuat Sezgin et al., (Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2001)‎
• Petry, Carl F., The Civilian Elite of Cairo in the Later Middle Ages (Princeton University Press: Princeton, 1981)
• Sezgin, Fuat, Geschichte des arabischen Schrifttums , vol. (Leiden: Brill, 197#), pp
• ‎Somogyi, Joseph de, 'Index des sources de la Ḥayât al-ḥayawân de ad-Damîrî', ‎ ‎Journal asiatique 133 (1928), pp. 5-128‎
• ‎Somogyi, Joseph, 'Ad-Damīrī's Ḥayāt al-ḥayawān: An Arabic Zoological Lexicon', ‎Osiris 9 (1950), pp. 33-43
• السيوطي، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة ، تحرير محمد أبو الفضل ابراهيم، مجلدان ([القاهرة]: مطبعة عيسى البابي الحلبي، ١٩٦٤-١٩٦٥)
• ‎Ullmann, Manfred, Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam ‎(Leiden: Brill, 1972), pp. 39-40

الموضوعات

الشريعة الإسلاميةعلم الحيوان--أعمال ما قبل لينيوس

أشخاص ومؤسسات

محمد بن موسى الدميري

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

كتاب حياة الحيوان الوسطى، دميري، محمد بن موسىو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 10885و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/node/9478> [تم الوصول إليها في ١٩ April ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100028632255.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100028632255.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى