انتقل إلى المادة: من ٣٦٨
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦" [و‎‎٥‎٧] (٣٦٨/١٢٢)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (١٧٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧ نوفمبر ١٩١٥-١٨ فبراير ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

5
[ 57 )
there. They had met and dined with Angmann at Sivend the night of the
Shiraz affair. He apparently knew what was going on in Shiraz and was
recalled that night (I will get more details about tins). ^ te ? w ^J ds v
Mrs, Christmas was at Shiraz Angmann told her that he had had Mackertic
shot one hour after his arrival in Shiraz for “ treachery to the Gendarmerie .
O She adds that Samadagha Russian subject or prote-e of Shiraz was forced
to pay Tumans 20,000. She confirms information regarding II. Malcolm and
says Zeytoon w r as let off being fined on his explaining that he was not a I3n is i
subject.
Hr. Azzopardy and Mrs. Christmas were told they were free but were,
in spite of this, brought dow r n to Ahram, but were well treated and had a
comfortable journey.
Mrs Christmas spent 2 days at Ahram with prisoners and says they are
well treated and as comfortable as circumstances will permit (which is not
much) and all w r ell except O’Connor who is not very fit. M assmuss was
there and was very polite.
Addressed Tehran, repeated Basrah and India (by post).
Enclo. 3 to Serial No. 253.
No. Cf.-439, dated Bushire, the 13th December 1915.
;p rom —Major A. P Trevor, C.I.E., Deputy Political Resident, Persian Gulf,
To—The Secretary to the Government of Bombay, Political Department, Bombay.
I have the honour to forw r ard herewith a copy (together with a translation)
of a letter from Herr Wassmuss to Doctor Listemann, lately German Consul at
Bushire, and now interned at Ahmednagar I understand.
It will probably be within your knowledge that Herr M assmuss who had
been acting German Consul at Bushire, returned to Germany just before the
war began. The war broke out before he got home, and I understand the ship
he was°on was detained a short time at Port Said, but he was able to get
through to Germany wdth the German Consular Officials from Egypt. Aitei
a short stay in Berlin he was sent out to the East vid Constantinople and
Baghdad in charge of a special mission to excite enmity and hatred against the
British in Persia, Afghanistan and India, and if possible work up the Muham
madan Clergy to preach jehad. He brought with him two or three Indian
seditionists and a lot of seditious literature and pamphlets m the principal
Indian languages. He arrived in Arabistan via Pusht-i-Kuh at the beginning
of the year and as he was obviously violaiing the neutrality of 1 ersia and no
steps w r ere taken by the Persian Government to stop him an attempt was mac e
to arrest him, this failed but his Doctor—the Dr. Linders alluded to m t e
letter—was arrested and the papers, etc , with the mission seized.
Subsequently Wassmuss turned his attention to stirring up the tribes
in the hinterland to attack Bushire, and since May last has devoted almost
the whole of his energies, expended large sums of money, and distributed
large quantities of arms and ammunition with this object. He has, as is
wefl known, achieved considerable success.
He has now got wdiat he considers a trump card in the shape of the
British Consul and Colony from Shiraz who were arrested on the 10th
November by the Gendarmerie, wdio had long been rabidly pro-German anc
now, having apparently heard that the Persian Government was swinging to
the side of the Allies, have openly declared with the Germans and revolted
against their own Government. The Shiraz Colony consisting of A ajor
O’Connor, C.I.E., the Consul, and seven men are now at Ahram in dan gist an
in charge of Herr Wassmuss and two local Khans Zair Khidhar and Shaikh
Husaim These persons wish to use their captives either to exchange with
Germans and Persians arrested on Persian soil, or at least as a means ot
getting concessions a, to the treatment of the latter. With these preliminary
remarks, for the length of which I apologize, especially as much of this is
ancient history, I come to Herr Wassmuss’ actual letter. It js misleading in
many respects and should, in my opinion, be censored before delivery.

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق المجلد بالوضع في بلاد فارس خلال الحرب العالمية الأولى. ويركز بشكلٍ رئيسي على الاحتجاجات الفارسية ضد انتهاك حيادية بلادهم، والاستجابات البريطانية والروسية لحركة القومية الفارسية، ومحاولاتهم للتأثير على الشاه ونواب المجلس خلال الأحداث التي وقعت في نوفمبر ١٩١٥.

يتناول المجلد ما يلي:

  • تقدم القوات الروسية نحو كاشان وطهران.
  • الوضع في كرمانشاه في الفترة ما بين أغسطس-نوفمبر ١٩١٥.
  • إقالة القيادة السويدية للدرك.
  • قوة الدّرك الفارسية.
  • اعتقال اللجنة الوطنية لحماية الاستقلال الفارسي للقنصل البريطاني في شيراز في نوفمبر ١٩١٥.
  • المصالح الألمانية والتركية.
  • موقف وزير الولايات المتحدة في طهران.
  • "تقرير عن الاستيلاء على مستعمرة شيراز" (صص. ١٣٠-١٣٢).
  • الشروط التي قدمها الخانات لإطلاق سراح السجناء البريطانيين في شيراز.
  • الوضع في بوشهر.
  • نقل القنصلية البريطانية في بندر عباس إلى كرمان.
  • الإبلاغ عن نهب فرع البنك الإمبراطوري في بلاد فارس في كرمان.
  • العمليات الروسية على الجبهتين القوقازية والفارسية.
  • تقرير لنائب القنصل عن إخلاء همدان.
  • السجناء في بوشهر وشيراز.
  • الرسالة المعترضة من فيلهالم فاسموس إلى هيلموت ليستمان بخصوص السجناء البريطانيين في بوشهر.
  • أحداث الأقاليم.
  • قبض الروس على السفير التركي في طهران.

المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: تشارلز مارلنج، الوزير البريطاني في طهران؛ إسمي هوارد، السفير البريطاني في السويد؛ بيرتي أوف ثيم، السفير البريطاني في إيطاليا؛ محتشم السلطنة، المفوّض الفارسي بشأن الحدود التركية-الفارسية؛ ألفريد هاميلتون جرانت، وزير الخارجية بالحكومة في الهند؛ بيرسي كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من 1763 إلى 1971 في الخليج العربي؛ آرثر بريسكوت تريفور، نائب المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من 1763 إلى 1971 في الخليج العربي؛ القناصل البريطانيين في كلٍ من يزد، وكرمان (ك. ت. دوكات)، وسيستان وكين (فرانسيس بيفيل بريدو)، وباتوم (ب. ستيفنز)، همدان (ن. باتريك كوان)، وشيراز (وليام فريدريك تريفورز أوكونور)؛ الوزير الأمريكي في طهران؛ آرثر هيرتزل، مكتب الهند؛ إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ الشيخ حسين حاكم جاهكوتاه؛ البنك الإمبراطوري في بلاد فارس.

توجد وثيقة باللغة الفرنسية، وهي عبارة عن إنذار وجهته اللجنة الوطنية لحماية الاستقلال الفارسي للقنصل البريطاني في شيراز. وتوجد مقتطفات من صحف جام جم"، تازينه، تيفليسكي، ليستوك، و حياة.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (١٧٥ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٧٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦" [و‎‎٥‎٧] (٣٦٨/١٢٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/493و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044734590.0x00007b> [تم الوصول إليها في ٢٥ February ٢٠٢٠]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044734590.0x00007b">ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٨ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام - ١٩١٦" [<span dir="ltr">و‎‎٥‎٧</span>] (٣٦٨/١٢٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044734590.0x00007b">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000184/IOR_L_PS_10_493_0122.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000184/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة