!["ملف ١/أ/٣٨ V مفاوضات الحدود السعودية" [<span dir="ltr">و٨٧</span>] (٥١٠/١٧٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000380/IOR_R_15_2_161_0178.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف ١/أ/٣٨ V مفاوضات الحدود السعودية\" [<span dir=\"ltr\">و٨٧</span>] (٥١٠/١٧٨)")
"ملف ١/أ/٣٨ V مفاوضات الحدود السعودية" [و٨٧] (٥١٠/١٧٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٥٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ ديسمبر ١٩٣٧-١٨ أبريل ١٩٤٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
8
Enclosure 5 .
Sir R« Bullard to Fuad Bey Hamza *
Jedda, February 9 t 1938*
My dear Fuad Bey,
In replying to your letter of the 5th February I think
it more useful to confine myself to the meaning of the letter
of Mr* Calvert of the 26th September, 1935, as I tried to do
in our conversation of the 30th January* I am sorry if the
Saudi Arabian Government read the paragraph which you quote In
a different sense from the sense in which it was intended by
His Majesty’s Government* 1 notice that you quote the Arabic
translation which was sent with Mr* Calvert’s letter* You
are aware, however f that the official text of on cormiun.ications
to the Ministry for Foreign Affairs is the English, which is
signed by the head of the xjoat: the Arabic translation is sent
for the convenience of the Ministry*
The paragraph to which you refer reads thus:-
f ’The southern limit of the oil concession granted
to the Anglo-Iranian Oil Company by the Sheikh of Qatar
does not extend beyond this 'Green Line’, but lies to
a considerable distance to the north of it. The
concession does not, therefore, extend to any territory
under discussion with the Saudi Government”.
(In the Arabic t anslation which accompanied this
letter this passage was inserted in English*)
This paragraph is comjjosed of two sentences* The
second is merely a corollary of the first, and was based on
repeated assertions by His Majesty’s Government that they were
not prepared to discuss any further abatement of their claims
beyond the Green Line* It is true that His Majesty’s
Gover ment subsequently found t nemo elves able to propose the
line which was ] ut forward by Sir Andrew Ryan at Riyadh, but
that/
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق المجلد بالمفاوضات بين حكومة بريطانيا وحكومة المملكة العربية السعودية حول تسوية الحدود الشرقية للمملكة العربية السعودية.
المتراسلون الرئيسيون هم: وزير بريطانيا في جدة (السير ريدر ويليام بولارد بصورة رئيسية)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول بصورة رئيسية)؛ مسؤولون في مكتب الهند، والحكومة في الهند، ووزارة الخارجية؛ ووزير الشؤون الخارجية السعودي (الأمير فيصل بن عبد العزيز آل سعود).
تتناول الأوراق ما يلي: موقف ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] فيما يخص مسألة الحدود؛ الحدود مع قطر؛ الحدود مع أبوظبي؛ محافظة البريطانيين على الخط الأزرق بوصفه حدوداً؛ أنشطة شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك) في المنطقة، بما في ذلك الادعاءات بتجاوز الشركة للخط الأزرق شرقًا (الأوراق ١٠٤-١٠٥)؛ وضع خور العُديد وجبل النخش، والتنازل الإختياري المحتمل عنهما للمملكة العربية السعودية؛ التأثير على مفاوضات السياسة البريطانية في فلسطين؛ وأنشطة شركة امتيازات النفط المحدودة، بما في ذلك الحاجة لتوخي الحذر من خرق الحدود الجنوبية لمنطقة امتيازات الشركة (الورقة ٢٢٩).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٥٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتَّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته، باستثناء الحالات التي وُضعت فيها المرفقات التي لها تاريخ أقدم بعد رسائلها التفسيرية ذات الصلة، وتنتهي بمجموعة من الملاحظات (الأوراق ٢٣٧-٢٤٩).
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ١٠-٢٥٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ١/أ/٣٨ V مفاوضات الحدود السعودية" [و٨٧] (٥١٠/١٧٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/161و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036701359.0x0000b3> [تم الوصول إليها في ٢٤ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036701359.0x0000b3
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036701359.0x0000b3">"ملف ١/أ/٣٨ V مفاوضات الحدود السعودية" [<span dir="ltr">و٨٧</span>] (٥١٠/١٧٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036701359.0x0000b3"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000380/IOR_R_15_2_161_0178.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000380/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/161
- العنوان
- "ملف ١/أ/٣٨ V مفاوضات الحدود السعودية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٥١:و٢٣٣ ،ظ٢٣١:و٢٢٨ ،ظ٢٢٦:و٢٢٦ ،ظ٢٢٤:و٢٢٢ ،ظ٢٢٠:و٢١٦ ،ظ٢١٤:و٢١٤ ،ظ٢١١:و١٣٩ ،ظأ١٣٨:وأ١٣٨ ،ظ١٣٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام