مجموعة ٨٧/٥س "الولايات المتحدة: طلب الحصول على حقوق عبور جوي عسكري في الهند وبورما" [و٤] (٦٠٩/٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٠٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢ مارس ١٩٤٦-٢٦ ديسمبر ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
OUTWARD
T E L EG RAM
Burma office
&ZEEHK ~
( SWLB30
Pi'om
?o
Despatched
Secretary ot State Tor Burma
Governor of Burma
09 a 00 hours, 80th December, 1947*
TOP SECRET
m
Personal for Governor* uy tolegram 58 of 7th January.
Transit rights for United States military aircraft*
1» The United States Etrfbaaay have infor^ied the i^orelgn Office
that it la the intention of the United Stutee Government to obtain
directly from the Government of Bunta in due course confirmation
of the existing validity after the independence of Burma of the
existing arrangements. They have asked that wo will convey to the
appropriate Bumese authorities at an early date the substance of the
agreement insofar ae it relates to Buraia in order to facilitate
direct conversations between the United Utates and Burmese
authorities.
2 0 on the assumption that Ministers have not yet been informed
of the arrangement it neems possible that to mention the matter to
them at the eleventh hour in the way suggested might provoke
suspicion, whereas if they coins to learn of it simply as an
exist lag arrangement which the new Government of Burma might
reasonably be expected to continue on tho‘transfer of power, it
would not be called in question. On the!other hand, we do not
want to provoke any suspicion in the mind of the Bormans that there
may be agreements or undertakings which have not been communicated
to them and which may come to notice only gradually, &a occasion
arises 9 after the transfer of power. There ie no other agreement,
so far as we are aware, of this nature, and that is perhaps strong
argument for informing them quite frankly and at once*
3. \io shall be grateful for your views. If in your Judgment
wioe course would be at once to iafom Thakin Nu or Tin Tut of
position as suggested by Americans, you have full discretion to do
so. If, on the other hand, you wish to discuss tactics further
before taking action, please do not hesitate to come baok*
Tow will real lee from paragraph 3(g) of our telegram 3206 of 10th
August, 1946, that we took stops to safeguard the rights of
independent Buraia in the mnttsr, and indeed this is doubtless the
reason why the Americans intend to raise the question with
the Government of Burma.
4. You may wish, of course, to discuss the matter with Bowker,
and I should be grateful if in any case you will keep him informed.
Copy to Mr. Ledwidge, P.o. (3)
Col. Haddon, Cabinet Offices.
Mr. Donaldson, C.R.O.
Col. Carter, Jar Staff.
Air MiniDtry.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على أوراق تتعلق بمفاوضات حقوق عبور جوي لطائرات عسكرية أمريكية عبر الهند وبورما. حصلت القوات الجوية بالجيش الأمريكي على حقوق العبور لطائراتها طوال فترة الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥)، ورغبت في استمرار هذه الحقوق طوال فترة الاحتلال العسكري لكل من ألمانيا واليابان. ويحتوي الملف على مذكرات مرفقة، مراسلات، مذكرات وملاحظات تتعلق بالمفاوضات الموازية بين الولايات المتحدة وحكومتيْ الهند والمملكة المتحدة.
تحتوي الأوراق ١٢٣-١٣٥ والأوراق ١٣٧-١٤٥ على نسختيْن من تقرير بشأن هذه المقترحات - هيئة أركان التخطيط المشتركة (٤٦) ١٤٢ (نهائي) - وهي لجنة فرعية منبثقة عن لجنة رؤساء هيئة الأركان. وتشتمل على خرائط مُلحقة بالتقرير: انظر الورقتيْن ١٣٤ و١٤٥. كما يوجد في الملف قليل من المسودات الأوليّة من التقرير.
كما تحتوي الأوراق ٢٧-٣٩ على أوراق بخصوص الجمارك والصحة وفحص جوازات السفر لطائرات سلاح الجو الملكي في الهند.
يوجد عدد قليل من الأوراق باتجاه بداية الملف وتتعلق بحاجة المملكة المتحدة للدخول في مفاوضات مع الدول المستقلة حديثًا في الهند وباكستان من أجل ضمان استمرار حقوق العبور الجوي للطائرات العسكرية البريطانية.
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من: مسؤولين بمكتب بورما (أ. ف. مورلي، وليونارد بريان والش-أتكينز)، مسؤولين بمكتب مجلس الوزراء (السير ليسلي تشيسمور هوليس والمقدم ت. هادون)، مسؤولين بوزارة الخارجية، مسؤولين بمكتب الهند، ممثلين عن إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند، وممثلين عن الولايات المتحدة في كلٍ من لندن ونيودلهي (من بينهم وولدرمار جون جالمان). يحتوي الملف أيضًا على عدد من البرقيات المرسلة إلى/من حاكم بورما ونائب الملك في الهند.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٠٣ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٠٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٨٧/٥س "الولايات المتحدة: طلب الحصول على حقوق عبور جوي عسكري في الهند وبورما" [و٤] (٦٠٩/٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2054و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100040141152.0x00000a> [تم الوصول إليها في ١٧ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100040141152.0x00000a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100040141152.0x00000a">مجموعة ٨٧/٥س "الولايات المتحدة: طلب الحصول على حقوق عبور جوي عسكري في الهند وبورما" [<span dir="ltr">و٤</span>] (٦٠٩/٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100040141152.0x00000a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000250/IOR_L_PS_12_2054_0010.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x000250/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2054
- العنوان
- مجموعة ٨٧/٥س "الولايات المتحدة: طلب الحصول على حقوق عبور جوي عسكري في الهند وبورما"
- الصفحات
- خلفي ،ظ٣٠٤:و٢٢٨ ،ظ٢٢٤:و٢٢٣ ،ظ٢٢١:و٢١٠ ،ظ٢٠٥:و١٨٢ ،ظ١٨٠:و١٧٧ ،ظ١٧١:و١٥٨ ،ظ١٥٥:و١٤٦ ،ظ١٤٤:و١٣٥ ،ظ١٣٣:و١٢١ ،ظ١١٦:و٨٤ ،ظ٨٢:و٨١ ،ظ٧٩:و٧١ ،ظ٦٨:و١٨ ،ظ١٤:و١١ ،ظ٧:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام