انتقل إلى المادة: من ٥١٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"١/١ المجلد IV العلاقات الكويتية السعودية" [ظ‎‎١‎٤‎٠] (٥١٠/٢٨٩)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٤٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ مايو ١٩٣٥-٢١ أبريل ١٩٣٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

2
in consequence of the conversation with 1 uad Bey Hamza in London. Mi\ Calvert
drew the Saudi Government’s attention once more to the importance which His
Maiesty’s Government and the Government of India attach to a solution of this
problem and reiterated the willingness of His Majesty s Government to do all in
their power to ensure that the honourable undertaking oilered by the sheikh
should, if accepted, be observed. . i u a
6. Of this communication, which was dated the 12th August, no mention
was made when the Saudi Government informed Mr. Calvert in a note dated the
1st September that in view of the increase in smuggling which the Saudi Govern
ment alleged had taken place since the breakdown of the Koweit conference (but
which was denied from Koweiti sources) they intended to enforce an even closer
blockade and virtually to prohibit all movement across the Saudi-Koweiti frontier
The Saudi Government were, therefore, reminded on the 16th September that a
reply to Mr. Calvert's previous representations was still outstanding and thev
were warned that if they insisted on demanding impossible conditions from
Kovveit they would assume the sole responsibility for the present unsatisfactory
situation. Copies of these two notes are enclosed.
7. On the 15th October the Saudi Government addressed to Mr. Calvert a
note in reply to the above-mentioned communications. From the summary
telegraphed by Mr. Calvert, the Saudi Government appear to have asserted that
they had not sought to interfere in the affairs of Koweit and that responsibility
for the present situation and for the loss which had been caused to Saudi Arabia
thereby thus rested with Koweit and (as it would appear from oral explanations
furnished by the Acting Deputy Minister for Foreign Affairs) with His Majesty’s
Government. They maintained, moreover, that the demands made by the Saudi
delegation at the Koweit Conference might justifiably have been severer but that
they were none the less reasonable in that they would have entailed loss to Saudi
commerce and represented the utmost sacrifice which could be made. The Saudi
(Government expressed regret that such sacrifices should have been characterised
as unreasonable, and their note concluded by asserting that agreement on the
matter would only be possible if Koweit were to give the required guarantee
absolutely to prevent all smuggling.
S. Such arguments are unacceptable to His Majesty's Government, who can
only regard this note as evidence of an unsatisfactory and indeed obstructive
attitude on the part of the Saudi Government. In particular, insistence on a
literal acceptance of the condition which King Abdul Aziz seeks to attach to
ai ^ 1 eemen t is manifestly unreasonable. I shall accordingly be glad if you
will draw the serious attention of King Abdul Aziz to the matter at Riyadh.
9. You should begin, as on previous occasions, by reminding the King of
the unremitting efforts which His Majesty's Government made to improve and
consolidate relations, first between Saudi Arabia and Iraq and then between
k au i Arabia and Transjordan. These efforts proved successful, and have led
o settlements winch have been to the great advantage of all the parties concerned.
±iis Majesty s Government are now most earnestly desirous of bringing about a
similar improvement in the case of relations between Saudi Arabia and Koweit.
TTio tv/t • 1 n any bonds which have linked those two Arab States in the past,
ArnMoaV v ^rnn^nt are sincerely anxious to see relations between Saudi
Ma-iPQtv’c 11 r ° Wei P ace( ^ 0Ilce m ore on a normal and friendly footing. His
Sin wTT > cann °n ! ,Ut feel that > with this obiect achieved, their
endship for both parties will have been most strikingly demonstrated.
0. \on should then briefly remind King Abdul Aziz of the recent
withTs'muchern f he • subse< l uen , t act ion of His Majesty’s Government, and repeat
ment onXetmf^nf‘ S f 8 ' y 0 U , d f n ] P rudeat the views of His Majesty’s Govern-
still insisted on in i-l/ V l ’ ll . w '', l < '' the sheikh by the Saudi delegation, and no"
You are authorised tn IUl< l note summarised in paragraph 7 above.
kGrnotMng bvTnsUti^ ° Ut ^ “W’ if Y ou th ink fit, that he stands to
to o-ive it hTs Exeellenev ° n u? al r ,h y Snarantee since, even if the sheikh were
would be his dutv unde'r ^ not ’ "i', 1 ' tbe utmost goodwill, achieve more than
alternatke and Yhieh Ri! “dertaking which he has offered as;"
King Abdul AzizYiTl amr A^TiYf Phrvernment are prepared to endorse.
orm the King th
sheikh s offer of an honourable undertaking to do so,
11 . You will thpn itv-p™ ? eavours ln eit fi er ev ent.
Majesty’s Government. th e f sheikbG the considered opinion of His

حول هذه المادة

المحتوى

تتعلق المراسلات والأوراق بالعلاقات بين الكويت والمملكة العربية السعودية، وجهود المسؤولين البريطانيين للتفاوض على رفع الحظر التجاري المفروض على الكويت بأوامر من ملك السعودية، عبد العزيز بن عبد آل الرحمن بن فيصل آل سعود. يأتي هذا المجلد زمنيًا مباشرةً بعد "١/١ المجلد III العلاقات الكويتية السعودية" (IOR/R/15/5/111)، وهو يتضمن:

  • تبادل مراسلات دبلوماسية أخرى بين مسؤولين بريطانيين وسعوديين وكويتيين بخصوص توغّل مجموعة سعودية مسلحة في الأراضي الكويتية في مايو ١٩٣٥.
  • تأكيدات سعودية بأن التهريب من الكويت إلى السعودية قد ازداد في أعقاب المؤتمر الكويتي-السعودي الذي عقد في يوليو ١٩٣٥.
  • وفاة أمير الأحساء عبد الله بن جلوي آل سعود في أكتوبر ١٩٣٥؛
  • نقاشات بخصوص اقتراح تقدم به ابن سعود لإقرار العمل بقانون عرفة بين السعودية والكويت.
  • اقتراحات من الحكومة السعودية في بدايات ١٩٣٦عام لرفع الحظر التجاري، وتقارير عن موافقة حاكم الكويت من حيث المبدأ على الاقتراحات.

المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم وليام ترنشارد كرافن فاول)؛ السفير البريطاني في السعودية (أندرو ريان)؛ القائم بالأعمال ممثل أو مندوب للحكومة في بلد أجنبي. قد يتم تعيين قائم بالأعمال في حال لم يكن لدى الحكومة سفير في ذلك البلد، أو أثناء غياب السفير. البريطاني في جدة (ألبرت سبنسر كالفرت)؛ ممثلين عن حكومة السعودية (فؤاد بك حمزة، يوسف ياسين، فيصل بن عبد العزيز آل سعود)؛ حاكم الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٤٧ ورقة)
الترتيب

محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية.

يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٢٤٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"١/١ المجلد IV العلاقات الكويتية السعودية" [ظ‎‎١‎٤‎٠] (٥١٠/٢٨٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/112و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042317213.0x00005a> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042317213.0x00005a">"١/١ المجلد IV العلاقات الكويتية السعودية" [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٤‎٠</span>] (٥١٠/٢٨٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042317213.0x00005a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x00003b/IOR_R_15_5_112_0289.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x00003b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة