انتقل إلى المادة: من ١١٩٦
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف رقم ٩٨٥ لسنة ١٩١٣، جزء ٣ "النفقات الدبلوماسية والقنصلية - بلاد فارس وسيام وغيرهما" [و‎‎١‎٥] (١١٩٦/٣٤)

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٩٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٥ يوليو ١٩٢٣-٢٧ أكتوبر ١٩٣١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Office of the Accountant-General, Central Revenues.
Imperial Secretariat Buildings,
Rew Delhi, the 29th November 1930.
No.TA-Divl-l(5) of 30-31/819.
From J.F.Mtchell Esq., I.C.S.
Accountant-General,
Central Revenues.
To His Britannic Majesty*s Under Secretary
of State for India,
Accountant-General * s Department,
India Office, London, S.W.l,
Subject : Expenditure in respect of Diplomatic and Consular
establishments in Persia etc. for the year 1927-28.
Sir,
I have the honour to invite a reference to the India
Office letter No.A.G.4600, dated the 30th April 1930 regarding
the question of withdrawal of capital charges on civil works
in Persia and the Persian Gulf, included in my statement of
Divisible expenditure for 1927-28.
2. It has been ascertained from the Accountant-General,
Bombay that the sum of Rs.49,714 shown under ”41 Civil Works”
in the Bushire Residency includes a charge of Rs.13,739 on
account of capital expenditure. It Is requested that necessary
readjustment of this amount may be made in the India Office, if,
of course, they are satisfied that similar charges are not
included by the Foreign Office in their annual statements of
claims against the Indian revenues.
3. With regard to the question raised in para.2 of the
letter, I may point out that the procedure suggested therein
can be followed only in cases in which writes-baok do not
involve any account adjustment in my books. In cases, however,
where such account adjustment is involved e.g. writes-back of
items affecting Divisible Statements communicated to me through
the Exchange Accounts of other Audit Offices, the existing
procedure may be allowed to continue, to enable me to effect an
agreement between the figures of my Divisible Statements and
those in the relevant portion of my accounts. In the present
case/

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلّق الملف بالنفقات الدبلوماسية والقنصلية في بلاد فارس، والخليج العربي، وسيام [تايلاند]، والتي تتحملها كل من الحكومتيْن الإمبراطورية (لندن) والهندية. وعليه فإن المراسلات تُركّز على التعديلات المالية المقرر إجراؤها بين مكتب الهند ووزارة الخارجية. حسابات هذه النفقات موجودة داخل الملف إلى جانب المراسلات الملحقة. تتعلق هذه المراسلات بالتساؤلات أو النزاعات حول بنود النفقات، أو إدخال التغييرات على ممارسات المحاسبة. تدور أغلب المراسلات بين مسؤولين من مكتب الهند (في الغالب المحاسب العام ووكيل وزارة الدولة لشؤون الهند)، ووزارة الخارجية (في الغالب وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية)، وممثلي حكومة الهند (في الغالب المحاسب العام ووزير الخارجية).

تتضمن المواضيع المحددة التي تناقشها المراسلات: التعديلات المقرر إجراؤها على راتب جون كالكوت جاسكين، استفسار بشأن صرف رواتب سير بيرسي كوكس وستيوارت جورج نوكس أثناء الحرب العالمية الأولى، نزاع حول رفض وزارة الخارجية تحمّل جزء من صيانة خيالة بختياري في بلاد فارس في الفترة من فبراير إلى مارس ١٩١٩ (انظر صص. ١٥٢-١٥٨ للاطلاع على الملاحظات التفصيلية)، أعمال البناء في قنصلية الأهواز، توريد الطحين إلى شيراز في ١٩١٦-١٩١٧، تعديل في مصاريف الأعمال المدنية.

يحتوي الملف على مجموعات الأوراق المالية التالية:

  • نفقات الحكومة الإمبراطورية في بلاد فارس، وفي ناخون لامبانغ (لاكون) وشيانغ ماي. توجد بيانات للسنوات التالية في الملف: ١٩٢٠-١٩٢١ إلى ١٩٢١-١٩٢٢ (صص. ٥٥٢-٥٥٧)، ١٩٢١-١٩٢٢ إلى ١٩٢٢-١٩٢٣ (صص. ٤٨٢-٤٨٦)، ١٩٢٢-١٩٢٣ إلى ١٩٢٣-١٩٢٤ (صص. ٤٢٥-٤٢٩)، ١٩٢٣-١٩٢٤ إلى ١٩٢٤-١٩٢٥ (صص. ٣٥٤-٣٥٩)، ١٩٢٤-١٩٢٥ إلى ١٩٢٥-١٩٢٦ (صص. ٢٦٠-٢٦٧)؛
  • نفقات حكومة الهند مقارنة بالسنة المالية السابقة؛ يحتوي كل بيان على ملحق حول النفقات في البحرين والكويت (اسقطت ابتداءاً من ١٩٢٣-١٩٢٤) ومسقط. توجد بيانات للسنوات التالية في الملف: ١٩٢٠-١٩٢١ (صص. ٥٨٠-٥٨٨)، ١٩٢١-١٩٢٢ (صص. ٥٣٢-٥٤٣)، ١٩٢٢-١٩٢٣ (صص. ٤٥٤-٤٦٥)، ١٩٢٣-١٩٢٤ (صص. ٣٩٢-٤٠٤)، ١٩٢٤-١٩٢٥ (صص. ٣٣٥-٣٤٦)، ١٩٢٥-١٩٢٦ (صص ٢٢١-٢٣٣ وصص. ٢٤٣-٢٥٥، نسختان)، و١٩٢٦-١٩٢٧ (صص. ١١٨-١٢٩ وصص. ٦٨-٧٩، نسختان)؛
  • توجد أيضًا بيانات للنفقات المتعلقة بوكالة الكويت تحديداً على النحو التالي: ١٩٢٠-١٩٢١ (صص. ٥٩٠-٥٩١)، ١٩٢١-١٩٢٢ (صص. ٥٤٥-٥٤٦)، ١٩٢٢-١٩٢٣ (صص. ٤٦٧-٤٦٨)، ١٩٢٣-١٩٢٤ (صص. ٤٠٦-٤٠٧)، ١٩٢٤-١٩٢٥ (صص. ٣٤٨-٣٥٠)، ١٩٢٥-١٩٢٦ (صص ٢٣٤-٢٣٦ وصص. ٢٥٦-٢٥٨، نسختان)، و١٩٢٦-١٩٢٧ (صص. ١٣٠-١٣٢)؛
  • سجلات التعديلات المالية بين مكتب الهند ووزارة الخارجية من ١٩٢١-١٩٢٢ إلى ١٩٢٧-١٩٢٨: انظر ص. ٥٧٥، ص. ٥٢٥، ص. ٤٧٥، ص. ٤٤٨، ص. ٤١٣، ص. ٣٨٧، ص. ٣٣٢، وص. ٢٢٠.

تغطي تواريخ الكتابة معظم الأوراق الموجودة في الملف. غير أن الملف يحتوي أيضاً على نسخة مطبوعة من رسالة بتاريخ ٢٥ يونيو ١٩١٥ مع مرفقات تعود إلى ٢ يونيو ١٩١٥. تتعلّق هذه الرسالة بمراجعة المعدلات التي يتم على أساسها حساب مساهمات الإجازات والمعاشات.

يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٩٤ ورقة)
الترتيب

يتكون الموضوع رقم ٩٨٥ (بلاد فارس: النفقات الدبلوماسية والقنصلية) من ثلاثة مجلدات: IOR/L/PS/10/361، IOR/L/PS/10/363، IOR/L/PS/10/362. المجلدات مُقسّمة إلى ثلاثة أجزاء يُشكِّل كل جزءٍ منها مجلدًا واحدًا. الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا عكسيًا بشكلٍ منفردٍ من بداية الملف إلى نهايته.

الخصائص المادية

يتكون الموضوع رقم ٩٨٥ (بلاد فارس: النفقات الدبلوماسية والقنصلية) من ثلاثة مجلدات: IOR/L/PS/10/361، IOR/L/PS/10/363، IOR/L/PS/10/362. الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا عكسيًا بشكلٍ منفردٍ من بداية الملف إلى نهايته.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف رقم ٩٨٥ لسنة ١٩١٣، جزء ٣ "النفقات الدبلوماسية والقنصلية - بلاد فارس وسيام وغيرهما" [و‎‎١‎٥] (١١٩٦/٣٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/363و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100035423470.0x000023> [تم الوصول إليها في ١٧ February ٢٠٢٠]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100035423470.0x000023">ملف رقم ٩٨٥ لسنة ١٩١٣، جزء ٣ "النفقات الدبلوماسية والقنصلية - بلاد فارس وسيام وغيرهما" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٥</span>] (١١٩٦/٣٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100035423470.0x000023">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000102/IOR_L_PS_10_363_0034.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000102/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة