انتقل إلى المادة: من ١١٣٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ١٢ " الجزيرة العربية: العلاقات مع ابن سعود (أمير نجد) (نزاع نجد-الحجاز الحدودي)" [و‎‎٢‎٢‎٠] (٤٤٨/٤٤١)

محتويات السجل: مادة واحدة (٢٢٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ مارس ١٩٢٠-٢١ أكتوبر ١٩٢٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

1
Translation of a letter dated the 12th Rajah, 1338
(r 2nd April, 1920) from Shaikh Sir Ahdul Aziz hin Ahdur
Rahman A1 Faisal As Saud, Ruler of Najd and Dependencies,
to Major H.R.P* Dickson, Political Agent, Bahrain.
After Compliments
I have the honour to acknowledge receipt of your
cordial letter dated 27th Jamadi al Awwal 1338 with its
enclosure, a copy of the translation of a telegra,m from
His Honour Colonel Wilson, Civil Commissioner, Baghdad*
which 1 fully understand, especially your remarks about
the affairs of Amirs, Faisal and Abdullah, who have made
themselves kings of Syria and Iraq, respectively.
I would also say in that eewtexi otj that I acquainted
you personally with their evil hopes and aims. But I
could not enlarge upon the subject, because I was rather
shy to talk of this exactly in the way they think. As the
ancient Arabs have a saying, »a perfect man, half a man and
no man 1 . The perfect man’ possesses judgment, yet consults
others; while the *no man* does not either possess judgment
or seek counsel or advice.
Both the above (Amirs) are, I am quite certain, in
this last category.
I have observed strict brevity and conciseness in my
communications to Hie Britannic Majesty’s Government in
relation to certain matters, as I fear that if I enlarge
upon these. His Britannic Majesty’s Government might think
that I had personal reasons for so doing, or that I was
afraid of my enemies. But sheer necessity makes me address
your honour on this subject. You know my love for the
Great Government is based on community of interests,
because I cannot imagine, nor can any sane person, that the
existence of an Arab Government can ensure the position and
control of this (Arabian) Peninsula, and its surrounding
territories and waters.
And it is also patent and self-evident to me and to any
one possessing reason that the relaxation of British control
over

حول هذه المادة

المحتوى

الجزء ١٢ يتعلق بالسياسة البريطانية فيما يخص النزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، والذي يشار إليه في المراسلات أيضًا بابن سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز. يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمساعي البريطانية (غير الناجحة) لترتيب لقاء بين الحاكمين. تناقش المراسلات شروط وترتيبات اجتماع مقترح في مكة (حسب اقتراح ابن سعود)، عقب الحج مباشرة.

تمضي المراسلات لتناقش تفاصيل اتفاق هدنة عقد بين اللجنة التابعة للملك حسين ووفد نجد، في مكة. توضح ترجمة للاتفاق أن الطرفين اتفقا على إنهاء كافة التحركات العدائية واستئناف المفاوضات بوساطة الحكومة البريطانية في أقرب فرصة ممكنة.

كما يتضمن الجزء ما يلي:

  • تفاصيل هدية مقترحة بقيمة ٥٠٠٠ جنيه إسترليني من الحكومة البريطانية لابن سعود (بالإضافة إلى منحه تكريمًا فخريًا - وهو قائد أعلى وسام الامبراطورية الهندية)؛
  • اقتراحات بدفع الحكومة البريطانية مبلغ ٣٠,٠٠٠ جنيه إسترليني للملك حسين بشرط توقيع الملك على معاهدة مع تركيا [معاهدة سيفر التي كانت بداية لتقسيم الدولة العثمانية]؛
  • نسخة (باللغة العربية) للمعاهدة المذكورة آنفًا.
  • أخبار عن تقارير بأن ابن الملك حسين، الشريف فيصل بن حسين بن علي الهاشمي، والذي يشار إليه في المراسلات أيضًا بالأمير فيصل، توِّج كملك لسوريا، ونسخ عن ترجمات لمراسلات بين فيصل وابن سعود.

من المتراسلين الرئيسيين في هذه المادة:

الشكل والحيّز
مادة واحدة (٢٢٣ ورقة)
لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ١٢ " الجزيرة العربية: العلاقات مع ابن سعود (أمير نجد) (نزاع نجد-الحجاز الحدودي)" [و‎‎٢‎٢‎٠] (٤٤٨/٤٤١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/391/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100032475964.0x000033> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100032475964.0x000033">ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ١٢ " الجزيرة العربية: العلاقات مع ابن سعود (أمير نجد) (نزاع نجد-الحجاز الحدودي)" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٢‎٠</span>] (٤٤٨/٤٤١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100032475964.0x000033">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011e/IOR_L_PS_10_391_0450.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00011e/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة