انتقل إلى المادة: من ٥١٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"١/١ المجلد IV العلاقات الكويتية السعودية" [و‎‎١‎٤‎٠] (٥١٠/٢٨٨)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٤٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ مايو ١٩٣٥-٢١ أبريل ١٩٣٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

HIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
AJ | >*v
\ a ]//? ;
lSTERN (Arabia).
October 31, 1935.
>NFIDENTIAL.
Section 1.
6419/206/25]
Sir Samuel Hoare to Sir A. Ryan (on leave).
3. 317.)
*, Foreign Office, October 31, 1935.
YOU will shortly be the guest of King Abdul Aziz at Riyadh. While there,
i will be engaged in further negotiations on the subject of the eastern and
ith-eastern frontiers of Saudi Arabia, and on the subject of slavery, on both
which matters you have already received full instructions.
2. Though it is to be expected that these topics will occupy a great part
the time available for political discussion at Riyadh, nevertheless I request
' it you will not fail at the same time to use every endeavour to secure an
equate settlement from King Abdul Aziz on the subject of his blockade of
)weit. As you are aware, this blockade has now been maintained for more
in ten years, and as long ago as 1929 His Majesty’s Government promised the
eikh of Koweit, in return for his co-operation which was loyally given in the
terests of Ibn Sand during the Ikhwan rebellion, that they would do their best
secure an honourable settlement of the question. During his visit to London
is year the sheikh received assurances, to which he attaches the highest value,
the interest of His Majesty’s Government in his affairs. I enclose a copy of
telegram from the Political Resident in the Persian Gulf (No. 892 of the
th October, 1935), which emphasises how unfortunate would be the reactions
Koweit and in the Persian Gulf generally of any failure to secure a settlement
the blockade question in the course of the Anglo-Saudi negotiations now in
Dgress. On account of the political and strategic importance of Koweit (both
:ual and potential) His Majesty’s Government are anxious to strengthen their
endly relations with its ruler. For this and for other reasons they are bound
pursuance of their promises to him to make every effort to secure a satisfactory
flement and to defend his legitimate interests vis-a-vis his powerful neighbour.
3. You will recollect that the conference between Saudi and Koweiti
legates, held at Koweit in the early part of the summer, dispersed without
Sieving a settlement. From the series of letters exchanged by the delegations,
which I enclose copies for your convenience, you are aware that King Abdul
dz was ready to agree to the proposed method of controlling Saudi-Koweiti
ide, namely, that trade should be directed to one or more customs posts on the
,udi side of the frontier and that all exports should be provided with manifests
iued by the Sheikh of Koweit. You will recall, however, that His Majesty
tached to his acceptance the condition that this arrangement should be auto-
itically terminated if, after its institution, a single Koweiti was detected
niggling. This demand the sheikh could not, of course, accept; but he offered,
an alternative, a guarantee on his honour that he would do all in his power to
ip smuggling and would severely punish offenders. King Abdul Aziz then
dared this offer to be inadequate and instructed his delegates to break off the
gotiations. .
4. The matter was then taken up in London during the conversations last
mmer with Fuad Bey Hamza, the Saudi Deputy Minister for Foreign Affairs,
which you yourself were present. It was explained to him that the Saudi
3vernment’s demand was most unreasonable, since no State, not even the most
ghly organised, was in a position to give a guarantee that not a single case
mid occur of its regulations being evaded, and he was informed that if King
bdul Aziz would accept the sheikh’s alternative offer of an honourable under
king His Majesty’s Government for their part would do all in their power
ensure its observance. Fuad Bey, before leaving London, promised to look
to the matter.
5. After some time had elapsed His Majesty s Charge d Affaires at Jedda,
ting on my instructions, invited the Saudi Government to give him their views
t the matter in the light of the consideration which it had doubtless received
[531 hh—T] b

حول هذه المادة

المحتوى

تتعلق المراسلات والأوراق بالعلاقات بين الكويت والمملكة العربية السعودية، وجهود المسؤولين البريطانيين للتفاوض على رفع الحظر التجاري المفروض على الكويت بأوامر من ملك السعودية، عبد العزيز بن عبد آل الرحمن بن فيصل آل سعود. يأتي هذا المجلد زمنيًا مباشرةً بعد "١/١ المجلد III العلاقات الكويتية السعودية" (IOR/R/15/5/111)، وهو يتضمن:

  • تبادل مراسلات دبلوماسية أخرى بين مسؤولين بريطانيين وسعوديين وكويتيين بخصوص توغّل مجموعة سعودية مسلحة في الأراضي الكويتية في مايو ١٩٣٥.
  • تأكيدات سعودية بأن التهريب من الكويت إلى السعودية قد ازداد في أعقاب المؤتمر الكويتي-السعودي الذي عقد في يوليو ١٩٣٥.
  • وفاة أمير الأحساء عبد الله بن جلوي آل سعود في أكتوبر ١٩٣٥؛
  • نقاشات بخصوص اقتراح تقدم به ابن سعود لإقرار العمل بقانون عرفة بين السعودية والكويت.
  • اقتراحات من الحكومة السعودية في بدايات ١٩٣٦عام لرفع الحظر التجاري، وتقارير عن موافقة حاكم الكويت من حيث المبدأ على الاقتراحات.

المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم وليام ترنشارد كرافن فاول)؛ السفير البريطاني في السعودية (أندرو ريان)؛ القائم بالأعمال ممثل أو مندوب للحكومة في بلد أجنبي. قد يتم تعيين قائم بالأعمال في حال لم يكن لدى الحكومة سفير في ذلك البلد، أو أثناء غياب السفير. البريطاني في جدة (ألبرت سبنسر كالفرت)؛ ممثلين عن حكومة السعودية (فؤاد بك حمزة، يوسف ياسين، فيصل بن عبد العزيز آل سعود)؛ حاكم الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٤٧ ورقة)
الترتيب

محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية.

يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٢٤٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"١/١ المجلد IV العلاقات الكويتية السعودية" [و‎‎١‎٤‎٠] (٥١٠/٢٨٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/112و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042317213.0x000059> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042317213.0x000059">"١/١ المجلد IV العلاقات الكويتية السعودية" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٤‎٠</span>] (٥١٠/٢٨٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042317213.0x000059">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x00003b/IOR_R_15_5_112_0288.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x00003b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة