انتقل إلى المادة: من ٥١٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"١/١ المجلد IV العلاقات الكويتية السعودية" [و‎‎١‎٤‎٣] (٥١٠/٢٩٤)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٤٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ مايو ١٩٣٥-٢١ أبريل ١٩٣٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

r>
U-f
If His Majesty the King, as you informed us definitely and verbally to-day
vis the case, does not agree to anything but that we give the “ guarantee ’ asked
Lj- then all that is left for us is to make it known that we cannot commit ourselves
10 any such “ guarantee.”
Although we recognise that His Majesty the King and his Excellency the
Sheikh Ahmad-al-Jabir are as brothers, and that there is no difference between
our tw0 countries and the two peoples, nevertheless we regret the failure of
negotiations. We do not entirely despair, however, and still hope for agreement.
We look to this conference as a first step to the understanding desired. May God
destine agreement.
Please acknowledge our letter.
(Usual ending.)
yn^-Translation of a Letter dated the 27th Rabi Auwal, 1354 (June 28, 1935),
from the Saudi Delegation to the Koweiti Delegation.
(After compliments.)
WE have to acknowledge receipt of your letter dated the 27th Rabi Auwal,
1354 (June 28, 1935), copy of which is embodied herein below :—
[Letter VI.]
We seize this opportunity to thank you for the welcome and courtesy with
which we have always been met during our discussions, and wish with you, from
the bottom of our hearts, that the two countries be given the chance to come to an
1 agreement in the near future.
(Usual ending.)
r, _, _ Enclosure 3.
E 5157/206/25]
Mr. Calvert to Saudi Minister for Foreign Affairs.
(After compliments.) 77 , ^
Your Royal Highness, Jedda ’ A ^ s { 12, 193 °' ^
I HAVE the honour to refer to the communications which have passed
between the Saudi Ministry for Foreign Affairs and this Legation regarding the
Koweit Conference, ending with the telephone message from Asad ^ ey ''I
of the 7th July last, informing me that the Saudi delegates had returned to
Riyadh upon the breakdown of the conference.
2. Your Royal Highness is, of course, aware that this ques ion wn
the subject of further conversations in London between the depai m e
Majesty’s Government concerned and his Excellency Fuad Bey ’ A •
result, undertook to refer the matter again to the Saudi 0 V p^ i Hip-hness’s
consideration. I am now instructed to enquire whethei your . ^ ,V •
Government are in a position to place me in possession o -yen to it
question, in the light of the renewed consideration they have °
consequent upon the London conversations. . „ PovqI TTio-hness
3" I feel impelled once more to draw the attention Ymlm attech to
to the importance which my Government and the Goveinn ^ ri overnmen t
the settlement of this question, and I would strong y uige • Fxcellency the
to agree to the proposals put forward by the
^heikh of Koweit at the recent conference, hoi e11 P, a ' [ " re( j \ n London,
Highness, as his Excellency Fuad Bey Hamza was ^ t ^ e honourable
ttty Government would do all they could to ensure the ig a p t h a t
undertaking offered by his Excellency the Sheikh, which m the
^n reasonably be demanded. With h hest respect s, &c.
A. S. CALVER1.

حول هذه المادة

المحتوى

تتعلق المراسلات والأوراق بالعلاقات بين الكويت والمملكة العربية السعودية، وجهود المسؤولين البريطانيين للتفاوض على رفع الحظر التجاري المفروض على الكويت بأوامر من ملك السعودية، عبد العزيز بن عبد آل الرحمن بن فيصل آل سعود. يأتي هذا المجلد زمنيًا مباشرةً بعد "١/١ المجلد III العلاقات الكويتية السعودية" (IOR/R/15/5/111)، وهو يتضمن:

  • تبادل مراسلات دبلوماسية أخرى بين مسؤولين بريطانيين وسعوديين وكويتيين بخصوص توغّل مجموعة سعودية مسلحة في الأراضي الكويتية في مايو ١٩٣٥.
  • تأكيدات سعودية بأن التهريب من الكويت إلى السعودية قد ازداد في أعقاب المؤتمر الكويتي-السعودي الذي عقد في يوليو ١٩٣٥.
  • وفاة أمير الأحساء عبد الله بن جلوي آل سعود في أكتوبر ١٩٣٥؛
  • نقاشات بخصوص اقتراح تقدم به ابن سعود لإقرار العمل بقانون عرفة بين السعودية والكويت.
  • اقتراحات من الحكومة السعودية في بدايات ١٩٣٦عام لرفع الحظر التجاري، وتقارير عن موافقة حاكم الكويت من حيث المبدأ على الاقتراحات.

المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم وليام ترنشارد كرافن فاول)؛ السفير البريطاني في السعودية (أندرو ريان)؛ القائم بالأعمال ممثل أو مندوب للحكومة في بلد أجنبي. قد يتم تعيين قائم بالأعمال في حال لم يكن لدى الحكومة سفير في ذلك البلد، أو أثناء غياب السفير. البريطاني في جدة (ألبرت سبنسر كالفرت)؛ ممثلين عن حكومة السعودية (فؤاد بك حمزة، يوسف ياسين، فيصل بن عبد العزيز آل سعود)؛ حاكم الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٤٧ ورقة)
الترتيب

محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية.

يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٢٤٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"١/١ المجلد IV العلاقات الكويتية السعودية" [و‎‎١‎٤‎٣] (٥١٠/٢٩٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/112و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042317213.0x00005f> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042317213.0x00005f">"١/١ المجلد IV العلاقات الكويتية السعودية" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٤‎٣</span>] (٥١٠/٢٩٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042317213.0x00005f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x00003b/IOR_R_15_5_112_0294.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x00003b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة