ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [و١٥٧] (٤٠٦/٣١١)
محتويات السجل: مادة واحدة (٢٠٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٧ ديسمبر ١٩١٨-٢ يونيو ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
I
APPENDIX A.
Precis of Relations with Ihn Sand (vide para. 2 of Report).
Abdul Aziz Ibn Saud the present Hakim of Najd, may be said to have
begun h^s reign m 1901, when he was proclaimed governor of Riyadh by his
father Abdul Rahman. > The Saud family were at that time in exile, having*
been driven out of their dominions in 1891, by their hereditary foe, Ibn
19 ° 2 ’ 4, Z1Z Wlth the hel P of Mubarak Ibn Sabah, Shaikh
?Qn?T a t t ’J eC °T ered ! n f raid wllich lle led ^ Person, and by
1906 he had so far re-established the old supremacy of the Saud as to carry
hostilities to the gates of Hail. During the years succeeding his return to
Riyadh he acted m close alliance with the Shaikh of Kuwait, who had everv
reason for desiring the curtailing of Rashid influence. For the Rashid were
allies, and m a remote acceptation of the term, vassals of the Ottoman empire
fuibsidised and backed by Constantinople, and they represented in Arabia the
lurkish policy of centralisation which the Shaikh was covertly resisting in
his own territories. His geographical position on the shores of the Persian
i j i, j d P . ced l 11111 m relations with the British Government; since 1899 we
had had a friendly understanding with him and had promised to support him
against Ottoman aggression. But the existence of this connection made us
unwilling to see him drawn into the confused and uncertain feuds of the
interior and acting on the principle laid down in 1897 that we were “ not
disposed to interfere more than was necessary for the maintenance of general
peane m the Persian Gulf ”, we had discouraged him from embroiling himself
in Central Arabian affairs. Ibn Sand, in spite of liis growing* importance,
was °utsi de the limits of our interest, thus appointed, and it was not until
1911 that special attention was drawn to him in our official reports. In that
year Captain Shakespear, the PoHtical Agent at Kuwait, while on tour, met
him by chance in the desert and was hospitably entertained in his camp. ’ Ibn
Saud expressed to him a desire to be received into a recognised relationship-
with Great Britain; he referred to Colonel Pellv’s visit to Rivadh in 1865 and
to the overtures made to us by his father, Abdul Rahman, in 1904 when.a Bri-
tish Agent was first appointed to Kuwait. He spoke in strong terms of the
hatred which the Arabs entertained for the Turks and of his ow T n resentment of
their occupation of the Hasa, a province which he was particularlv anxious to-
legam, not only because it formed part of his ancestral dominions, but also
because it would give him access to the s'ea and control over the
tribes from Riyadh to the coast. He regarded with grave apprehension
the aggressive policy of the new regime in Turkey and would welcome, if he
recovered the Hasa, a British Agent in one of his ports, and he added that
our trade w*ould benefit from the increased security wdiich he would maintain
on the caravan routes. Captain Shakespear could make no other rejoinder'
than that the British Government confined its interests to the coast and had
never challenged Turkish claims to the ordering of affairs in Central Arabia,
with which we had no concern; that we were moreover on amicable terms
with Turkey and should be averse from anything in the nature of intrigue
against the Ottoman Government, but in his comments on the report of this
interview Sir Percy Cox pointed out that as the Porte seemed disposed to be
intractable m the adjustment of matters relating to British interests in the-
•+ -u J e C0Illd ^ ot afford to i^npre Ibn Sand’s attitude. His personal author
ity had greatly increased, and it would be well to entertain cordial if distant
relations with him. The Foreign Office, however, decided that it was im
possible at that time to swerve from our policy of strict non-interference.
Iwo years later Ibn Saud, wuthout the assistance which he had tried to
obtain from us, though he was credited throughout Arabia with having secured
it, overran the Hasa, ejected without difficulty the small Turkish garrisons and
established himself on the coast at Qatif and Ojair. Captain Shakespear, on
his return to England in June, 1914, from a long projected journey across
Arabia, in the course of which he had visited Riyadh, bore witness to the strong
personal domination which Ibn Sand’s vigorous and commanding personality
had established, and from other reports it was clear that he was regarded
beyond his own frontiers as the coming man. He proved more than a match
for the ineffective eff orts of the Turks to retake the Hasa; they resorted to-
diplomacy and opened negotiations with him through Saiyid Talib. of Basrah.
Early in May TaPat Beg had formulated in private conversation at the British
Embassy the expectations of the Ottoman Government in terms which seemed
to his hearers little consonant with actual conditions. He proposed to estab
lish a strictly delimited frontier between Ibn Saud and Ibn Rashid, place repre
sentatives of the Sultan at Riyadh and at Hail, and rely upon the guile of
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الجزء ٩ بشكل رئيسي بالنزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز، والسياسة البريطانية تجاههما. تحتوي المادة على ما يلي:
- مذكرة أعدتها الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. بعنوان "الجزيرة العربية: العداء بين نجد والحجاز"، تعبر فيها الإدارة عن أسفها لحقيقة أن العلاقات بين ابن سعود والملك حسين كانت إلى حدّ ما تنعكس في وجهتي نظر الإدارتين اللتين كانا يتواصلان معها على التوالي (أي نطاق بلاد الرافدين وحكومة الهند في حالة ابن سعود، وإدارة القاهرة في حالة الملك حسين)؛
- تقارير عن وجود قوات للإخوان في الخرمة، وجدل حول الحاكم الأحق بالمطالبة بها؛
- محاولات من جانب البريطانيين للتأكد من وجود أو عدم وجود معاهدة بين الملك حسين وابن سعود؛
- نسخة من تقرير بقلم هاري سانت جون بريدجر فيلبي بعنوان "تقرير حول بعثة نجد ١٩١٧-١٩١٨" يتضمن كملحقات ملخصًا للعلاقات البريطانية مع ابن سعود ونسخة عن معاهدة ١٩١٥ بين ابن سعود والحكومة البريطانية؛
- تقارير عن مراسلات مزعومة بين ابن سعود وفخري باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. قائد القوات التركية [العثمانية] في المدينة؛
- تقارير عن استسلام المدينة أعدتها القوات العثمانية؛
- نقاش حول ما إن كان يتوجب على بريطانيا التدخل بشكل أكبر في النزاع بين ابن سعود والملك حسين؛
- تفاصيل عن الاقتراحات التي تمت مناقشتها في المؤتمر بين الإدارات حول شؤون الشرق الأوسط الذي عقد في القاهرة في فبراير سنة ١٩١٩؛
- تقارير تفيد أن قوات الإخوان قوة عسكرية إسلامية ساهمت في صعود ابن سعود إلى السلطة. هاجمت عبد الله ابن الملك حسين وقواته في تربة وأخرجتهم منها.
المتراسلون الرئيسيون هم:
- المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، المقيم مؤقتًا في بغداد [المقدم أرنولد تالبوت ويلسون، القائم بأعمال المقيم البريطاني في غياب المقدم السير بيرسي زكريا كوكس]؛
- المفوًّض المدني، بغداد [يشغله بصفة رسمية المقدم أرنولد تالبوت ويلسون]؛
- المندوب السامي في مصر (الفريق أول السير فرانسيس ريجينالد وينجيت، والذي خَلَفَه الفريق أول إدموند هنري هينمان ألينبي)؛
- ميلن تشيثام، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية، القاهرة؛
- سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (جون إيفلين شوكبيرغ)؛
- ابن سعود؛
- الملك حسين؛
- فيصل بن حسين بن علي الهاشمي، ابن الملك حسين؛
- وزارة الخارجية؛
- وزير الدولة لشؤون الهند [إدوين صامويل مونتاجو]؛
- هاري سانت جون بريدجر فيلبي.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (٢٠٣ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [و١٥٧] (٤٠٦/٣١١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/390/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036528095.0x000077> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x000077
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x000077">ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود" [<span dir="ltr">و١٥٧</span>] (٤٠٦/٣١١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036528095.0x000077"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011d/IOR_L_PS_10_390_0318.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00011d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/390/1
- العنوان
- ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣ الجزء ٩ "الجزيرة العربية - السياسة تجاه ابن سعود"
- الصفحات
- ظ٢٠٤:و١٩٨ ،ظ١٩٦:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٧٥ ،ظ١٧٣:و١٦٢ ،ظ١٦٠:و١٢٤ ،ظ١٢٢:و٥٩ ،ظ٥٠:ظ٣٧ ،و٣٦:و٢٩ ،ظ٢٥:و٦ ،ظ٤:و٢
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام