!["ملف 39/23 II مفاوضات للتنقيب عن النفط في قاع البحر في البحرين والساحل المتصالح وقطر" [<span dir="ltr">و٦٨</span>] (١٣٨/١٣٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000161/IOR_R_15_2_890_0135.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 39/23 II مفاوضات للتنقيب عن النفط في قاع البحر في البحرين والساحل المتصالح وقطر\" [<span dir=\"ltr\">و٦٨</span>] (١٣٨/١٣٥)")
"ملف 39/23 II مفاوضات للتنقيب عن النفط في قاع البحر في البحرين والساحل المتصالح وقطر" [و٦٨] (١٣٨/١٣٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٦٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٨ يونيو ١٩٤٩-٥ ديسمبر ١٩٥٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
TELEGRAM
C yP her SAV INGRAM
Code
Clear
From:— AGENCY, BAHRAIN. To : — RESIDENCY, BAHRAIN.
Despatched Received
No.C/R-624 Saving 0 £ 5th December, 1950.
_
s'
Your 79 Saving of 20th November.
2. We enclose four copies of the Arabic text of the
sea-bed proclamation issued by the Shaikh of Bahrain.
3. Foul* copies each of the Arabic text, as were
sent to the Shaikh of Qatar and to the Trucial Coast
Rulers by this Agency for issue, are also enclosed.
Stobart reports that his Arab Assistant was present
at the, signature of all proclamations on the Trucial
Coast and that the actual documents used were, in each
case physically, that forwarded from here. Jacomb
reports that the Qatar proclamation was also issued
in the same form as it was sent to the Ruler, though
no copies are now available. jdl*-
xi?
4. The only difference between the Arabic and
English, which my interpreter could make out is that"
the word ^ay* before * underlie* in paragraph 2 was not
translated and therefore the sentence implies the
definite existence of natural resources.
■
Wt. 19849/24 30m. 8.49 Wa. & Co. 651/3.
Wt. 42397/D276 20m. 2.50 Wa. & Co. O5J/3.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات، بالإنجليزية والعربية، بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في البحرين والوكالة في الشارقة والحكام المحليين بخصوص سيادتهم على قاع البحر المتاخم للخط الساحلي التابع لهم، بشأن التنقيب عن النفط في البحر.
تتضمن أطراف المراسلات كلاً من:
- حاكم قطر، الشيخ عبد الله بن قاسم آل ثاني؛
- حاكم البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة؛
- حاكم أم القيوين، الشيخ أحمد الثاني بن راشد المعلا؛
- شقيق حاكم الشارقة، الشيخ محمد بن صقر القاسمي؛
- حاكم رأس الخيمة، الشيخ صقر بن محمد القاسمي؛
- حاكم عجمان، الشيخ راشد بن حميد النعيمي؛
- حاكم أبوظبي، الشيخ شخبوط بن سلطان آل نهيان؛
- حاكم دبي، الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر آل مكتوم
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦٧ ورقة)
- الترتيب
الوثائق في الملف مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٦٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير مكتمل على التوازي بين صص. ٢-٦٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيجٍ من القلم الرصاص والحبر في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة (بعضها مشطوب).
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 39/23 II مفاوضات للتنقيب عن النفط في قاع البحر في البحرين والساحل المتصالح وقطر" [و٦٨] (١٣٨/١٣٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/890و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100029515163.0x000088> [تم الوصول إليها في ٢٥ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029515163.0x000088
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029515163.0x000088">"ملف 39/23 II مفاوضات للتنقيب عن النفط في قاع البحر في البحرين والساحل المتصالح وقطر" [<span dir="ltr">و٦٨</span>] (١٣٨/١٣٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029515163.0x000088"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000161/IOR_R_15_2_890_0135.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000161/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/890
- العنوان
- "ملف 39/23 II مفاوضات للتنقيب عن النفط في قاع البحر في البحرين والساحل المتصالح وقطر"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦٨:و٦٣ ،ظ٥٩:و٥٧ ،ظ٥٤:و٤٠ ،ظ٢٩:و٢٥ ،ظ١٢:و١١ ،ظ٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام