ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [و١٤٢] (٤٠٦/٢٨١)
محتويات السجل: مادة واحدة (٢٠٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٧ ديسمبر ١٩١٨-٢ يونيو ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
+?°7rI er Q tlla j be, 1 ^ arrival of the Ajman as refugees from the
wrath of Ibn Saud within the limits of Kuwait territory was a serious matter,
• which the British authorities could not afford to ignore. The unconditional
admission of the rebels—for such they were—to the benefit of British protec-
n uM ai l> t0 aliect °. ur relatlons with an important Arab ally while
the dictates both of common justice and indeed of Arab custom demanded that
the suppliants should be admitted to sanctuary, at any rate temporarily pend
ing fuller consideration of the merits of the case and of the interests involved.
was accordingly discussed by Sir P. Cox with Ibn Saud and
the Shaikh of Kuwait on the occasion of the Kuwait Durbar of November
iJlb, and, m view of the greater interests involved in the newly ratified
alliance of the Arab rulers with the British Government for the vio'orous
piosecution of the war against the common enemy, a compromise was Darned
and agreed to by all concerned, whereby Ibn Saud undertook not to molest the
Ajman m their new quarters provided that they in their turn refrained from
molesting the tribes of Aajd and declined any intercourse with such sections
as had betaken themselves to enemy protection.
This agreement was intended to remain in force until the end of the war,
and it was hoped that the Ajman w T ould be content with the security thus
obtained under the protection of the British Government and would on their
part faithfully observe the conditions imposed on them.
The innate instability of the Arab character, however, soon rendered the
hopes entertained of this agreement vain and Ibn Saud declares—with what
degree of truth it is impossible to estimate—that a projected forward move
ment on his part against the Shammar forces during the summer of 1917 had
to be abandoned owing to a sudden movement of the Ajman, which threatened
his flank. Theie is no doubt that the Ajman did move in the direction
indicated by Ibn Saud, though there is no reason to suppose that their action
w r as caused by any other motive than the necessity of finding new pastures
for their flocks and herds. Nevertheless the move constituted a breach of the
agreement of November, 1916, and, if Ibn Saud did at the time contemplate
an attack on the Shammar, the action of the Ajman was sufficient, on military
grounds alone, to give him pause, while, finally, Shaikh Salim’s failure to
insist on the observance of the agreement by his guests involved the British
Government in a charge of breach of faith.
Ibn Saud did not miss the opportunity of lodgung a complaint regarding
the manner in wdiicli the agreement had been observed bv other signatories
than himself, and another opportunity soon presented itself, on the eve of the
departure of the Mission from Iraq, in Die arrival at Kuwait of Dhaidan ibn
Ilitlain, one of the Shaikhs of the Ajman proscribed by the terms of the
agreement.
It is true that his petition for sanctuary had been answered bv Sir P. Ccx
to the effect that sanctuary could only be granted on the production of a letter
of recommendation from Ibn Saud. Nevertheless Dhaidan and his followung
took up their residence in Kuwait territory without any such letter and with
the consent of the Shaikh of Kuwait, and it was left to the Mission to see what
arrangement could be arrived at in consultation with Ibn Saud.
Thus, when the Mission arrived at Kiyadh, it found that, on moral
grounds alone, Ibn Saud had an unassailable case, as he could point to two
distinct breaches of an agreement, which the British Government had ratified
but had made no effort to enforce, while he himself had scrupulously observed
both its spirit and letter. Moreover the Mission, having as its main object to
induce Ibn Saud to active aggression against the enemy, could not leave out
of consideration the possible effect of the active or passive presence of a large
and hostile force on the flank or rear of Ibn Sand’s army, and we decided that,
on military grounds alone, Ibn Saud could not move while the Ajman remained
m Kiiwmit territory. Thirdly, on the less plausible ground of political
expediency, we thought it advisable to placate Ibn Saud at the expense of a
tribe, which, after all, had and has no claim whatever on our friendlv consider
ation, when such placation promised substantial results in other directions.
Nevertheless, having thus decided on moral military and political grounds
that the Ajman must leave Kuwait territory, we used our best endeavours with
Ibn Saud to obtain for them as favourable terms as possible; to this end we
pointed out to him that on military grounds alone it would be unwise to
increase the numbers of, our active enemies, if this could possibly be avoided
by securing the neutrality of those, who could not be our friends and had no
desire to be our enemies.
do this Ibn Saud consented after much argument, and it was finally decided
that the Ajman should be le.ft to choose one of the following alternatives, all
ol which had the double merit of removing them from Kuwait territory and
lessening by one the number of possible sources of friction between Ibn Saud
and Ibn Subah, namely: —
(1) that the tribe should move en masse northwards and join Fahad ibn
ii OUr J ^ llaza (Amarat) ally, thereafter shewing their goodwill to
ndhhaJ, our Anaza (Amarat), ally, thereafter shewing their good will tq)
the allied cause by acting with him or remaining benevolently neutral; or
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الجزء ٩ بشكل رئيسي بالنزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز، والسياسة البريطانية تجاههما. تحتوي المادة على ما يلي:
- مذكرة أعدتها الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. بعنوان "الجزيرة العربية: العداء بين نجد والحجاز"، تعبر فيها الإدارة عن أسفها لحقيقة أن العلاقات بين ابن سعود والملك حسين كانت إلى حدّ ما تنعكس في وجهتي نظر الإدارتين اللتين كانا يتواصلان معها على التوالي (أي نطاق بلاد الرافدين وحكومة الهند في حالة ابن سعود، وإدارة القاهرة في حالة الملك حسين)؛
- تقارير عن وجود قوات للإخوان في الخرمة، وجدل حول الحاكم الأحق بالمطالبة بها؛
- محاولات من جانب البريطانيين للتأكد من وجود أو عدم وجود معاهدة بين الملك حسين وابن سعود؛
- نسخة من تقرير بقلم هاري سانت جون بريدجر فيلبي بعنوان "تقرير حول بعثة نجد ١٩١٧-١٩١٨" يتضمن كملحقات ملخصًا للعلاقات البريطانية مع ابن سعود ونسخة عن معاهدة ١٩١٥ بين ابن سعود والحكومة البريطانية؛
- تقارير عن مراسلات مزعومة بين ابن سعود وفخري باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. قائد القوات التركية [العثمانية] في المدينة؛
- تقارير عن استسلام المدينة أعدتها القوات العثمانية؛
- نقاش حول ما إن كان يتوجب على بريطانيا التدخل بشكل أكبر في النزاع بين ابن سعود والملك حسين؛
- تفاصيل عن الاقتراحات التي تمت مناقشتها في المؤتمر بين الإدارات حول شؤون الشرق الأوسط الذي عقد في القاهرة في فبراير سنة ١٩١٩؛
- تقارير تفيد أن قوات الإخوان قوة عسكرية إسلامية ساهمت في صعود ابن سعود إلى السلطة. هاجمت عبد الله ابن الملك حسين وقواته في تربة وأخرجتهم منها.
المتراسلون الرئيسيون هم:
- المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، المقيم مؤقتًا في بغداد [المقدم أرنولد تالبوت ويلسون، القائم بأعمال المقيم البريطاني في غياب المقدم السير بيرسي زكريا كوكس]؛
- المفوًّض المدني، بغداد [يشغله بصفة رسمية المقدم أرنولد تالبوت ويلسون]؛
- المندوب السامي في مصر (الفريق أول السير فرانسيس ريجينالد وينجيت، والذي خَلَفَه الفريق أول إدموند هنري هينمان ألينبي)؛
- ميلن تشيثام، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية، القاهرة؛
- سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (جون إيفلين شوكبيرغ)؛
- ابن سعود؛
- الملك حسين؛
- فيصل بن حسين بن علي الهاشمي، ابن الملك حسين؛
- وزارة الخارجية؛
- وزير الدولة لشؤون الهند [إدوين صامويل مونتاجو]؛
- هاري سانت جون بريدجر فيلبي.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (٢٠٣ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [و١٤٢] (٤٠٦/٢٨١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/390/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036528095.0x000059> [تم الوصول إليها في ٢٣ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x000059
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x000059">ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [<span dir="ltr">و١٤٢</span>] (٤٠٦/٢٨١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x000059"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011d/IOR_L_PS_10_390_0288.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00011d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/390/1
- العنوان
- ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود"
- الصفحات
- ظ٢٠٤:و١٩٨ ،ظ١٩٦:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٧٥ ،ظ١٧٣:و١٦٢ ،ظ١٦٠:و١٢٤ ،ظ١٢٢:و٥٩ ،ظ٥٠:ظ٣٧ ،و٣٦:و٢٩ ،ظ٢٥:و٦ ،ظ٤:و٢
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام