انتقل إلى المادة: من ١٠٩٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"مدفوعات بالنيابة عن مكتب العلاقات العامة في بوشهر وغيره - بيانات المتغيّبين - الحساب النقدي" [و‎‎٣‎٢‎٧] (١٠٩٨/٦٥٧)

محتويات السجل: ملف واحد (٥٤٦ ورقة). يعود تاريخه إلى أبريل ١٩٤٦-مارس ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

C. A. C. 10 (outer).
(Art. 64, C. A. 0., Vol I.)
bui No-
detailed pay BILL OF ESTABLISHMENT OF THE _
Bahrain 1st Oct.to 29th October,1346.
FOR THE MONTH OF 19 Bahrain.. DISTRICT.
-Political Agency)
, classification, Stamp or manuscript entries of classification
to be filled in by Disbursing Officer. Names of detailed beads and corres
ponding amounts should be recorded by him in adjacent columns.
Major head
Minor head
Sub-head
Debitablo to EesElenoy; Bahrain*
(See also Arts. 13(e), 64 to 69-A and 72, C. A. C., Vol. I.)
, L HeW-over amounts should be entered in red ink in the appropriate
columns (3), (4), (5) or (6), as the case may be, and ignored in totalling,
i^eave salary, the amount of which is not known, should similarly be entered
in red ink m column (4) at the same rate as pay if he had remained on duty
(Art. f>4, C. A. C.).
2. In the remarks column (15) should be recorded all unusual permanent
events such as deaths, retirements, permanent transfers and first appoint
ments which find no place in the increment certificates or absentee statement
o, \\ hen^ an increment claimed operates to carry a Government servant
over an efficiency bar it should be supported by a declaration that the
Government servant in question is fit to pass the bar (Art. 69-A, 0. A. C.).
4. Names of Government servants in inferior service maybe omitted from
pay bills (Art. 64, C. A. C.).
5. A red line should be drawn right across the sheet after each section
of the establishments and under it the totals of columns (4), (5), (6) and (7)
for the section should be shown in red ink.
6. In cases where the amount of leave salary is based on average pay, a
separate statement showing the calculations of average pay duly attested by
drawing officer should be attached to this bill, vide Art. 64, Note 2, C. A. C.
7. The names of men holding posts substantively should be entered in
order of seniority as measured by substantive pay drawn and below those
will be shown the posts left vacant and the men officiating in the vacancies.
8. Officiating pay should be recorded in the section of the bill appropri
ate to that m which the Government servant officiates and transit pay should
be recorded in the same section as that in which the duty pay of the Govern
ment servant after transfer is recorded.
9. The following abbreviations should be used in this and all other
documents submitted with pay bills
Voucher No.- — - List-
for ~NoveiaDer“ 19 46
Pay of Permanent Estab.
Pay of Temporary Estab.
Allovjances and Honoraria
Conveyance Allowance
Horse Allowance
House-rent Allowance
Dearness
G€aii£K^hpehsathJfi Allowance
Fixed Travelling Allowance
Total
Deduct —
General Provident Fund*
P. L. I. Fund .
Leave on Average Pay . LAP
„ Half Average Pay . LHP
„ Quarter Average Pay L|P
On other duty . . . OD
Leave salary . . . LS
Convenience Allowance . CA
Under Suspension . . SP
On Foreign Service
Vacant
Postal Life Insurance
Last Pay Certificate
Subsistence Grant
Transit Pay
. FS
. Vac.
. PLI
. LPC
Sub-Grant
. TP
3•S•P•Fund
Other Funds
House-rent
Income-tax
Recoveries of advances
Total Deductions
10. In cases where any fund deductions are included in a pay bill, a
separate schedule showing the particulars of deductions relating to each fund
should accompany that bill (Article 240, Civil Account Code).
Net Total
(Space for the use of the Accountant-General’s Office.)
R-s.
441-15
25-
365-7
As.
5““
13
3—
0
Admitted Rs«
Objected Rg s
Auditor.
Superintendent.
* The dedvct entries relating to Provident Funds should be posted separately for the Sterling and Ordinary Branches.

حول هذه المادة

المحتوى

يتكوّن الملف من أوراق تتعلّق بالإدارة المالية للوكالة السياسية في البحرين، بما في ذلك مكتب العلاقات العامة، ولمعظم الأشهر الممثلة في هذا الملف، تحتوي الأوراق على ما يلي:

  • الحسابات النقدية للوكالة السياسية لكل شهر، مع ملخص بالمبالغ المستلمة والمدفوعات، متبوعةً بقوائم تفاصيل المبالغ المستلمة والمدفوعات؛
  • بيانات غياب، وتقدّم تفاصيل المتغيّبين ومعدل السداد وطبيعة الغياب وتفاصيل الموظف الحكومي الممارس؛
  • فواتير سداد مفصّلة، وتشمل تلك الخاصة بمسؤول العلاقات العامة؛
  • فواتير طارئة مضمونة بالكامل تشمل المنتجات البترولية والتكاليف المتعلقة بتشغيل مكتب العلاقات العامة (إيجار المكتب، وكهرباء غرفة القراءة والقهوة، والرواتب وتكاليف إدارة السينما)، ورسوم الشحن، ومصاريف البرقيات لشركة اللاسلكي والبرق؛
  • قسائم الخزانة، وتشمل دفعات مقدّمة للتحويل إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، مقابل التكاليف المتكبدة على الساحل المتصالح، وغيرها من مصاريف السفر الأخرى؛
  • فواتير بدلات السفر؛
  • تفاصيل مدفوعات الجيش الهندي، المعاشات العائلية وغير النظامية؛
  • القسائم المتعلقة ببدلات المكتب، ومنح زورق بخاري ومنح عقد مركزي.

يوجد بين الأوراق العديد من الملاحظات المكتوبة بخط اليد والتي كتبها طاقم العمل في الوكالة السياسية، وبعض المراسلات التي تُناقش المسائل المالية في الوكالة، وبعض القوائم الشهرية، التي جمعتها شركة اللاسلكي والبرق، والتي تُشير إلى البرقيات المرسلة من الوكالة السياسية بالبحرين، بما في ذلك وجهة تلك البرقيات وفئتها وتعداد الكلمات وتكلفتها (صص. ٢٤-٢٥، صص. ١١٧-١٢١، صص. ٢٨١-٢٨٣، صص. ٤٨٠-٤٨٢).

الشكل والحيّز
ملف واحد (٥٤٦ ورقة)
الترتيب

محتويات الملف مرتبة ترتيباً زمنياً بشكل تقريبي، بدءًا بالأوراق الخاصة بحسابات الوكالة السياسية عن شهر أبريل ١٩٤٦، وتستمر حتى الأوراق الخاصة بحسابات الوكالة عن شهر مارس ١٩٤٧.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"مدفوعات بالنيابة عن مكتب العلاقات العامة في بوشهر وغيره - بيانات المتغيّبين - الحساب النقدي" [و‎‎٣‎٢‎٧] (١٠٩٨/٦٥٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1983و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100029106715.0x00003a> [تم الوصول إليها في ٢٨ May ٢٠٢٠]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029106715.0x00003a">"مدفوعات بالنيابة عن مكتب العلاقات العامة في بوشهر وغيره - بيانات المتغيّبين - الحساب النقدي" [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٢‎٧</span>] (١٠٩٨/٦٥٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029106715.0x00003a">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x0002ce/IOR_R_15_2_1983_0657.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x0002ce/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة