ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٧ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ عام" [ظ١٥] (٣٧٠/٣٥)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٨١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٦ أكتوبر ١٩١٥-٦ يناير ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
4
Oh you ' Darya Begi, Sardar, who have gone to Bushire, fifty days have now
passed s nee you have stopped us from our work of resistance and you have done
no work which may produce a result. Perhaps you are under compulsion like
the Ministers at Tehran, and cannot make things plain to the British. M e are
not under compulsion, and say with a loud voice that if Bushire is a tributary
of Persia and Persian soil, the flags of Germany, Turkey, Russia. Lngland
and Prance should be hoisted side by side, and our guests who were arres-
ted in a neutral land should be restored. B.ather compensation ]s due,
which should be paid. If Bushire is theirs, and business is done, according
to their orders and instructions, these are all mocking words and the English
wil] laufrh at you in secret. However, we are not under compulsion, and say
that either Sardar should be their tufangchi, or else resign this ridiculous
appointment; otherwise we should hoist the flag of the several nations, and the
English pay for their treachery. No one should think that we are sitting
quiet and say, c ‘ What is the matter.” Inshallah, we have no need of Isfahanis,
Tehranis, Qashqais, Dashti, Tangistan and Chahkutah "vve ha've in all eight
thousand tufangchis; Eorasjun also has got three thousand men. In the
past fights from first to last, we did not go into battle with more than three
hundred men. It was by reason of the scarcity of ammunition. But now
thanks he to God, ammunition and supplies have been collected. All the
tufangchis have been gathered. We will join battle with 100,000 English
troops.
204 :
No. Cf.-387, dated Buskire, the 15th (received 22nd) November 1915.
From— Major A. P. Trevor, C.I.E., Deputy Political Resident, Persian Gulf,
To—The Foreign Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department.
With reference to my telegram No. 702-C., dated 13th November 1915, I
^ ™ OQC ,. .,,,, XT , 1Q1 , have the honour to forward herewith a
copy oi a despatch, which 1 have addressed
to His Majesty’s Minister, Tehran, enclosing copies of certain letters addressed
to the Darya Begi by Ghazanfar-us-Sultaneh, Khan of Borasjun, Shaikh Ja’far
and others, suggesting that His Excellency should leave Bushire forthwith.
PRECIS.
Bushire Situation. Forwards copies of letters from Shaikh Jafar to the Darya Begi warning
him to leave Bushire.
Enelo. to Serial No. 204.
No. Cf.-386, dated Bushire, the 15th November 1915 (Confidential).
From— Major A. P. Trevor, C.I.E., Acting Consul-General,
To—C. M. Marling, Esq., C.B., C.M.G., His Britannic Majesty’s Envoy Extra
ordinary and Minister Plenipotentiary, Tehran.
1. Shaikh J’afar, dated the 6th November 1915.
2. Ditto ditto.
3. Mirza Muhammad, Khan of Borasjun, dated
the 10th November 1915.
4. Mulla Hassan aU, dated the 12th November.
5- Shaikh Ja'far, dated the 10th November.
In continuation and amplification of my telegrams No 699-C., dated 10th
instant, and No. 702-0., dated 13th ins
tant, I have the honour to forward, for
your information copies of letters from
Shaikh Ja’far to His Excellency the Darya
Begi, together with other correspondence
as noted in the margin.
In the first letter Shaikh Ja’far informs Darya Begi that certain things
must be done otherwise the hostile Khans will attack Bushire, and promises to
give His Excellency timely warning to enable him to quit.
In his letter dated 10 th November, Shaikh Ja’far urgently recommends the
Darya Begi to leave Bushire on the ground that the Persian Government has
given orders that the British community should be arrested at all places in
Persia, and Bushire will consequently be no place for His Excellency. Pro-
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق المجلد بالوضع في بلاد فارس خلال الحرب العالمية الأولى. ويركز بشكلٍ رئيسي على المحاولات البريطانية والروسية للتأثير على الشاه ونواب المجلس خلال الأحداث التي وقعت في نوفمبر ١٩١٥.
يتناول المجلد ما يلي:
- التمويل الألماني لقوة الدّرك السويدية.
- شروط التحالف المقترح بين بلاد فارس وألمانيا.
- الاحتلال الألماني ليزد.
- احتلال همدان [إيران].
- الوضع في ساوجبلاغ ومراغه، مقالة من صحيفة قفقازكوي سلوفو.
- الأنشطة الألمانية.
- الإرسال المقترح للخانات البختياريين إلى أصفهان وكرمان.
- حماية القناصل البريطانيين.
- مجلس الوزراء المقترح من الأمير عبد الحسين فرمانفرما.
- مجلس الوصاية المقترح.
- الانتصارات الروسية في الشمال.
- احتجاجات الحكومة الفارسية على تقدم القوات الروسية في طهران.
- علاقات دريا بيجي مع خانات المنطقة الداخلية.
- موقف الوزير التركي.
المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: إسمي هوارد، السفير البريطاني في السويد؛ جورج بوكانان، السفير البريطاني في روسيا؛ تشارلز مارلنج، الوزير البريطاني في طهران؛ نائب الملك في الهند، تشارلز هاردينج؛ ألفريد هاميلتون جرانت، وزير الخارجية بالحكومة في الهند؛ القناصل البريطانيين في كلٍ من سيستان وكاين (فرانسيس بيفيل بريدو)، وكرمان (ك. ت. دوكات)، وخراسان (توماس وولسلي هيج)، وباتوم (ب. ستيفنز)، وشيراز (وليام فريدريك تريفورز أوكونور)؛ جون نيكسون، القائد العام للقوة "د"؛ وزارة الخارجية؛ بيرسي كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ آرثر بريسكوت تريفور، نائب المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٨١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٧ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ عام" [ظ١٥] (٣٧٠/٣٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/492و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044356236.0x000024> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044356236.0x000024
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044356236.0x000024">ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٧ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ عام" [<span dir="ltr">ظ١٥</span>] (٣٧٠/٣٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044356236.0x000024"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000183/IOR_L_PS_10_492_0035.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000183/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/492
- العنوان
- ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٧ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ عام"
- الصفحات
- 14r:15v,54r:54v
- المؤلف
- Zair Khidhar Tangistani
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.